![background image](/i/hitachi/161449/hitachi-cg40ey/h/hitachi-cg40ey-068.png)
2/
-ONTAREACAPULUIDETºIERE"RAIN
./4
0ENTRUMONTARECONSULTAÕIMANUALUL"RAIN/WNERFURNIZAT
ÅMPREUNºCUCAPULDETºIERE"RAIN
!6%24)3-%.4
0ENTRUCAPETELE()4!#()"RAINSAUCAPULDINOÕEL()4!#()
UTILIZAÕINUMAILINIAČEXIBILºNEMETALICºRECOMANDATºDE
PRODUCºTOR.UUTILIZAÕINICIODATºSÅRMESAUCABLURIDEOÕEL
!CESTEASEPOTRUPEèISEPOTTRANSFORMAÅNPROIECTILE
PERICULOASE
./4
#ÅNDUTILIZAÕICAPULDINOÕELALIAT()4!#()#( LUNGIMEA
INIÕIALºAüECºREILINIIDETºIERETREBUIESºüEDECM&IG
0ROCEDURIDEOPERARE
#ARBURANT&IG
!6%24)3-%.4
o&OARFECELEDEGRºDINºSUNTECHIPATECUUNMOTORÅNDOITIMPI
¥NTOTDEAUNAPUNEÕIÅNFUNCÕIUNEMOTORULCUCARBURANTÅNCARE
SAAMESTECATULEI
!SIGURAÕIOBUNºVENTILARELAALIMENTAREACUCARBURANTSAU
CÅNDMANIPULAÕICARBURANTUL
o#OMBUSTIBILULESTEEXTREMDEINČAMABILèIEPOSIBILº
PRODUCEREAUNORGRAVELEZIUNICAURMAREAINHALºRIISAU
AVºRSºRIIPECORP¥NTOTDEAUNAMANEVRAÕICUATENÕIE
COMBUSTIBILUL!SIGURAÕIOBUNºVENTILAREÅNTOTDEAUNACÅND
MANEVRAÕICUCOMBUSTIBILULÅNINTERIORULUNEICLºDIRI
#ARBURANT
o&OLOSIÕIÅNTOTDEAUNACARBURANTCUCIFRAOCTANICºFºRºPLUMB
o&OLOSIÕIULEIORIGINALPENTRUMOTOAREÅNDOITIMPISAUFOLOSIÕIUN
AMESTECÅNTREP¹NºLAPENTRUPROPORÕIECONSULTAÕIVº
ROGRECIPIENTULCUULEISAUUNDISTRIBUITORUL()4!#()
o$ACºNUDISPUNEÕIDEULEIORIGINALFOLOSIÕIUNULEIDECALITATECU
ADITIVIANTIOXIDANÕIRECOMANDATPENTRUFOLOSIRELAMOTOAREÅN
TIMPICURºCIREPEAER*!3/&#'2!$%/),SAU)3/%'#
'2!$% .UFOLOSIÕIULEIURILEAMESTECATE")!SAU4#7TIPULCU
DOITIMPIRºCIRECUAPº
o.UFOLOSIÕINICIODATºULEIMULTIGRAD7 SAUULEIREZIDUAL
o¥NTOTDEAUNAAMESTECAÕICARBURANTULèIULEIULÅNTRUNCONTAINER
CURATSEPARAT
¥NCEPEÕIÅNTOTDEAUNAPRINAUMPLECUJUMºTATEDINCANTITATEATOTALº
DECARBURANTCAREURMEAZºSºüEFOLOSITAPOIADºUGAÕITOATº
CANTITATEADEULEI!MESTECAÕIMIXTURADECARBURANT!DºUGAÕI
CANTITATEARºMASºDECARBURANT
!MESTECAÕITEMEINICMIXTURADECARBURANTÅNAINTEDEUMPLEREA
REZERVORULUIDECARBURANT
!LIMENTAREACUCARBURANT
!6%24)3-%.4
o¥NAINTEDEREALIMENTAREOPRIÕIÅNTOTDEAUNAMOTORUL
o#ÅNDREZERVORULDECARBURANTESTEPLINDESCHIDEÕIÅNCET
REZERVORULDECARBURANTPENTRUASEELIMINAPOSIBILA
SUPRAPRESIUNE
o3TRÅNGEÕICUATENÕIECAPACULREZERVORULUIDUPºALIMENTAREACU
CARBURANT
o¥NAINTEDEAPUNEÅNFUNCÕIUNECOASAÅNDEPºRTAÕIVºCUCEL
PUÕINMDEZONADEALIMENTARECUCARBURANT
