![background image](/i/hitachi/161449/hitachi-cg40ey/h/hitachi-cg40ey-001.png)
2EADTHEMANUALCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISMACHINE
,ESEN3IEVORDER6ERWENDUNGDIESE!NLEITUNGSORGF»LTIGDURCH
ÊÂáÔÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÓÊÏÙÆÊÓÊÔÕƾÕÆÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ
0RZEDURUCHOMIENIEMMASZYNYNALEYDOKADNIEPRZECZYTA½PODRÁCZNIK
-IELÌTTAGÀPETHASZN¸LATBAVENNÀGONDOSANOLVASSAELAHASZN¸LATIUTASÄT¸ST
0ÏEDPOUwITÄMPÏÄSTROJESIN¸VODPOZORNÃPÏE¿TÃTE
-AKINEYI¾ALàèTàRMADANÍNCEKULLANàMKàLAVUZUNUDIKKATLICEOKUYUN
#ITIÕICUATENÕIEPREZENTELEINSTRUCÕIUNIÅNAINTEDEUTILIZAREAMAèINII
0REDUPORABONAPRAVEPOZORNOPREBERITENAVODILA
ªÀËÀ¿ØÅÌÊÆλͻÑÃÀÄØÍÉÄÇ»ÓÃÈÖ½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÍÃÍÀËÎÅɽɿÌͽÉ
S
I
R
O
T
R
C
Z
H
U
P
L
G
R
D
E
G
B
R
U
(ANDLINGINSTRUCTIONS
"EDIENUNGSANLEITUNG
2ÅÉȾÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÚ
)NSTRUKCJAOBSUGI
+EZELÀSIUTASÄT¸S
.¸VODKOBSLUZE
+ULLANàMTALIMATLARà
)NSTRUCÕIUNIDEUTILIZARE
.AVODILAZAROKOVANJE
£ÈÌÍËÎÑÃÚÊÉÂÅÌÊÆλͻÑÃÃ
970-47871-204 2011.07
'RASS4RIMMER"RUSH#UTTER
2ASENTRIMMER-OTORSENSE
Χλοοκοπτικό/Θαμνοκοπτικό
0ODKASZARKA+OSASPALINOWA
"ENZINMOTOROSFÒKASZA"ENZINMOTOROSBOZÊTV¸GÊ
$OSTÏIHOVA¿TR¸VY+ÏOVINOÏEZ
IM+ESICISIALàKESICISI
4RIMMERGAZON-OTOCOASA
-OTORNAKOSA-OTORNAKOSA
Ë»½ÉÅÉÌÃÆÅ»ËÃÇÇÀË
#'%*4 #'%94
#'%*4