[Страница 21/40] - Инструкция по эксплуатации: Сушильная машина HOTPOINT-ARISTON TCD 97B 6H

Каталог инструкций / Производители / HOTPOINT-ARISTON / TCD 97B 6H

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON TCD 97B 6H

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

21

Нұсқаулық кітапшасы

Мазмұны

Маңызды ақпарат,

Өнім туралы дерек,
Орнату,

Кептіргіш қойылатын орын

Желдету

Суды ағызу

Токқа жалғау

Кептіргішті пайдалануды бастамас бұрын

Кептіргіш сипаттамасы,

Мүмкіндіктер

Басқару тақтасы

Дисплей,
Бастау және бағдарламалар,

Бағдарламаны таңдау

Бағдарламалар кестесі

Басқару элементтері

Кірлер,

Кірлерді сұрыптау

Кірлерге күтім көрсету жапсырмалары

Арнайы киімдер

Кептіру уақыттары

Ескертулер мен ұсыныстар,

Жалпы қауіпсіздік

Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны

құрметтеу

Жөндеу және күтім,

Токты өшіру

Әрбір циклдан кейін сүзгіні тазалау

Әрбір циклдан су ыдысын босату

Әрбір циклдан кейін барабанды тексеру

Конденсор бөлігін тазалау

Кептіргішті тазалау

Ақаулықтарды жою,

Қызмет көрсету,

Қоқысқа тастау

Қосалқы бөлшектер

КЕПТІРГІШ

Кептіргішті алғаш рет қосқан кезде таңдаулы тіліңізді таңдау керек, 6-бетті көріңіз

TCUD 97B

!

Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады.

!

Қажет болған кезде дереу қарап шығу мүмкін болуы үшін бұл нұсқаулықты жақын жерде ұстаңыз. Бұл нұсқаулықты әрдайым

кептіргіш жанында сақтаңыз және құрылғыны сатқан немесе берген кезде оны жаңа иелерге беріңіз, солайша олар мұндағы
ескертулер мен ұсыныстармен танысады.

!

Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: төмендегі беттерде орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы жұмысына

байланысты пайдалы ұсыныстар қамтылған.

