![background image](/i/hitachi/144795/hitachi-p20st/h/hitachi-p20st-060.png)
60
Український
СТРУГАННЯ
1.
Регулювання
глибини
стругання
(1)
Поверніть
напрямну
рукоятку
в
напрямку
,
зазначеному
стрілкою
на
Рис
.
5
(
по
годинниковій
стрілці
),
доти
,
поки
трикутна
мітка
не
збіжиться
з
бажаним
значенням
глибини
стругання
.
Шкала
градуйована
в
міліметрах
.
(2)
Глибина
стругання
регулюється
в
діапазоні
від
0 –
1,5
мм
.
2.
Стругання
поверхні
Чорнову
обробку
заготовки
варто
виконувати
,
встановивши
більшу
величину
глибини
стругання
й
підходящу
швидкість
так
,
щоб
стружка
викидалася
плавно
.
Для
досягнення
гладкої
поверхні
при
остаточній
обробці
заготовки
встановлюйте
маленькі
величини
глибини
стругання
й
невелику
швидкість
.
3.
Початок
і
закінчення
стругання
Як
показано
на
Рис
.
6
,
встановіть
передню
частину
підошви
рубанка
на
заготовку
,
рубанок
тримайте
горизонтально
.
Увімкніть
рубанок
і
повільно
ведіть
його
до
протилежного
краю
заготовки
.
Добре
натисніть
на
передню
частину
рубанка
на
початку
проходу
,
як
показано
на
Рис
.
7
,
й
натисніть
на
задню
частину
рубанка
в
кінці
проходу
.
Протягом
всієї
операції
стругання
варто
тримати
рубанок
горизонтально
.
4.
Заходи
безпеки
в
період
закінчення
стругання
Коли
ви
тримаєте
рубанок
однією
рукою
по
закінченні
роботи
,
стежте
за
тим
,
щоб
ріжучі
ножі
(
підошва
)
рубанка
не
знаходилися
занадто
близько
від
вашого
тіла
і
не
торкалися
його
.
Недотримання
цього
правила
може
призвести
до
серйозної
травми
.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Й
ЗНЯТТЯ
НОЖА
ІЗ
ТВЕРДОСПЛАВНОЮ
ПЛАСТИНОЮ
ТА
РЕГУЛЮВАННЯ
ВИСОТИ
НОЖА
(
ДЛЯ
ДВОСТОРОННІХ
НОЖІВ
)
1.
Зняття
ножа
із
твердосплавною
пластиною
(1)
Послабте
тримач
леза
ножа
торцевим
гайковим
ключем
зі
стандартного
приладдя
,
як
показано
на
Рис
.
8
.
(2)
Для
зняття
ножа
потягніть
його
,
як
показано
на
Рис
.
9
,
використовуючи
торцевий
ключ
зі
стандартного
приладдя
.
ОБЕРЕЖНО
Обережно
,
не
пораньте
руки
.
2.
Встановлення
ножа
із
твердосплавною
пластиною
:
ОБЕРЕЖНО
Перед
встановленням
ретельно
протріть
ніж
,
видаливши
всі
стружки
.
(1)
Як
показано
на
Рис
.
10
,
підніміть
встановлювальну
пластину
(
В
)
і
вставте
новий
ніж
із
твердосплавною
пластиною
між
ріжучим
блоком
та
встановлювальною
пластиною
(
В
).
(2)
Встановіть
новий
ніж
із
твердосплавною
пластиною
та
встановлювальну
пластину
(
В
)
так
,
щоб
лезо
ножа
виступало
на
1
мм
за
поверхню
ріжучого
блоку
,
як
показано
на
Рис
.
11
.
(3)
Загвинтіть
болти
на
тримачі
леза
ножа
,
як
показано
на
Рис
.
12
,
після
того
,
як
ніж
буде
замінений
.
(4)
Поверніть
ріжучий
блок
й
закріпіть
іншу
сторону
тим
самим
способом
.
3.
Регулювання
висоти
ножа
із
твердосплавною
пластиною
ОБЕРЕЖНО
Якщо
після
виконання
всіх
вказівок
висота
ножа
встановлена
неточно
,
зробіть
наступне
.
(1)
Використайте
торцевий
ключ
,
як
показано
на
Рис
.
13
,
щоб
послабити
три
болти
,
які
тримають
ніж
,
а
потім
зніміть
тримач
.
(2)
Після
зняття
ножа
із
твердосплавною
пластиною
потягніть
встановлювальну
пластину
(
В
),
як
показано
на
Рис
.
14
,
у
напрямку
стрілки
,
щоб
її
витягнути
.
(3)
Послабте
2
болти
,
які
тримають
ніж
із
твердосплавною
пластиною
на
встановлювальних
пластинах
(
А
)
та
(
В
).
(4)
Натискайте
загнуту
поверхню
встановлювальної
пластини
(
А
)
до
стінної
поверхні
b,
як
показано
на
Рис
.
15
,
16
,
тоді
як
лезо
ножа
із
твердосплавною
пластиною
повинно
бути
спрямовано
на
стінну
поверхню
a
встановлювального
шаблона
.
Потім
загвинтіть
2
болти
.
(5)
Вставте
загнуту
частину
встановлювальної
пластини
(
А
),
що
кріпиться
до
встановлювальної
пластини
(
В
),
у
паз
на
плоскій
частині
ріжучого
блоку
,
як
показано
на
Рис
.
17
,
18
.
(6)
Встановіть
тримач
леза
ножа
на
готовий
вузол
,
як
показано
на
Рис
.
19
,
та
закріпіть
його
трьома
болтами
.
Переконайтеся
,
що
болти
надійно
затягнуті
.
Для
встановлення
іншої
сторони
ножа
дотримуйтесь
тих
самих
вказівок
.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Й
ЗНЯТТЯ
НОЖА
РУБАНКА
ТА
РЕГУЛЮВАННЯ
ВИСОТИ
НОЖА
(
ДЛЯ
ЗАГОСТРЮВАНИХ
НОЖІВ
)
1.
Зняття
ножа
(1)
Використайте
торцевий
ключ
,
як
показано
на
Рис
.
13
,
щоб
послабити
три
болти
,
які
тримають
ніж
,
а
потім
зніміть
тримач
.
(2)
Потягніть
ніж
,
як
показано
на
Рис
.
14
,
у
напрямку
стрілки
,
щоб
його
витягнути
.
ОБЕРЕЖНО
Обережно
,
не
пораньте
руки
.
2.
Встановлення
ножа
ОБЕРЕЖНО
Перед
встановленням
ретельно
протріть
ніж
,
видаливши
всі
стружки
.
(1)
Вставте
загнуту
частину
встановлювальної
пластини
(
А
),
що
кріпиться
до
ножа
,
у
паз
на
плоскій
частині
ріжучого
блоку
(
Рис
.
17
,
20
).
Встановіть
ніж
так
,
щоб
його
лезо
виступало
по
обидва
боки
на
1
мм
за
поверхню
ріжучого
блоку
.
(
Рис
.
21
)
(2)
Встановіть
тримач
леза
ножа
на
готовий
вузол
,
як
показано
на
Рис
.
22
,
та
закріпіть
його
трьома
болтами
.
Переконайтеся
,
що
болти
надійно
затягнуті
.
(3)
Поверніть
ріжучий
блок
й
закріпіть
іншу
сторону
тим
самим
способом
.
3.
Регулювання
висоти
ножа
(1)
Послабте
2
болти
,
які
тримають
ніж
на
встановлювальній
пластині
(
А
).