Р

У

С

С

К

И

Й

8

-  Если отброс достаточно сильный, а левая    

  рука находится далеко от устройства защиты от отброса,  

  цепной тормоз включается благодаря ИНЕРЦИИ цепного  

  тормоза по отношению к силе отброса.

-  При слабом отбросе или когда левая  

  рука находится рядом с устройством защиты от отброса,  

  цепной тормоз активируется вручную, нажатием левой  

  руки на устройство защиты от отброса.

•   Если пила повернута боком и оператор держится за боковую 

часть  передней  рукоятки,  устройство  защиты    от  отброса 

не коснется руки оператора в случае отброса и не включит 
цепной  тормоз.  В  такой  ситуации  цепной  тормоз  может 
быть включен только инерцией, но, как и ручное включение, 
включение посредством инерции не всегда срабатывает.

Осмотр устройства защиты 

от отброса

•   Проверьте устройство защиты от отброса на наличие видимых 

повреждений, например, трещин. 

•   Нажмите  на  устройство  защиты  от  отброса,  переместив  его 

вперед и назад, убедитесь, что оно перемещается свободно 
и не болтается.

Проверка ручного включения цепного 

тормоза 

•   Проверяйте цепной тормоз ежедневно или при каждом 

использовании пилы. Твердо держите включенную пилу 
левой рукой за переднюю рукоятку, а правой рукой за 

заднюю. Поднимите запястье левой руки (не отпуская при 
этом рукоятки) и нажмите на устройство защиты от отброса, 
чтобы включить цепной тормоз. Цепь должна мгновенно 
остановиться. 

Если цепной тормоз не функционирует 

как следует, отремонтируйте пилу в авторизованном 

сервисном центре.

Проверка инерционного включения 

цепного тормоза

•   Держите  работающую  пилу  так,  чтобы  шина  находилась  на 

расстоянии примерно 45 см от поверхности пня или другого 
устойчивого деревянного предмета.

    Отпустите кнопку подачи питания

•    Отпустите  переднюю  рукоятку,  чтобы 

пила,  повернувшись  в  правой  руке, 
упала, коснувшись пня носовой частью 
шины. Тормоз должен включиться при 
ударе носовой части шины о пень.

Ваша  цепная  пила  оборудована  цепным  тормозом, 
предназначенным  для  мгновенной  остановки  цепи  в  случае 

отброса пилы. Цепной тормоз может сократить риск получения 
серьезных  травм,  но  только  сам  оператор  может  не  допустить 

их.  Будьте  особенно  осторожны  при  работе  с  цепной  пилой,  и 
не допускайте прикосновения зоны отброса пилы к чему бы то 
ни было.

•   Цепной  тормоз  (А)  активируется  вручную  (левой  рукой)  или 

силой  инерции  (инерция  устройства  защиты  от  отброса, 
сопротивляющаяся  движению  пилы,  вызванному  отбросом). 

При любом способе включения механизм защиты от отброса 
действует  в  направлении,  противоположном  силе  отброса. 
Предохранительная  фрикционная  муфта  защищает  пилу  от 
перегрузки. Если цепь остановится во время работы двигателя, 

- это значит, что пила перегружена. Уменьшайте давление на 

режущую сторону цепи до тех пор, пока цепь вновь не придет 
в движение. При заклинивании пилы в дереве, немедленно 

остановите пилу и освободите ее.  

•   Цепной  тормоз  включается  также  при  нажатии  устройства 

защиты  от  отброса  (В)  вперед.  При  этом  освобождается 
пружинный  механизм,  плотно  прижимающий  тормозную 
ленту к тормозному барабану.  

•   Устройство защиты от отброса предназначено не только для 

включения  цепного  тормоза.  Его  другой  важной  функцией 
является сократить риск контакта оператора с цепью в случае, 

если оператор ослабит захват передней рукоятки пилы. 

•   Используйте цепной тормоз в качестве «стояночного тормоза» 

при переносе пилы или если вы откладываете ее в сторону 
на  короткое  время!  Цепной  тормоз  может  быть  включен  не 

только  автоматически,  при  отбросе  пилы,  но  и  вручную,  и 
его  необходимо  использовать  при  любом  непроизвольном 

контакте с вращающейся цепью. 

•   Для  выключения  цепного  тормоза  необходимо  нажать 

устройство защиты от отброса в сторону передней рукоятки. 

•   Как  указано  на  стр.  7,  отброс  пилы  может  быть  очень 

сильным  и  произойти  мгновенно.  Большинство  отбросов 

пилы несильные и не вызывают активации цепного тормоза. 
Независимо от этого, при отбросе очень важно не отпустить 
пилу, а крепко держать ее за обе рукоятки.

•   Цепной  тормоз  может  быть  включен  вручную  или  силой 

инерции, в зависимости от силы отброса и положения пилы 
по  отношению  к  предмету,  с  которым  соприкоснулась  зона 

опасности отброса.

ЦЕПНОЙ ТОРМОЗ С ЗАЩИТОЙ ОТ ОТБРОСА