Қазақша

KZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Руководство по эксплуатации СУШИЛЬНЫЙ АВТОМАТ (СУШИЛКА ДЛЯ БЕЛЬЯ) Содержание RS Русский, 1 Информация для потребителя, 2 Важная информация, 3-4 Технические характеристики, 4 Установка, 5 Размещение оборудования Вентиляция Подключение к электросети Перед использованием сушилки Описание оборудования,
Страница 2 из 41
Информация для потребителя RS Изделие: Сушильный автомат с фронтальной загрузкой Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель: TCD 97B 6H (EU) Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Великобритания (Англия) Максимальная загрузка белья 9 кг Номинальное значение напряжения
Страница 3 из 41
Важная информация Чтобы сушилка работала эффективно, следует регулярно ухаживать за оборудованием, как показано ниже. Фильтр следует очищать после каждого цикла сушки. Шаг 1. Откройте дверцу сушилки. Шаг 2. Извлеките фильтр. Шаг 3. Откройте фильтр и очистите сетку фильтра от остатков ворса. Шаг 4.
Страница 4 из 41
Важная информация RS Испаритель следует очищать от ворса ЕЖЕМЕСЯЧНО. ШАГ 1. Откройте крышку испарителя, потянув ее на себя за ручку. ШАГ 2. Извлеките испаритель, повернув 3 фиксатора и вытянув его на себя. (В трубках может оставаться немного воды — это нормально). Поверните 3 фиксатора ШАГ 3.
Страница 5 из 41
Установка Подключение к электросети Размещение •• Разместите сушилку на расстоянии от газовых плит / рабочих поверхностей, каминов, обогревателей, поскольку пламя может повредить оборудование. •• При установке сушилки под столешницей необходимо оставить расстояние: 10 мм между верхней частью
Страница 6 из 41
Описание оборудования RS Общий вид Табличка технических данных оборудования Контейнер для воды Модель и ее серийный номер Фильтр Ручка крышки испарителя (потяните, чтобы открыть) Крышка испарителя Панель управления Вентиляционная (воздухозаборная) решетка Кнопки ВЫБОРА ПРОГРАММ Кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ.
Страница 7 из 41
Дисплей Выбор языка RS При первом включении сушилки следует выбрать желаемый интерфейсный язык из списка имеющихся. Изменение языка: название установленного языка должно вспыхивать в первой строке дисплея. - Нажмите и держите нажатыми 5 секунд 3 кнопки: Уровень тепла, Сушка по времени и Уровень
Страница 8 из 41
Дисплей RS Выполнение программы Во второй строке дисплея показывается информация о состоянии работающей программы: (длинные сообщения прокручиваются по всей строке). СУШКА ОХЛАЖДЕНИЕ НАГРЕВ Программа «Подогрев белья» ГОТОВО КОНЕЦ ЦИКЛА, ОБРАБОТКА ПОСЛЕ СУШКИ (если выбрана опция Антисминаемость).
Страница 9 из 41
Дисплей Предупреждения RS Во второй строке дисплея также отображаются предупреждения и напоминания (напоминания появляются после завершения программы). КОНЕЦ СУШКИ, ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР И СЛЕЙТЕ ВОДУ ИЗ КОНТЕЙНЕРА •• Напоминание о необходимости опорожнять контейнер после каждого использования сушилки
Страница 10 из 41
Запуск и программы Таблица программ и затем выберите программу. 1 Хлопок   Экстрасушка Гардероб Слегка высушено Повесить Повесить+ Влажное белье Датчик сушки Сушка по времени Уровень тепла Быстрая сушка Высокий х  х х х х х  х х Высокий Средний Низкий х х Высокий Средний х Средний Средний
Страница 11 из 41
Запуск и программы Синтетика •• Программа для сушки рубашек из синтетических или смесовых (полиэстер + хлопок) тканей. •• Может использоваться для загрузки до 3 кг (примерно 14 рубашек). •• Продолжительность программы зависит от объема загрузки, выбранного уровня высушивания и скорости отжима,
Страница 12 из 41
Запуск и программы RS Программа ШЕРСТЬ •• •• •• •• Это программа безопасной барабанной сушки изделий с символом . Может использоваться для загрузки до 1 кг изделий (примерно 3 свитера). Мы рекомендуем перед сушкой вывернуть изделия наизнанку. Программа выполняется примерно 60 минут, но может и
Страница 13 из 41
Таблица программ х х Подогрев белья х х х х х х х Легкая глажка х х х  х х х 8 Проветривание х х х  х х х 9 Моя программа Экстрасушка х Гардероб Сушка по времени  Слегка высушено Уровень тепла х Повесить Быстрая сушка х Повесить+ Звуковой сигнал  Влажное белье Дополнительный уход Мягкие игрушки
