![background image](/i/hp/32641/hp-color-laserjet-cm4730-color-laserjet-cm4730f-color-laserjet-cm4730fm/h/hp-color-laserjet-cm4730-color-laserjet-cm4730f-color-laserjet-cm4730fm-371.png)
Положение о безопасности лазерного излучения для
Финляндии
LASERTURVALLISUUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP и CM4730fm MFP-
laserkirjoitin on kдyttдjдn kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa kдytцssд
kirjoittimen suojakotelointi estдд lasersдteen pддsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on mддritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen kдyttдminen muulla kuin kдyttцohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kдyttдjдn
turvallisuusluokan 1 ylittдvдlle nдkymдttцmдlle lasersдteilylle.
VARNING!
Om apparaten anvдnds pе annat sдtt дn i bruksanvisning specificerats, kan anvдndaren
utsдttas fцr osynlig laserstrеlning, som цverskrider grдnsen fцr laserklass 1.
HUOLTO
HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP и CM4730fm MFP-
kirjoittimen sisдllд ei ole kдyttдjдn huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilц. Tдllaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota
vдriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita kдyttдjдn kдsikirjassa
lueteltuja, kдyttдjдn tehtдvдksi tarkoitettuja yllдpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman
erikoistyцkaluja.
VARO!
Mikдli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina nдkymдttцmдlle lasersдteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Дlд katso sдteeseen.
VARNING!
Om laserprinterns skyddshцlje цppnas dе apparaten дr i funktion, utsдttas anvдndaren fцr
osynlig laserstrеlning. Betrakta ej strеlen.
Tiedot laitteessa kдytettдvдn laserdiodin sдteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 785-800 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
RUWW
Положения безопасности 355