Страница 1 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 1 ShiatsuMAX Back Massager Instruction Manual CBS-1000-EU CBS-1000-GB 1
Страница 2 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 2
Страница 3 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 39 ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ
Страница 4 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 40 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР. • Если Вы беспокоитесь относительно Вашего здоровья, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого прибора. • Люди
Страница 5 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 41 СВОЙСТВА ПРИБОРА: Кнопка Demo (Демонстрация). Для демонстрации возможностей массажера нажмите кнопку Demo (Демонстрация). Будут поочередно ненадолго включены все режимы работы. По окончании демонстрации устройство автоматически отключится.
Страница 6 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 42 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: ВАЖНО! Подготовка прибора к работе Шиацу-массажер поставляется с винтом на задней поверхности изделия, предназначенным для защиты механизма массажера при транспортировке. Перед первым включением устройства этот
Страница 7 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 43 PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ
Страница 8 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 44 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI : PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE. • W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem. • Osoby z rozrusznikami serca oraz
Страница 9 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 45 FUNKCJE PRODUKTU: Przycisk Demo — Aby przeprowadzić demonstrację działania przyrządu do masażu, naciśnij przycisk Demo. Zostaną kolejno uruchomione poszczególne funkcje urządzenia. Po ukończeniu programu, urządzenie automatycznie wyłączy
Страница 10 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 46 INSTRUKCJA OBSŁUGI: WAŻNE – przygotowanie urządzenia do użycia Urządzenie do masażu Shiatsu posiada śrubę znajdującą się w tylnej części, która zabezpiecza mechanizm urządzenia podczas transportu. Aby urządzenia do masażu Shiatsu działało
Страница 11 из 13 IB-CBS-1000-0710-01.qxd:Layout 1 18/08/2010 11:32 Page 47