76
6
DEKI TÜHJENDUSAVA.
Teie traktori dekk on varustatud pesuvee tühjendusavaga. Seda
peaks puhastama peale iga kasutamist.
• S
ő
itke oma traktoriga tasasele ja lagedale kohale oma muru-
platsil, mis oleks samas aia veevooliku pikkust arvestades
veekraanile piisavalt lähedal.
TÄHTIS
: Jälgige, et traktori tühjendusrenn oleks voolikust,
garaa
ţ
ist, pargitud autodest jms. EEMALE suunatud. V
ő
tke
ära pakkemasina kaldtee v
ő
i peenestaja kate juhul kui nad on
paigaldatud.
• Veenduge, et lisaseadme sidur oleks asendis „DISENGAGED“,
aktiveerige käsipidur ja peatage mootor.
• Tõmmake oma aiavooliku (A) düüsi adapteri lukustuskrae tagasi
ja suruge adapter niiduki deki vasakus otsas olevasse pesuvee
tühjendusavasse (B). Adapteri düüsi sisendisse lukustamiseks
vabastage lukustuskrae.
TÄHTIS
: T
ő
mmake voolikut veendumaks, et see on kindlalt
kinnitatud.
• Keerake vesi lahti.
• Traktori juhi koha peal istudes käivitage uuesti traktor ning
lülitage gaasi hoob asendisse “Fast” ("
").
TÄHTIS
: Kontrollige uuesti ümbritsevat piirkonda veendumaks,
et seal ei ole kedagi.
• Viige traktori lisaseadme sidur asendisse „ENGAGED“. Ühenda-
tud lõikedeki puhul jääge juhi kohale seni kuni dekk on puhas.
• Viige traktori lisaseadme sidur asendisse „DISENGAGED“.
Keerake süütev
ő
ti traktori mootori välja lülitamiseks STOP
asendisse. Keerake vesi kinni.
• T
ő
mmake düüsi adapteri lukustuskrae adapteri düüsi väljauhte
poordi küljest lahti ühendamiseks tagasi.
• S
ő
itke traktoriga kuivale alale, soovitatavalt kas betoon- v
ő
i
asfaltkattega piirkonda. Liigse vee eemaldamiseks ja kuivamise
hõlbustamiseks viige traktori lisaseadme sidur asendisse
„ENGAGED“ enne traktori hoiule panemist.
HOIATUS: Puuduv v
ő
i purunenud välja uhtumise
liitmik v
ő
ib seada teid v
ő
i teisi teraga kokku puutunud
eemale lendavate esemete teele.
•
Vahetage purunenud v
ő
i puuduv väljauhtumise liitmik
koheselt välja, enne kui te peenestajat uuesti kasutama
hakkate.
• Sulgege
v
ő
imalikud peenestajas olevad avad poltide
ning lukustusmutritega .
ПРОМЫВОЧНЫЙ
ПАТРУБОК
НА
ДЕКЕ
На
деке
трактора
имеется
патрубок
для
подсоединения
шланга
,
являющийся
составной
частью
моечной
системы
деки
.
Им
нужно
пользоваться
после
каждого
использования
.
•
Заведите
трактор
на
ровное
,
чистое
место
на
газоне
,
расположенное
достаточно
близко
к
водопроводному
крану
,
чтобы
к
нему
можно
было
достать
садовым
шлангом
.
ВАЖНО
:
Проверьте
,
чтобы
разгрузочный
желоб
трактора
был
направлен
в
сторону
ОТ
дома
,
гаража
,
припаркованных
машин
и
т
.
п
.
Снимите
с
трактора
выгрузной
желоб
или
крышку
мульчирующего
устройства
,
если
они
установлены
.
•
Убедитесь
,
что
рычаг
управления
сцепкой
навесного
устройства
находится
в
положении
“
ВЫКЛ
”,
включите
стояночный
тормоз
и
заглушите
двигатель
.
•
Оттяните
зажимное
кольцо
переходника
на
конце
вашего
садового
шланга
(
А
)
и
вставьте
переходник
в
промывочный
патрубок
,
расположенный
с
левой
стороны
платформы
косилки
(B).
Отпустите
зажимное
кольцо
,
чтобы
зафиксировать
переходник
на
патрубке
.
ВАЖНО
:
Чтобы
конец
шланга
,
обеспечивающий
соединение
,
был
надежным
.
•
Включите
воду
.
•
Сидя
на
тракторе
на
месте
водителя
,
включите
двигатель
и
переведите
рычаг
управления
газом
в
положение
«Fast» (" ").
ВАЖНО
:
Проверьте
еще
раз
рабочую
зону
,
чтобы
убедиться
,
что
она
чистая
.
•
Установите
рычаг
управления
сцепкой
навесного
устройства
в
положение
“
ВКЛ
”.
Оставайтесь
на
месте
водит
-
еля
с
включенной
режущей
декой
,
пока
дека
не
очистится
.
•
Снова
переведите
рычаг
управления
сцепкой
навесного
устройства
в
положение
“
ВЫКЛ
”.
Поверните
ключ
зажигания
в
положение
«
Стоп
»,
чтобы
выключить
двигатель
трактора
.
Выключите
воду
.
•
Оттяните
зажимное
кольцо
переходника
,
чтобы
отсоединить
переходник
от
промывочного
патрубка
.
•
Отведите
трактор
в
сухое
место
,
желательно
с
бетонным
или
мощенным
покрытием
.
Установите
рычаг
управления
сцепкой
навесного
устройства
в
положение
“
ВКЛ
”
для
того
,
чтобы
обеспечить
удаление
лишней
воды
и
лучшее
высыхание
поверхностей
трактора
перед
его
парковкой
.
ОСТОРОЖНО
:
Если
промывочный
патрубок
сломан
или
отсутствует
,
в
вас
или
других
людей
могут
попасть
отброшенные
при
контакте
с
режущей
пластиной
предметы
.
•
Немедленно
,
прежде
чем
снова
использовать
режущую
деку
,
замените
сломанный
или
отсутствующий
промывочный
патрубок
.
•
Заделайте
любые
отверстия
в
режущей
деке
с
помощью
болтов
и
контргаек
.
A
B