![background image](/i/husqvarna/101118/husqvarna-st-261e/h/husqvarna-st-261e-038.png)
38
• Lieto
đ
anas laikâ ne
ď
aujiet dzinçjam pârklâties ar sniegu.
Tas nodro
đ
inâs gaisa pl
ű
smu un pagarinâs dzinçja
m
űţ
u.
•
Pçc tam, kad ir pabeigta sniega me
đ
ana,
ď
aujiet dzin-
çjam darboties da
ţ
as min
ű
tes, lai izkausçtu uz dzinçja
nok
ď
uvu
đ
o sniegu un ledu
•
Pilnîbâ notîriet sniega metçju pçc katras lieto
đ
anas
reizes un sausi noslaukiet, lai tas ir gatavs nâkamajai
lietošanas reizei.
BRÎDINÂJUMS: Nestrâdâjiet ar sniega metçju slik-
tas redzamîbas laika apstâk
ď
os. Sniega novâk
đ
ana
stiprâ, vçjainâ sniega vçtrâ var j
ű
s padarît aklu un ir
bîstama sniega metçja dro
đ
ai ekspluatâcijai.
СЪВЕТИ
ЗА
ПОЧИСТВАНЕ
НА
СНЕГА
•
Винаги
експлоатирайте
снегорина
при
двигател
,
работещ
с
напълно
отворена
дроселна
клапа
(“
Пълна
газ
”).
Напълно
отворения
дросел
спомага
за
постигане
на
най
-
добри
резултати
при
работата
на
снегорина
.
•
Движете
се
по
-
бавно
при
дълбок
,
замръзнал
или
раз
-
топен
сняг
.
За
да
променяте
скоростта
.
използвайте
регулатора
на
скоростта
,
а
не
този
на
дроселната
клапа
.
•
Значително
по
-
лесно
и
по
-
ефикасно
е
да
премах
-
нете
снега
веднага
след
неговото
падане
,
преди
да
е
натрупал
.
•
Най
-
удачното
и
подходящо
време
за
почистване
на
снежната
покривка
е
рано
сутрин
.
По
това
време
на
денонощието
снегът
обикновено
е
сух
и
все
още
не
е
изложен
на
пряка
слънчева
светлина
и
затопляне
.
•
Частично
припокривайте
всеки
последователен
участък
,
от
където
сте
минали
със
снегорина
за
осигуряване
на
максимален
резултат
и
почистване
на
всичкия
сняг
.
•
Когато
е
възможно
,
изхвърляйте
снега
по
посока
на
вятъра
.
•
Нагласете
плъзгачите
на
подходяща
височина
,
съ
-
образно
с
настоящите
условия
на
снежна
покривка
.
Виж
“
НАСТРОЙКА
НА
ПЛЪЗГАЧИТЕ
”
към
този
раздел
от
настоящото
ръководство
•
При
голяма
снежна
покривка
,
намалете
ширината
почистен
сняг
,
чрез
припокриване
на
предходния
почистен
участък
,
като
се
предвижвате
бавно
.
•
Почиствайте
снега
от
двигателя
,
когато
работи
.
Това
ще
улесни
въздушния
поток
и
удължи
живота
на
двигателя
.
•
След
като
сте
приключили
с
почистването
на
снега
,
оставете
двигателя
да
поработи
няколко
минути
,
за
да
се
разтопят
натрупаните
по
двигателя
сняг
и
лед
.
•
Изчиствайте
цялостно
снегорина
след
всяка
упо
-
треба
и
подсушавайте
,
така
че
да
е
подготвен
за
следващо
използване
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Не
работете
със
снегорина
,
ако
метеоролигичната
обстановка
се
влошава
видимо
.
Изхвърлянето
на
сняг
по
време
на
тежки
снеговалежи
и
снежни
бури
може
да
Ви
заслепи
и
да
бъде
рисковано
за
безопасната
работа
със
снегорина
.
SFATURI PENTRU CURATAT ZA-
PADA
•
Actionati intotdeauna plugul de zapada cu motorul la
maximum. Viteza maxima asigura cea mai buna func-
tionare a plugului de zapada.
