Инструкция для INDESIT B 18.L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

K

Z

CIS

3

Установка и включение

Правильная  установка  необходима  для

обеспечения  надежной  и  эффективной  работы
холодильника.

Вентиляция

Компрессор  и  конденсатор  холодильника  в

процессе  работы  нагреваются,  поэтому  необходимо
обеспечить  достаточную  вентиляцию.  Холодильник
должен  быть  установлен  в  хорошо  проветриваемом
помещении  с  нормальной  влажностью.  Запрещено
устанавливать холодильники в помещениях с повышенной
влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах.

При  установке  обеспечьте  минимальные  зазоры

(3–5  см)  по  сторонам  прибора  и  10  см  сверху  для
свободной  циркуляции  воздуха.  Не  перекрывайте
движение воздуха сзади прибора.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не  следует  устанавливать  холодильник  так,

чтобы  он  находился  под  воздействием  прямых
солнечных  лучей  или  рядом  с  источниками  тепла
(кухонными плитами, духовками, каминами).

Выравнивание

Для  хорошей  работы  холодильника  важно,  чтобы

он  находился  на  ровной  поверхности.  После
установки  холодильника  на  место  отрегулируйте  его
положение  путем  вращения  регулировочных  опор  в
его  передней  части.  Наклон  холодильника  назад  не
должен превышать 5

о

.

Подключение к электросети

Холодильник  выполнен  по  степени  защиты  от

поражения  электрическим  током  класса  1  и
подключается  к  электрической  сети  при  помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.

Перед  подключением  к  электросети  убедитесь,

что:

–  напряжение  сети  соответствует  данным,

указанным  в  табличке,  которая  находится  на  правой
стороне  холодильного  отделения  со  стороны  двери,
а именно 

   

~ 220-240 ;

–  заземляющий  контакт  электрической  розетки

непосредственно 

электрически 

соединен 

с

заземляющим 

проводом 

питающего 

кабеля

электрической  сети  (соединительный  провод  должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);

– розетка и вилка одного типа; если вилка не под-

ходит  к  розетке,  розетку  следует  заменить  на  соот-
ветствующую вилке питающего шнура (работы дол-
жен выполнять квалифицированный электрик).

Холодильник  должен  быть  установлен  таким

образом,  чтобы  вы  всегда  имели  доступ  к  розетке.
Холодильник,  подключенный  с  нарушением  требо-
ваний  безопасности  бытовых  приборов  большой
мощности,  изложенных  в  данном  руководстве,  яв-
ляется  потенциально  опасным.  Холодильник,  непо-
средственно  подключаемый  к  двухпроводной  элек-
тросети,  эксплуатируют  с  устройством  защитного
отключения  (УЗО),  имеющим  следующие  значения
параметров:  диапазон  номинальных  напряжений  –
от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания – не более
30 мА, номинальное время срабатывания – 0,1 с.

Производитель  не  несет  ответственности  за

ущерб  здоровью  и  собственности,  если  он  вызван
несоблюдением указанных норм установки.

ВНИМАНИЕ! 
После  установки  подождите  примерно  три 

часа  перед  тем,  как  подключить  холодильник  к
электросети,  чтобы  быть  уверенными,  что  хла-
дагент  после  транспортировки  распределился
должным  образом,  –  это  необходимо  для  пра-
вильной работы холодильника. 

Перед  началом  эксплуатации  в  холодильнике

необходимо  вымыть  внутренние  поверхности  холо-
дильной  и  морозильной  камер  раствором  пищевой
соды.

После  того,  как  вы  подключили  холодильник  к

электрической  сети,  убедитесь,  что  индикаторная
лампочка на панели управления загорелась, устано-
вите  ручку  терморегулятора  в  среднее  положение,
через несколько часов вы можете поместить продук-
ты в холодильное и морозильное отделения.

УДАЛИТЕ  ТРАНСПОРТНЫЕ  РАСПОРКИ  между

компрессором  и  задней  стенкой  ниши,  а  также  дру-
гие распорки и клеящие ленты, удерживающие под-
вижные части прибора от смещения.