Страница 14 из 41
Запуск и программы RS СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ Быстрая сушка Опция предназначена для небольшой загрузки — до 1 кг. Примечание: может использоваться только с установкой уровня высушивания «Гардероб». Помогает значительно сократить время сушки — до 53% для хлопка и 50% для синтетики. ! Предупреждение:
Страница 15 из 41
Белье Сортировка белья Этикетки по уходу за бельем •• Проверьте символы на бельевых этикетках, чтобы убедиться, что вещи подходят для барабанной сушки. •• Разберите белье по видам ткани. •• Выньте все из карманов и проверьте, хорошо ли держатся пуговицы. •• Застегните молнии и крючки, свободно
Страница 16 из 41
Белье RS Особенности сушки отдельных изделий •• уровня высушивания: изделия, подлежащие глажке, можно вынуть, пока они еще слегка влажные. Изделия, которые должны быть высушены полностью, можно оставить сушиться дольше; Одеяла и покрывала: сушка изделий из акрила (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon)
Страница 17 из 41
Предупреждения и рекомендации Для минимизации риска воспламенения: •• Сушите в сушилке только изделия, выстиранные в воде с моющим средством, отполосканные и отжатые. Сушка изделий, невыстиранных в воде, может стать причиной возгорания оборудования. •• Не сушите изделия, обработанные химическими
Страница 18 из 41
Обслуживание и уход RS Опорожнение контейнера с водой после каждого цикла сушки Отключение электропитания ! Каждый раз отключайте сушилку, когда Вы ею не пользуетесь, во время чистки и всех операций по обслуживанию оборудования. Выньте контейнер из сушилки, снимите крышку и слейте из него воду.
Страница 19 из 41
Устранение неисправностей Если Вы обнаружите, что сушилка работает не должным образом, то перед обращением в cервисный центр (см. Помощь), прочитайте следующие рекомендации по устранению неисправностей оборудования. Проблема: Возможные причины / Решение: Сушилка не включается •• Вилка машины не
Страница 20 из 41
Помощь RS Перед тем, как обратиться в сервисный центр: Запасные части •• Убедитесь, что Вы не можете устранить неисправность самостоятельно (см. Устранение неисправностей). •• В противном случае выключите сушилку и позвоните в авторизованный сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном
Страница 21 из 41
Нұсқаулық кітапшасы КЕПТІРГІШ Мазмұны Маңызды ақпарат, Өнім туралы дерек, Орнату, KZ Қазақша Кептіргіш қойылатын орын Желдету Суды ағызу Токқа жалғау Кептіргішті пайдалануды бастамас бұрын Кептіргіш сипаттамасы, Мүмкіндіктер Басқару тақтасы Дисплей, Бастау және бағдарламалар, Бағдарламаны таңдау
Страница 22 из 41
Маңызды ақпарат KZ Конденсорлы кептіргіш тиімді жұмыс істеуі үшін төмендегі мерзімді техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындау керек: Түйіршік сүзгісі - сүзгіні жиналған түйіршіктерден әрбір кептіру циклынан кейін ТАЗАЛАП отырыңыз. 1-қадам Кептіргіщ есігін суретте көрсетілгендей ашыңыз. 2-қадам
Страница 23 из 41
Конденсор бөлігі – конденсорды түйіршік қалдықтарынан ай сайын тазалап отырыңыз. 1-қадам Конденсор қақпағын ашыңыз - тұтқадан ұстап, өзіңізге қарай тартыңыз. 2-қадам 3-қадам 3 қысқышты бұру, одан кейін конденсорды өзіңізге қарай тарту арқылы оны шығарып алыңыз. (Түтіктерде біраз су болуы мүмкін,
Страница 24 из 41
Орнату Кептіргіш орнатылатын орын Электр қосылымдары • Кептіргішті газ плиталарынан, пештерден, батареялардан немесе тамақ пісіру панельдерінен аулақ жерге орнатыңыз, себебі жалын оны зақымдауы мүмкін. Кептіргіш үстелдің үстіңгі тақтайының астына орнатылатын болса, кептіргіш үстіңгі панелімен одан
Страница 25 из 41
Кептіргіш сипаттамасы Мүмкіндіктері KZ Номиналды қуат тақтасы Су ыдысы Үлгі және сериялық нөмірлері Сүзгі Конденсор қақпағының тұтқасы (Ашу үшін тартыңыз) Конденсор қақпағы Ауа кіргізу торы Басқару тақтасы Бағдарлама таңдау түймелері Қосу/өшіру түймесі Дисплей бөлігі Бастау/тоқтата тұру түймесі
Страница 26 из 41
Дисплей KZ Тілді таңдау Кептіргішті алғаш рет қосқан кезде тізімнен таңдаулы тілді таңдау керек. Өзгерту үшін таңдалып тұрған тіл дисплейдің бірінші жолында жыпылықтауы қажет. Дисплейді өшіру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз, одан кейін Қызу деңгейі, Уақыты белгіленген кептіру және, Құрғақтық
