![background image](/i/hp/32641/hp-color-laserjet-cm4730-color-laserjet-cm4730f-color-laserjet-cm4730fm/h/hp-color-laserjet-cm4730-color-laserjet-cm4730f-color-laserjet-cm4730fm-389.png)
заказ
номера деталей 327
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 324
заказ расходных
материалов 332
замена
картриджи сшивателя 144
замятия
замятия бумаги
АПД 279
застрявшие скобки 274
лотки 2, 3, 4 271
лоток 1 270
мост для дополнительных
устройств вывода 278
правые крышки 265
приемник на 3 почтовых
ящика 275
сшиватель/укладчик 273
застрявшие скобки 274
Защита очистки диска 215
Заявление о соответствии 347
заявление о соответствии
нормативам VCCI для
Японии 353
заявления о безопасности 353
И
изменение формата документа
Macintosh 135
изменение форматов
документов 126
Индикатор внимания
расположение 14
Индикатор готовности
расположение 14
Индикатор данных
расположение 14
индикатор рабочего
состояния 288
индикаторы
дополнительные
принадлежности 286
панель управления 14
форматтер 287
интерактивная поддержка
клиентов 332
интерактивная справка, панель
управления 16
Интернет-факс 196
интерфейс, порты
информационные
страницы 198
искривленные страницы 308
использовать другую бумагу/
обложки 125
К
кабель, параллельного порта
номер детали 328
кабель, USB
номер детали 328
калибровка сканера 53, 240
карта меню
Информация, меню 18
карта флэш-памяти
установка 362
картридж
идентификация 226
не HP 226
ожидаемый срок
службы 227
оригинальное изделие
HP 226
проверка уровня тонера 227
хранение 227
картридж для печати
замена 231
картриджи
гарантия 334
заказ 332
меню управления 29
состояние, просмотр с
помощью встроенного Web-
сервера 201
управление 226
утилизация 348
Macintosh, состояние 142
Картриджи
номера деталей 327
картриджи для печати
меню управления 29
картриджи сшивателя
загрузка 144
номера деталей 327
пустой, параметры остановки
или продолжения 144
картриджи, печать
гарантия 334
заказ 332
номера деталей 327
сообщения об ошибках 262
Macintosh, состояние 142
картриджи, скобка
загрузка 144
картриджи, сшиватель
номера деталей 327
пустой, параметры остановки
или продолжения 144
карты EIO
ошибки 254
переполнение буфера 250
каталог файлов, печать 199
качество
устранение неполадок 289
качество вывода
устранение неполадок 289
качество печати
белые области 302
вертикальные линии 295
горизонтальные линии 293
мазки тонера 301
незакрепленный тонер 300
неоткалиброванные
цвета 294
отпечатки пальцев 299
перекошенные
страницы 305
повреждение материала для
печати 303
повторяющиеся
дефекты 296
устранение неполадок 289
цвет блеклый 298
цвета блеклые 297
частички 304
Клавиша Меню 14
Клавиша Ожидание 14
Клавиша Останов 14
клавиша питания,
расположение 9
Клавиша Пуск 14
RUWW
Указатель 373