Инструкция для INDESIT B 18.L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

Food 

Arrangement inside the refrigerator

Fresh fish and meat 

Flex cool

Fresh cheese 

Above the fruit and vegetable bins

Cooked food 

On any shelf

Salami, bread loaf, chocolate 

On any shelf

Fruit and vegetables 

In the fruit and vegetable bins

Eggs 

On the shelf provided

Butter and margarine 

On the shelf provided

Bottles, drinks, milk 

On the shelf provided

To increase the amount of space, optimize arrangement
and  improve  appearance,  this  appliance  has  a  «cooling
area»  located  within  the  back  panel  of  the  refrigerator
compartment. 
When  the  appliance  is  operating,  this  panel  may  be
covered with frost or droplets of water depending on
whether  the  compressor  is  operating  or  not  at  a  set
time. Do not be concerned about this! The refrigerator is
operating normally. 
If  the  thermostat  knob  is  positioned  on  higher  settings
while  the  refrigerator  is  heavily  filled  and  the  ambient
temperature is high, the appliance may run continuously,
resulting in the formation of frost on the back cooling area.
This will lead to an increase in energy consumption.
To  avoid  this  situation,  just  turn  the  thermostat  knob
to  a  lower  setting  so  that  the  appliance  defrosts
automatically.
– Within the refrigerator compartment, the air circulates
naturally,  with  the  colder  air  falling  down  because  it  is
heavier. This is the reason why meat and cheeses should
be placed above the vegetable container.

–  Please  follow  our  instructions  carefully  on  maximum
storage time: any food, even the freshest, will not remain
edible for any extended amount of time.
–  Do  not  place  liquids  in  containers  without  covering
them because this will lead to an increase in the level of
moisture within the refrigerator, causing the formation of
frost.
– Remember to cool hot food before storing otherwise the
temperature  inside  the  appliance  will  increase,  causing
the compressor to work harder and use more energy.
– Contrary to popular belief, cooked foods are not stored
any longer than raw food.
–  The  refrigerator  compartment  is  equipped  with
convenient, removable shelves which can be adjusted for
height  using  the  shelf  guides.  This  allows  you  to  place
even large containers and foodstuffs in the refrigerator.
– Be careful not to place containers (plastic or glass), food
or other objects in direct contact with the cooling area of
the back wall of the refrigerator. This could harm the food,
increase energy consumption and facilitate the formation
of condensate (on food, containers, etc.).

Storing food in the Refrigerator Compartment

«Flex cool» (Important! Inset till it touches rear wall)

with the temperature range from –2

о

C till +3

о

C is made for

the products which should be kept under the temperature
which  is  bellow  the  temperature  in  the  refrigerator
chamber (e.g. ham, sausage). 
This  compartment  was  designed  to  allow  for  longer
preservation times for fresh meat and fish (for as long as
a two or three days).
Moreover, the «Flex cool» compartment can also be used
to  cool  dishes  that  are  normally  eaten  «cold»,  such  as
melon  and  Parma  ham,  figs  and  ham,  mozzarella  and
tomatoes.
Besides this compartment can be moved at the desirable
height in the low part of the refrigerator chamber.

Using the refrigerator to its full potential

GB

13

GB

Using the freezer to its full potential

For the preparation of food to be frozen, please consult a 
specialized manual.
–  Don’t  open  the  freezing  compartment  door  in  case 
of  power  failure  or  unintentional  defrosting  when  the 
refrigerator  is  switched  off.  It  will  help  to  keep  low 
temperatures  in  the  freezing  compartment  for  a  longer 
time. 
– Use foodstuffs which are partly defrosted to cook a dish 
by thermal treatment.
–  When  freezing  fresh  foods,  remember  that  they 
should not touch other previously frozen or deep frozen 
foods.  Place  the  food  that  you  wish  to  freeze  in  the  top 
compartment where the temperature will fall below -18°C, 
which is ideal for freezing food properly. Remember that 
proper conservation depends on the speed of freezing.
– During the freezing process, avoid opening the door of 
the freezer.
–  Freeze  only  the  quantities  (in  kg)  shown  on  the  data 
plate situated inside the refrigerator compartment.
– For the best conservation and defrosting, remember to 
freeze small portions; this will ensure rapid and uniform 
freezing. Mark package with a description of the contents 
and the date it was frozen.

