4.
ПЕРЕДАЧА
.
а
.
Передача
третьему
лицу
.
Первый
конечный
пользователь
ПО
HP
имеет
право
один
раз
передать
ПО
HP
другому
конечному
пользователю
.
Под
передачей
понимается
передача
всех
программных
компонентов
,
носителей
,
документации
пользователя
,
настоящего
Соглашения
и
сертификата
подлинности
(
если
применимо
).
Передача
не
может
быть
опосредованной
(
например
,
консигнацией
).
Сторона
,
получающая
ПО
в
рамках
передачи
,
обязана
принять
настоящее
Соглашение
.
После
завершения
передачи
ПО
HP
ваша
лицензия
автоматически
прекращается
.
б
.
Ограничения
.
Вы
не
имеете
права
сдавать
внаем
,
осуществлять
лизинг
или
одалживать
ПО
HP,
а
также
использовать
ПО
HP
в
режиме
коммерческого
разделения
времени
или
в
сервисных
бюро
.
Вы
не
имеете
права
сублицензировать
,
переуступать
или
иным
способом
передавать
ПО
HP
за
исключением
случаев
,
явно
оговоренных
в
настоящем
Соглашении
.
5.
ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ
.
Все
права
на
интеллектуальную
собственность
,
содержащуюся
в
ПО
и
документации
пользователя
,
принадлежат
компании
HP
или
ее
поставщикам
;
эти
права
защищены
законом
,
включая
соответствующие
законы
об
авторском
праве
,
конфиденциальной
коммерческой
информации
,
патентах
и
товарных
знаках
.
Вы
обязуетесь
не
удалять
с
ПО
идентификационную
маркировку
продукции
,
уведомление
об
авторских
правах
или
ограничение
прав
собственности
.
6.
ОГРАНИЧЕНИЕ
ИНЖЕНЕРНОГО
АНАЛИЗА
.
Вы
не
имеете
права
производить
инженерный
анализ
,
декомпилировать
или
дизассемблировать
ПО
HP,
кроме
как
в
тех
границах
,
в
которых
это
допускается
соответствующими
законами
.
7.
РАЗРЕШЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ДАННЫХ
.
Компания
HP
и
аффилированые
с
ней
лица
имеют
право
собирать
техническую
информацию
,
которую
вы
предоставляете
и
которая
относится
к
(i)
использованию
вами
ПО
или
Продукции
HP
или
к
(ii)
предоставлению
услуг
по
технической
поддержке
ПО
или
Продукции
HP.
На
такую
информацию
распространяется
политика
конфиденциальности
компании
HP.
Компания
HP
не
будет
использовать
такую
информацию
в
виде
,
позволяющем
идентифицировать
вас
,
за
исключением
тех
случаев
,
когда
необходимо
повысить
удобство
использования
вами
Продукции
или
предоставить
услуги
по
технической
поддержке
.
8.
ОГРАНИЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
.
Несмотря
на
убытки
,
которые
вы
можете
понести
,
общая
суммарная
ответственность
компании
НР
и
поставщиков
НР
в
рамках
настоящего
Соглашения
,
а
также
сумма
вашей
исключительной
компенсации
требований
в
рамках
настоящего
Соглашения
ограничивается
максимальной
суммой
,
выплаченной
вами
при
приобретении
Продукции
или
5
долларами
США
.
В
МЕРЕ
,
РАЗРЕШЕННОЙ
ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
,
КОМПАНИЯ
НР
И
ПОСТАВЩИКИ
НР
НИКОИМ
ОБРАЗОМ
НЕ
НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НИ
ЗА
КАКИЕ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
,
СЛУЧАЙНЫЕ
И
КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ
(
ВКЛЮЧАЯ
,
ПОМИМО
ПРОЧЕГО
,
УПУЩЕННУЮ
ВЫГОДУ
,
ПОТЕРЮ
ДАННЫХ
,
НАРУШЕНИЕ
РАБОТЫ
,
ТРАВМЫ
И
РАСКРЫТИЕ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ
ИНФОРМАЦИИ
),
ВОЗНИКШИЕ
В
РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ДАННОГО
ПО
,
ДАЖЕ
ЕСЛИ
КОМПАНИЯ
НР
И
ПОСТАВЩИКИ
НР
БЫЛИ
УВЕДОМЛЕНЫ
О
ВОЗМОЖНОСТИ
ТАКИХ
УБЫТКОВ
ИЛИ
ЕСЛИ
ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ
КОМПЕНСАЦИЯ
ЯВНО
НЕДОСТАТОЧНА
.
Некоторые
юрисдикции
и
законодательства
запрещают
исключение
или
ограничение
ответственности
за
случайные
или
косвенные
убытки
,
поэтому
данное
ограничение
или
исключение
может
к
вам
не
относиться
.
9.
ПОТРЕБИТЕЛИ
—
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ
ОРГАНИЗАЦИИ
США
.
ПО
было
полностью
разработано
за
счет
частных
средств
.
Все
компоненты
ПО
являются
коммерческим
программным
обеспечением
для
компьютеров
по
определению
соответствующих
222
Приложение
Б
Обслуживание
и
поддержка
RUWW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