Страница 27 из 41
Дисплей Бағдарламаның орындалу барысы Дисплейдің екінші жолында бағдарламаның орындалу күйі көрсетіледі (ұзын хабарлар жол бойымен жылжиды) ҚҰРҒАҚ САЛҚЫН АЙНАЛДЫРУ ҚЫЗДЫРУ Жылыту және қолдану бағдарламасы ДАЙЫН ЦИКЛ СОҢЫ, ҚЫРТЫСТАРДЫ ЖАЗУ (Қыртыстарды жазу опциясы таңдалған болса) ЦИКЛ СОҢЫ,
Страница 28 из 41
Дисплей KZ Ескертулер Сондай-ақ, дисплейдің екінші жолында ескертулер мен еске салу көрсетіледі. Еске салу бағдарламаның соңында көрсетіледі. ЦИКЛ СОҢЫ, СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ СУ БӨТЕЛКЕСІН БОСАТУ • Кептіргішті қолданған сайын су ыдысын босату және сүзгіні тазалау керектігі туралы еске салу.
Страница 29 из 41
Бастау және бағдарламалар Бағдарламалар кестесі ! Дисплей жанбаса; Қосу/өшіру түймесін KZ басып, бағдарламаны таңдаңыз. НЕГІЗГІ ЗАТТАР 1 X Мақта көйлектер Төсек пен ванна X X Аллергияға қарсы Синтетика X Синтетика көйлектер X 3 X X X X X Аса құрғақ X Шкафқа қойылатындай құрғақ Төмен құрғақтық X X X
Страница 30 из 41
Бастау және бағдарламалар Бағдарламалар кестесі - АРНАЙЫ БАҒДАРЛАМАЛАР 6 Жүн X Жібек Автоматты бағдарлама X X X X X X X X X X X X Нәзік * X X X Сәби * X X X Аса құрғақ Автоматты бағдарлама X Шкафқа қойылатындай құрғақ X X Төмен құрғақтық X Іліп қойылатындай құрғақ Жылдам кептіру X Жоғары Орташа
Страница 31 из 41
Бастау және бағдарламалар Арнайы бағдарламалар KZ Нәзік киімдер • Бұл бағдарлама нәзік бұйымдарды, мысалы акрилаттан жасалған, кептіруге арналған. • Оны ең көбі 2,0 кг жүкпен пайдалануға болады. • Бұл бағдарламаның ұзақтығы кірдің көлемі мен тығыздығына және кір жуғышта қолданылатын сығу
Страница 32 из 41
Бастау және бағдарламалар KZ Оңай үтіктеу бағдарламасы Оңай үтіктеу – бір қалыпта/орында ұзақ уақыт тұрған киімдердің талшықтарын түтуге арналған қысқа 10 минуттық бағдарлама (8 минут қыздыру, одан кейін 2 минут салқын айналдыру кезеңі). Цикл талшықтарды жұмсартып, оларды үтіктеуді және бүктеуді
Страница 33 из 41
Кірлер Кірлерді сұрыптау Күтім жапсырмалары • Киімдерді қауіпсіз түрде кептіргіште кептіруге болатынын тексеру үшін әртүрлі киімдердің күтім жапсырмаларындағы таңбаларды қараңыз. • Кірлерді мата түріне қарай сұрыптаңыз. • Қалталарды босатып, босап кеткен түймелерді тексеріңіз. • Ілгектер мен
Страница 34 из 41
Кірлер KZ Арнайы заттар • Кірлердің мөлшері: бір зат және аз жүк кебу үшін ұзақ уақытты қажет етуі мүмкін. Ақжаймалар мен төсек жапқыштар: акрилаттан жасалған заттар (Ацилиан, Кортель, Орион, Дралон) арнайы күтіммен төмен қызу параметрінде кептірілуі тиіс. Ұзақ уақыт кептірмеңіз. • Кептіру: заттар
Страница 35 из 41
Ескертулер мен ұсыныстар ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай өңделіп шығарылған. Бұл ескертулер қауіпсіздік үшін берілген, сондықтан оларды мұқият орындау қажет. • • Жалпы қауіпсіздік • Бұл кептіргіш қауіпсіздіктеріне жауапты адам құрылғыны қолдану бойынша кеңес не нұсқау
Страница 36 из 41
Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Токты ажырату Тот баспайтын болат барабанда түрлі-түсті үлдір пайда болуы мүмкін: ол су және/немесе кондиционер сияқты жуудан қалған тазартқыш заттардың қосылуынан түзілуі мүмкін. Бұл түрлі-түсті үлдір кептіргіштің тиімділігіне әсер етпейді. !
Страница 37 из 41
Ақаулықтарды жою Бір күні кептіргіш дұрыс жұмыс істемейтіндей болады. Қызмет көрсету орталығына хабарласпас («Қызмет көрсету» тарауын қараңыз) бұрын төмендегі ақаулықтарды жою ұсыныстарын қарап шығыңыз. Ақаулық: Кептіргіш қосылмайды Кептіру циклы басталмайды. Кептіру үшін ұзақ уақыт керек Ықтимал
Страница 38 из 41
Көмек KZ Қосалқы бөлшектер Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын: Бұл кептіргіш күрделі құрылғы болып табылады. Өзіңіз немесе өкілетті емес адамның көмегімен жөндетуге тырыссаңыз, ол қауіпсіздікке немесе адамдарға қауіп төндіруі, құрылғының зақымдуы немесе қосалқы бөлшектер
Страница 39 из 41
Техникалық ақпарат Өнім Кептіргіш Сауда белгісі Өндірушінің сауда белгісі Модель TCD 97B 6H (EU) Өндіруші Indesit Company Өндіру елі (шыққан жері) Англия Ең көп жүк 9 кг Кернеу мен кернеу ауқымының номиналды мәні 220-240 В ~ Ток немесе ток жиілігінің шартты белгісі 50 Гц Тұтынылатын қуат 2300-2700
Страница 40 из 41
04/2013 - Xerox Fabriano
Страница 41 из 41