![background image](/i/hitachi/159995/hitachi-cs51eap/h/hitachi-cs51eap-056.png)
56
Č
eština
Transport
a
uskladn
ě
ní
○
Za
ř
ízení p
ř
enášejte za rukoje
ť
s motorem vypnutým a tlumi
č
em
stranou od t
ě
la.
○
Motor nechte vychladnout, vyprázdn
ě
te palivovou nádrž a p
ř
ed
uložením nebo transportem za
ř
ízení zajist
ě
te.
○
P
ř
ed uložením za
ř
ízení palivovou nádrž vyprázdn
ě
te. Po
každém použití se doporu
č
uje vyprázdnit palivo. Pokud palivo
ponecháte v nádrži, ukládejte pilu tak, aby neuniklo.
○
Za
ř
ízení ukládejte mimo dosah d
ě
tí.
○
Za
ř
ízení pe
č
liv
ě
č
ist
ě
te a udržujte a ukládejte je na suchém
míst
ě
.
○
P
ř
i p
ř
eprav
ě
nebo ukládání se ujist
ě
te, že je vypnut vypína
č
zapalování.
○
P
ř
i p
ř
eprav
ě
nebo ukládání
ř
et
ě
z zakryjte krytem vodící lišty.
Pokud se vyskytne situace, o které tento manuál nepojednává,
bu
ď
te opatrní a používejte logický úsudek. Pokud pot
ř
ebujete
poradit, kontaktujte Autorizované st
ř
edisko spole
č
nosti Hitachi.
Zvláštní pozornost v
ě
nujte úsek
ů
m uvozeným následujícími slovy:
VAROVÁNÍ
Nazna
č
uje možnost vážného úrazu nebo ohrožení života
v p
ř
ípad
ě
nedodržení.
UPOZORN
Ě
NÍ
Nazna
č
uje možnost úrazu nebo poškození za
ř
ízení v p
ř
ípad
ě
nedodržení.
POZNÁMKA
Prosp
ě
šné informace pro správnou funkci a užívání.
VAROVÁNÍ
NEBEZPE
Č
Í
ZP
Ě
TNÉHO
RÁZU
(Obr.
1)
Jedním z nejv
ě
tších nebezpe
č
í p
ř
i práci s motorovou pilou je zp
ě
tný
ráz (kopnutí). Ke kopnutí m
ů
že dojít, pokud se horní konec vodicí lišty
dotkne p
ř
edm
ě
tu nebo pokud se d
ř
evo dostane dovnit
ř
a p
ř
ibrzdí
pilu v
ř
ezu. Letmý kontakt m
ů
že v n
ě
kterých p
ř
ípadech zp
ů
sobit
bleskovou zp
ě
tnou reakci, která pošle lištu zp
ě
t proti vám. Zachycení
ř
et
ě
zu v horní
č
ásti lišty m
ů
že mít obdobné následky. Kterákoliv
z t
ě
chto reakcí m
ů
že zp
ů
sobit, že nad pilou ztratíte kontrolu, což
m
ů
že vést k vážnému úrazu. I když má vaše pila vestav
ě
nou
pojistku, nem
ě
li byste na tyto bezpe
č
nostní prvky zcela spoléhat.
Stále si hlídejte konec lišty. Ke kopnutí dojde, pokud p
ř
ipustíte, aby
se p
ř
íslušná nebezpe
č
ná zóna (1) lišty dotkla p
ř
edm
ě
tu. Tuto oblast
nepoužívejte. Kopnutí zachycením je zp
ů
sobeno zachycením horní
strany lišty. Sledujte provád
ě
ný
ř
ez a dbejte na to, aby se neustále
otevíral. U b
ě
žícího motoru udržute kontrolu neustálým pevným
držením ob
ě
ma rukama, pravou na zadní rukojeti, levou na p
ř
ední,
palce a prsty obemykají rukojeti. B
ě
hem provozu a
ř
ezání p
ř
i vysoké
rychlosti pilu neustále držte ob
ě
ma rukama.
Dodržujte pokyny výrobce k ost
ř
ení a údržb
ě
ř
et
ě
zu pily.
Nedostate
č
ná údržba m
ů
že zvýšit riziko zp
ě
tného rázu.
SPECIFIKACE
○
Kód “CS” u názvu modelu znamená “
Ř
et
ě
zová pila”
Model CS51EAP
(40S)
CS51EAP
(45S)
CS51EAP
(50S)
CS51EA
(40S)
CS51EA
(45S)
CS51EA
(50S)
Typ
za
ř
ízení
Ř
et
ě
zová
pila,
p
ř
enosná
Velikost motoru (cm
3
)
50,1
Sví
č
ka
NGK BPMR-7A
Kapacita palivové nádrže (cm
3
)
530
Kapacita olejové nádrže
ř
et
ě
zu (cm
3
)
270
Prázdná hmotnost (kg) (bez vodicí lišty a
ř
et
ě
zu)
5,2
5,1
Rozte
č
ř
et
ě
zu (mm)
8,26
Tlouš
ť
ka
ř
et
ě
zu (mm)
1,27
Hladina akustického tlaku LpA (dB (A)) ISO 22868
Ekvivalent
Nejistota
100,2
1
100,9
1
Hladina akustického výkonu LwA (dB (A)) ISO 22868
Zm
ěř
ená
Nejistota
Hladina akustického výkonu LwA (dB (A)) 2000/14/EC
Zm
ěř
ená
Zaru
č
ená
113
2
114
117
113
2
114
117
Hladina vibrací (m/s
2
) ISO 22867
P
ř
ední rukoje
ť
Zadní rukoje
ť
Nejistota
2,0
2,1
0,8
2,0
2,1
0,8
2,0
2,1
0,8
2,0
2,1
0,8
2,0
2,1
0,8
2,0
2,1
0,8
Délka vodicí lišty (mm)
400
450
500
400
450
500
Typ
ř
et
ě
zu
95VPX
(Oregon)
20BPX
(Oregon)
95VPX
(Oregon)
20BPX
(Oregon)
Max. výkon motoru ISO 7293 (kW)
2,4
2,5
Max. otá
č
ky motoru (min
-1
)
13500
Otá
č
ky na volnob
ě
h (min
-1
)
3000
M
ě
rná
spot
ř
eba
paliva
p
ř
i
maximálním
výkonu
motoru
(
g
/
kWh
)
430
439
Max. rychlost
ř
et
ě
zu (m/sec)
26,0
Ř
et
ě
zové kolo (po
č
et zub
ů
)
7
POZNÁMKA:
Ekvivalentní hladina hluku/hladina vibrací se vypo
č
ítává jako
č
asov
ě
vážený sou
č
et energie na hluk/vibrace v r
ů
zných
pracovních podmínkách s následujícím
č
asovým rozd
ě
lením: 1/3 volnob
ě
h, 1/3 naplno, 1/3 provozní vysoká rychlost.
* Zm
ě
na dat bez p
ř
edchozího ohlášení vyhrazena.