Если  прибор  имеет  защитное  покрытие  из  поли-

мерной  пленки,  аккуратно  удалите  его,  соблюдая
меры  предосторожности,  чтобы  не повредить  лако-
красочное или полимерное покрытие деталей.

мет к рсету ж не к

м

К

 

г

 

 

 

м

 

 

ция

 

 

 

ш

 

э

 

 

.

Е

Назар  аудары

!  Ер

 

цес

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

.

Т

ш

 

б

мш

 

 

 

втоматты 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

– 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

М

ш

 

б

мш

 

Уа

 

 

 

 

 

 

 

.

 

  5 

-

 

 

-

 

 

 

 

  «0»-  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

м

 

 

 

м

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

-

). 

 

 

 

-

 

 

 

Еш

ш

 

г

и

 

ш

,

 

б

ив , 

х

 

 

мми

 

 

й

б

.

 

 

  (

 

 

 

 

 

 

. .) 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

,  

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

формация

 

 

 

«тырсылдаулар»  ест

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

Ж

 

м

 

 

(

 

 

 

).

 

 

 

,   

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

 15 

 

 

).

Арт

 

рек

(иес

 

орнатады)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ВEA 18 19508480102 BEA 18 B 18 B 18.L CIS РУССКИЙ B 18 S B 18 T KZ GB АЗА ША ENGLISH Operating Instructions Пайдалану ж н ндег н с аулы КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION М Содержание Contents Безопасность – хорошая привычка, 2 Safety – a good habit
  • Страница 2 из 13
    Безопасность – хорошая привычка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно
  • Страница 3 из 13
    мет к рсету ж не к К г м Установка и включение - м , ция ш э . . , Е Назар аудары KZ ! Ер . - цес - , , , Т . шб . мш втоматты формация «тырсылдаулар» ест т , ; , - . . – . - Ж м ( М Уа шб ). , - мш , . . 5 - - . . «0»- , , . , ( , 15 . . . . , . м м . . ( - ). , Еш ш х г и мми й . ив , б . . .) -
  • Страница 4 из 13
    лектр н немдеу ж н ндег ныстар. Описание изделия Description of the appliance Общий вид Overall view CIS B 18 B 18.L B 18 S B 18 T BEA 18 GB ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ CONTROL PANEL БАЛКОНЧИК с КРЫШКОЙ и с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ Lidded SHELF and EGG TRAY ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ LAMP BOX ПОЛКА * SHELVES * То азыт ышты
  • Страница 5 из 13
    М Использование холодильного отделения ш б л мшес н пайдалану М 6. М . - , - KZ . . . 1. 7. . 14° - - . , - , , . . 8. 2. , . , . - 3. ( ). , – . . Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной ручкой терморегулятора. Мы рекомендуем
  • Страница 6 из 13
    Использование морозильного отделения Продукты, предназначенные для замораживания, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея. Перед тем как поместить продукты в морозильник, охладите их в холодильнике. CIS 1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте, чтобы они
  • Страница 7 из 13
    Б йымны ипаттамасы B 18 Рекомендации по экономии электроэнергии. Неисправности и методы их устранения B 18.L B 18 S B 18 T BEA 18 БАС АРУ ПАНЕЛ KZ А ПА ПЛАФОНЫ С РЕ * ТА FLEX COOL «СЕРГЕКТ » СЕКЦИЯСЫ Правильно устанавливайте холодильник На расстоянии от источников тепла, в хорошо проветриваемом
  • Страница 8 из 13
    Орнату ж не Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание Внимание! Не используйте для ускорения процесса размораживания предметы, которые могут поцарапать стенки холодильника или нарушить герметичность
  • Страница 9 из 13
    – KZ Техническое обслуживание Assistance ! Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. ! Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз:
  • Страница 10 из 13
    Safety – a good habit to get into GB ATTENTION ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for
  • Страница 11 из 13
    Energy saving tips. Troubleshooting Install it well This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room. GB Correct temperature settings Set the refrigerator or freezer temperature knob to one of the medium settings. Very low
  • Страница 12 из 13
    GB Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential To increase the amount of space, optimize arrangement and improve appearance, this appliance has a «cooling area» located within the back panel of the refrigerator compartment. When the appliance is operating,
  • Страница 13 из 13