o¥NTOTDEAUNASPºLAÕIORICECOMBUSTIBILVºRSATPESTEHAINE
IMEDIATèIFOLOSINDSºPUN
o!SIGURAÕIVºCºNUEXISTºSCURGERIDECOMBUSTIBILDUPº
REALIMENTARE
¥NAINTEDEREALIMENTARECURºÕAÕIZONACAPACULUIREZERVORULUIDE
CARBURANTPENTRUAVºASIGURACºÅNREZERVORNUPºTRUNDIMPURITºÕI
GUNOAIE ¥NAINTEDEAALIMENTACUCARBURANTSCUTURAÕIRECIPIENTUL
PENTRUAASIGURAOBUNºAMESTECAREACARBURANTULUI
$EMARARE&IG
!4%.µ)%
¥NAINTEDEAÅNCEPECOSITULASIGURAÕIVºCºDISPOZITIVULDETºIERE
NUATINGENIMIC
3ETACOMUTATORULDEIGNIÕIE ÅNPOZIÕIA/.DESCHIS
&IG
!PºSAÕIDEMAIMULTEORIPARA PENTRUINJECÕIADECARBURANT
PENTRUPORNIREAèAÅNC¹TSºCURGºCARBURANTPRINCONDUCTADE
RETUR DACºEXISTºÅNDOTAREAMAèINII &IG
#UDISPOZITIVULDEBLOCAREAMANETEIDEACCELERAÕIE APºSAT
DACºEXISTºÅNDOTAREAMAèINII TRAGEÕIMANETADEACCELERAÕIEèI
APºSAÕIPEBUTONULDEBLOCAREAACCELERAÕIEI APOIELIBERAÕILENT
MAIÅNT¹IMANETADEACCELERAÕIEAPOIDISPOZITIVULDEBLOCAREA
MANETEIDEACCELERAÕIE!CESTFAPTVABLOCAACCELERAÕIAÅNPOZIÕIA
DEPORNIRE&IG
3ETAÕIMÅNERULDEèOCPEPOZIÕIA#,/3%$ÅNCHIS &IG
4RAGEÕIIUTESTARTERULDERECULAVÅNDGRIJºSºÕINEÕIMÅNERULÅN
STRÅNSOAREA$UMNEAVOASTRºèINEPERMIÕÅNDUISºSARºÅNAPOI
#ÅNDAUZIÕICºMOTORULVREASºPORNEASCºÅNTOARCEÕIMÅNERUL
DEèOCÅNPOZIÕIA25.DESCHIS !POIAPºSAÕIBRUSCDINNOUPE
STARTERULDERECUL
./4
$ACºMOTORULNUDEMAREAZºREPETAÕIPROCEDURILEDELALA
$UPºPORNIREAMOTORULUIPENTRUAELIBERAMANETADEACCELERARE
APºSAÕIDISPOZITIVULDEBLOCARE!POIPERMITEÕIMOTORULUISº
MEARGºÅNGOLTIMPDEpMINUTEPENTRUASEÅNCºLZIÅNAINTEDE
ALSUPUNELAORICESARCINº
#OSIRE&IG
o¥NTIMPULCOSITULUIMOTORULFUNCÕIONEAZºLAPESTERPM5N
TIMPDEUTILIZARELARPMREDUSPOATECONDUCELAUZURAPREMATURº
AAPARATULUI
o#OSIÕIIARBADELADREAPTALAST¹NGA
o3EPOATEPRODUCERºNIREAPRINTºIEREDACºLAMADEüLARE
ÅNT¹LNEèTEUNOBIECTSOLIDÅNZONADELUCRU
3EPOATEPRODUCEOREACÕIEPERICULOASºCAREPOATEPROVOCA
DETERIORAREAAPARATULUIèIRºNIREAGRAVºAOPERATORULUI!CEASTº
REACÕIEESTEDENUMITºTºIETURºDESABIE#AURMAREOPERATORUL
POATEPIERDECONTROLULAPARATULUICAREPOATERºNIGRAVSAUFATAL
0ROBABILITATEADEPRODUCEREATºIETURILORDESABIEESTEMAIMARE
ÅNZONELEÅNCAREMASADETºIATESTEGREUDEVºZUT
o!TAèAÕIHAMULCONFORMüGURIIDACºESTEPREVºZUT ¥NTRUC¹T
LAMASEROTEèTEÅNSENSINVERSACELORDECEASORNICPENTRUA
COSIEüCIENTSERECOMANDºUTILIZAREAAPARATULUIDELADREAPTA
LAST¹NGA0ºSTRAÕISPECTATORIICUCELPUÕINMÅNAFARAZONEI
DELUCRU