– In the case of power failure or breakdown, do not open 
the freezer door. This will help maintain the temperature 
inside the freezer ensuring that foods are conserved for 
at least 17 hours.
– Do not store full bottles in the freezer since they could 
explode  when  they  freeze.  (Remember  that  liquids 
increase in volume when frozen).
–  If  the  room  temperature  remains  below  14°C  for  an 
extended  period  of  time  the  freezer  will  not  reach  the 
temperatures  required  for  storage,  and  storage  life  will 
be shorter. In this case, frozen foodstuffs should be used 
within a relatively short period of time. 
In  order  to  freeze  and  then  thaw  foods  optimally,  it  is 
recommended  that  you  divide  food  into  small  portions 
so that they freeze quickly and uniformly. The packages 
should  be  clearly  marked  with  the  content  and  the  date 
they were frozen.
If it is required to store a large quantity of foodstuff, you 
may  easily  take  out  central  drawer,  and  place  the  food 
directly  onto  the  evaporator  plate.  Make  sure  that,  after 
having inserted the load, the door closes correctly.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ВEA 18 19508480102 BEA 18 B 18 B 18.L CIS РУССКИЙ B 18 S B 18 T KZ GB АЗА ША ENGLISH Operating Instructions Пайдалану ж н ндег н с аулы КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION М Содержание Contents Безопасность – хорошая привычка, 2 Safety – a good habit
  • Страница 2 из 13
    Безопасность – хорошая привычка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно
  • Страница 3 из 13
    мет к рсету ж не к К г м Установка и включение - м , ция ш э . . , Е Назар аудары KZ ! Ер . - цес - , , , Т . шб . мш втоматты формация «тырсылдаулар» ест т , ; , - . . – . - Ж м ( М Уа шб ). , - мш , . . 5 - - . . «0»- , , . , ( , 15 . . . . , . м м . . ( - ). , Еш ш х г и мми й . ив , б . . .) -
  • Страница 4 из 13
    лектр н немдеу ж н ндег ныстар. Описание изделия Description of the appliance Общий вид Overall view CIS B 18 B 18.L B 18 S B 18 T BEA 18 GB ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CONTROL PANEL БАЛКОНЧИК с КРЫШКОЙ и с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ Lidded SHELF and EGG TRAY ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ LAMP BOX ПОЛКА * SHELVES * То азыт ышты
  • Страница 5 из 13
    М Использование холодильного отделения ш б л мшес н пайдалану М 6. М . - , - KZ . . . 1. 7. . 14° - - . , - , , . . 8. 2. , . , . - 3. ( ). , – . . Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной ручкой терморегулятора. Мы рекомендуем
  • Страница 6 из 13
    Использование морозильного отделения Продукты, предназначенные для замораживания, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея. Перед тем как поместить продукты в морозильник, охладите их в холодильнике. CIS 1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте, чтобы они
  • Страница 7 из 13
    Б йымны ипаттамасы B 18 Рекомендации по экономии электроэнергии. Неисправности и методы их устранения B 18.L B 18 S B 18 T BEA 18 БАС АРУ ПАНЕЛ KZ А ПА ПЛАФОНЫ С РЕ * ТА FLEX COOL «СЕРГЕКТ » СЕКЦИЯСЫ Правильно устанавливайте холодильник На расстоянии от источников тепла, в хорошо проветриваемом
  • Страница 8 из 13
    Орнату ж не Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание Внимание! Не используйте для ускорения процесса размораживания предметы, которые могут поцарапать стенки холодильника или нарушить герметичность
  • Страница 9 из 13
    – KZ Техническое обслуживание Assistance ! Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. ! Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз:
  • Страница 10 из 13
    Safety – a good habit to get into GB ATTENTION ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for
  • Страница 11 из 13
    Energy saving tips. Troubleshooting Install it well This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room. GB Correct temperature settings Set the refrigerator or freezer temperature knob to one of the medium settings. Very low
  • Страница 12 из 13
    GB Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential To increase the amount of space, optimize arrangement and improve appearance, this appliance has a «cooling area» located within the back panel of the refrigerator compartment. When the appliance is operating,
  • Страница 13 из 13