[Страница 2/12] - Мануал: бензиновая газонокосилка самоходная HUSQVARNA Royal 145 SV

Инструкция для HUSQVARNA Royal 145 SV

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

SATURS LPP

DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8
TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ...........................9
PÂRSKATS .................................................10
UZSTÂDÎĐANA ..................................... 10-12
NOREGULÇĐANA .......................................13
IEDARBINÂĐANA
UN APSTÂDINÂĐANA ........................... 14-16
LIETOĐANA .......................................... 16-17
APKOPE ................................................ 17-20
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA ........................20

СЪДЪРЖАНИЕ

CTP

УКАЗАНИЯ

ЗА

БЕЗОПАСНОСТ

................ 3-8

ТЕХНИЧЕСКИ

ДАННИ

...................................9

ПРЕГЛЕД

......................................................10

МОНТАЖ

................................................ 10-12

НАСТРОЙКИ

.................................................13

ПУСКАНЕ

СПИРАНЕ

.......................... 14-16

ИЗПОЛЗВАНЕ

НА

КОСАЧКАТА

............. 16-17

ПОДДРЪЖКА

......................................... 17-20

ОБЩА

ИНФОРМАЦИЯ

................................20

SISUKORD LK

OHUTUSNÕUDED........................................3-8
TEHNILISED ANDMED.................................... 9
ÜLEVAADE..................................................... 10
KOKKUPANEK ..........................................10-12
REGULEERIMINE.......................................... 13
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE ................14-16
KASUTAMINE ...........................................16-17
HOOLDUS.................................................17-20
ÜLDINFO........................................................ 20

СОДЕРЖАНИЕ

СТРАНИЦА

ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

... 3-8

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

............................ 9

ОБЩЕЕ

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

........................ 10

СБОРКА

.................................................. 10-12

РЕГУЛИРОВКИ

........................................... 13

ПУСК

ОСТАНОВ

................................. 14-16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

.................................... 16-17

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

........................... 17-20

ОБЩАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

............................. 20

CONŢINUT PAG.

REGULI DE SIGURANŢĂ............................ 3-8
DATE TEHNICE .............................................. 9
PREZENTARE SUMARĂ .............................. 10
ASAMBLARE............................................ 10-12
REGLAJE ...................................................... 13
OPRIRE ȘI PORNIRE.............................. 14-16
UTILIZARE ............................................... 16-17
ÎNTREŢINERE.......................................... 17-20
INFORMAŢII GENERALE ............................. 20

TURINYS PUSLAPIS

SAUGUMO TAISYKLËS................................3-8
TECHNINIAI DUOMENYS ............................... 9
APŽVALGA..................................................... 10
MONTAŽAS...............................................10-12
REGULIAVIMAS............................................. 13
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS.............14-16
NAUDOJIMAS ...........................................16-17
EKSPLOATACIJA......................................17-20
BENDROJI INFORMACIJA ............................ 20

•

Закройте

mulcher

дверь

сожмите

кнопку

(1)

надежно

•

Приложите

брандспойт

приспособлению

(2).

•

Включите

водную

поставку

•

Двигатель

начала

•

Остановите

двигатель

когда

чисто

•

Выключите

водную

поставку

•

Разъедините

брандспойт

от

приспособления

(2).

• Sulgema mulcher uks, pingule nupp (1) kindel.

• Kinnistama voolik kuni sobitamine (2).

• Pöörama peal vesi.

• Alustama mootor.

• Peatama mootor millal puhas.

• Pöörama ära vesi.

• Eraldama voolik peale sobitamine (2).

• Close mulcher door, tighten knob (1) securely.

• Attach hose to

tting (2).

• Turn on water supply.

• Start engine.

• Stop engine when clean.

• Turn off water supply.

• Disconnect hose from

tting (2).

• Close mulcher door, tighten knob (1) securely.

• Attach hose to

tting (2).

• Turn on water supply.

• Start engine.

• Stop engine when clean.

• Turn off water supply.

• Disconnect hose from

tting (2).

•

Затворен

глобявам

врата

стягам

бучка

(1)

сигурен

•

Прикрепям

чорапи

към

натъкмяване

(2).

•

Въртя

на

вода

снабдяване

•

Трепвам

машина

•

Спирам

машина

кога

чист

•

Въртя

на

разстояние

от

вода

снабдяване

•

Разединявам

чорапи

от

натъкмяване

(2).