СОВЕТЫ
ПО
УБОРКЕ
СНЕГА
•
Во
время
уборки
глубокого
,
замерзающего
или
мокрого
снега
передвигайтесь
медленнее
.
Исполь
-
зуйте
для
этого
рычаг
управления
скоростью
,
а
НЕ
b
клюу
eho-b
ъ
i
клюу
eho
п
epe
клюу
ate
лъ
.
•
Наиболее
легко
и
эффективно
убирать
снег
сразу
после
того
как
он
выпал
.
•
Наилучшее
время
для
уборки
снега
–
раннее
утро
.
В
это
время
снег
обычно
сухой
и
не
подвержен
воз
-
действию
прямых
солнечных
лучей
и
более
высоких
температур
.
•
Убирая
снег
слегка
захватывайте
уже
убранную
полосу
,
что
позволит
вам
убрать
снег
более
каче
-
ственно
.
•
При
возможности
бросайте
снег
по
ветру
.
•
Правильно
регулируйте
высоту
направляющих
салазок
,
применительно
к
условиям
работы
.
Смо
-
трите
раздел
“
РЕГУЛИРОВКА
НАПРАВЛЯЮЩИХ
САЛАЗОК
”
данной
инструкции
.
•
Для
уборки
очень
тяжелого
снега
уменьшите
ширину
захвата
путем
частичного
захвата
уже
убранной
по
-
лосы
и
уменьшите
скорость
.
•
Во
время
использования
убирайте
снег
с
двигателя
.
Это
обеспечит
нормальный
забор
воздуха
и
долгую
жизнь
двигателю
.
•
По
окончании
работы
дайте
двигателю
поработать
несколько
минут
чтобы
растопить
снег
и
лед
вокруг
двигателя
.
•
После
каждого
использования
очистите
снегоубор
-
щик
и
вытрите
насухо
чтобы
он
был
готов
к
следую
-
щему
использованию
.
П Р Е Д
O C T
Е Ж Д Е Н И Е
:
Н е
р а б о т а й т е
снегоуборщико
m
в
условиях
плохой
видимо
-
сти
.
Уборка
снега
в
пургу
может
помешать
вам
нормально
видеть
и
затруднит
безопасное
ис
-
пользование
устройства
.
•
Inaintati mai incet pe zapada adanca, inghetata sau
cu umiditate ridicata. Folositi dispozitivul de control al
vitezei de conducere, NU regulatorul, pentru ajustarea
vitezei.
•
Este mai usor si mai e
fi
cient sa se curete zapada imediat
dupa ce s-a asternut.
•
Cel mai bun moment pentru curatarea zapezii este di-
mineata devreme, cand zapada e de obicei uscata si nu
a fost expusa direct la soare si la temperaturi ridicate.
•
Suprapuneti marginile pistelor curatate pentru a va
asigura ca toata zapada va
fi
curatata.
•
Daca este posibil aruncati zapada in sensul bataii van-
tului.
•
Ajustati placutele de frana la inaltimea adecvata in functie
de conditiile curente de inzapezire. Vezi “AJUSTAREA
PLACUTELOR DE FRANA” in aceasta sectiune a manu-
alului.
•
Pentru zapada extrem de mare, reduceti latimea pistei
de zapada curatate, suprapunand-o partial cu pista
curatata anterior si inaintand incet.
•
Pastrati motorul curat si neacoperit de zapada in timpul
lucrului. Acest lucru va imbunatati
fl
uxul de aer si va
prelungi viata motorului.
•
Dupa ce s-a incheiat curatarea zapezii, lasati motorul
sa mearga cateva minute pentru a topi zapada si and
gheata de pe motor.
•
Curatati intregul plug de zapada cu atentie dupa
fi
e-
care folosire si stergeti-l astfel incat sa
fi
e gata pentru
urmatoarea folosire.
ATENTIE: Nu folositi plugul de zapada in conditii de
vizibiltate redusa. Curatarea zapezii in timpul unei
furtuni de zapada poate
fi
periculoasa.