• Închis mulcher u

, închis knob (1) sigur.

• Ata at furtun la spre potrivire (2).

• Nap on ap

cin

• Scrobeal

motor.

• Oprire motor cînd clar.

• Nap off ap

cin

• Disconnect furtun de la potrivire (2).

Оглавление инструкции

Страница 1 из 13
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Транспортировка Снимите штекер провода свечи зажигания. Слейте топливо из бензобака. Перед транспортировкой на средствах общественного транспорта необходимо слить масло из двигателя и бензин. ÜLDINFO Transport Eemaldage süüteküünla kaabel. Tühjendage bensiinipaak. Ühistranspordis
Страница 2 из 13
2 СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА SATURS LPP ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 3-8 DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................ 9 TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ...........................9 ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ........................ 10 PÂRSKATS
Страница 3 из 13
Чистка воздушного фильтра. Ослабьте винт, снимите крышку и снимите картридж фильтра. Правила техники безопасности при эксплуатации самоходной ротационной газонокосилки ВАЖНО: Режущие механизмы этой машины могут привести к ампутации верхних или нижних конечностей, а также вызвать выброс предметов на
Страница 4 из 13
Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt juhitud rootor-muruniidukiga Проводите замену масла по завершению каждого сезона или каждые 25 часов работы. Удалите сливную пробку со дна двигателя и слейте масло. Залейте новое масло. Может применяться SAE 30. TÄHTIS: Antud lõikemasin võib põhjustada käte ja
Страница 5 из 13
Ежегодно (по завершению сезона) Проведите заточку и балансировку лезвий режущего блока. Удалите штекер провода свечи зажигания. Установка и снятие лезвий требует применения защитных перчаток. Отвинтите лезвие ножевого блока и отнесите его в мастерскую сервисного обслуживания для заточки и
Страница 6 из 13
Техобслуживание Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem Перед проведением ремонта, чистки или техобслуживания всегда снимайте штекер провода свечи зажигания. Каждые 5 часов работы подтягивайте винты и гайки. Проверяйте уровень масла. Когда косилка повернута вверх,
Страница 7 из 13
Эксплуатация Косилку следует использовать только при наклоне склонов не более 15°. Kasutamine Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem kui 15°, et tagada piisav mootori õlitamine. Naudojimas MAX 15° Nenaudokite pjovėją ant žemės, kurios nolydis didesnis kaip 15°. Tai gali
Страница 8 из 13
Привод Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră IMPORTANT: Această masină de tuns iarbă poate amputa mâinile si picioarele, respectiv poate azvârli diferite obiecte. Nerespectarea următoarelor reguli de siguranţă poate cauza răni grave sau chiar decesul.
Страница 9 из 13
Пуск и остановка Поместите косилку на плоской поверхности. Примечание: не помещать на гальке и т.п. Можно использовать как неэтилированный, так и этилированный бензин. Не заливайте топливо при работающем двигателе. • Удерживая бугель управления тормозом двигателя у рукоятки, быстро потяните
Страница 10 из 13
Регулировка 3 Косилка рукоятку регулироваться для различной высоты резки. Reguleerimine Käepidet on võimalik reguleerida erinevatele. Reguliavimas Rankeną glaima nustatyti skirtingus augščius. 1 9 Regulçđana Rokturis var uzdot daţâdus lîmeňus. Настройка Дръжката може да се настрои на различна
Страница 11 из 13
Переоснащение косилки 1 2 СБОРКА Рукоятка ДЛЯ ЗАДНЕГО МЕШКА – • Травосборник установлен. ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ – • Дверка мульчера (1) закрыта. ДЛЯ РАЗГРУЗКИ – • Дверка мульчера (1) закрыта. • Защитный кожух разгрузочного устройства (2) установлен. Потяните рукоятку вверх в направлении стрелкиs. •
Страница 12 из 13
Сборка и крепление травосборника • Для снятия травосборника отпустите бугель управления тормозом для остановки двигателя. • Поднимите заднюю дверку и удалите травосборник с помощью рукоятки. • Не волочите по земле мешок, это приведет к его преждевременному износу. Murukoguja kokkupanek ja
Страница 13 из 13

Инструкция для HUSQVARNA Royal 145 SV

Инструкции и руководства похожие на HUSQVARNA Royal 145 SV

Другие инструкции и руководства из категории бензиновая газонокосилка самоходная