Инструкция для INDESIT K6C107

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

RS

Предупреждения

 

и

 

рекомендации

Оборудование

 

разработано

 

и

 

изготовлено

 

в

 

соответ

-

ствии

 

с

 

международными

 

нормами

 

безопасности

Вни

-

мательно

 

прочитайте

 

настоящие

 

предупреждения

при

-

водимые

 

в

 

целях

 

вашей

 

безопасности

.

Основные

 

правила

 

безопасности

Стеклокерамическая

 

рабочая

 

поверхность

 

плиты

 

достаточна

 

устойчива

 

к

 

механическим

 

воздействиям

тем

 

не

 

менее

 

она

 

может

 

треснуть

 (

или

 

разбиться

при

 

ударе

 

острым

 

предметом

В

 

этом

 

случае

 

немедленно

 

отсоедините

 

оборудование

 

от

 

электросети

 

и

 

обрати

-

тесь

 

в

 

Авторизованный

 

сервисный

 

центр

.

Оборудование

 

разработано

 

для

 

бытового

 

исполь

-

зования

 

в

 

домашних

 

условиях

 

и

 

не

 

предназначено

 

для

 

применения

 

на

 

предприятиях

 

промышленности

 

и

 

торговли

.

Оборудование

 

не

 

должно

 

устанавливаться

 

на

 

от

-

крытом

 

воздухе

  (

даже

 

под

 

навесом

). 

Чрезвычайно

 

опасно

 

оставлять

 

оборудование

 

под

 

воздействием

 

дождя

 / 

грозы

.

Не

 

касайтесь

 

оборудования

если

 

ваши

 

ноги

 / 

руки

 

мокрые

не

 

пользуйтесь

 

оборудованием

когда

 

Вы

 

босиком

.

Оборудование

 

должно

 

использоваться

 

только

 

взрослыми

 

лицами

 

для

 

приготовления

 

пищи

 

и

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

данного

 

руководс

-

тва

Любое

 

другое

 

использование

 

оборудования

 

(

напр

., 

для

 

обогрева

 

помещения

является

 

непра

-

вильным

 

и

 

опасным

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

по

 

вреждение

 

оборудования

 

в

 

результате

 

его

 

неправильного

нецелевого

 

ис

-

пользования

.

Инструкции

 

руководства

 

относятся

 

к

 

оборудованию

 

класса

 1 (

свободная

 

установка

или

 

класса

 2 

подклас

-

са

 1 (

установка

 

между

 

двумя

 

шкафами

).

Во

 

время

 

работы

 

оборудования

 

нагревательные

 

элементы

 

и

 

некоторые

 

части

 

дверцы

 

духовки

 

сильно

 

нагреваются

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

ним

 

и

 

держите

 

детей

 

на

 

безопасном

 

расстоянии

.

Удостоверьтесь

что

 

питающие

 

кабели

 

других

 

элект

-

роприборов

 

не

 

соприкасаются

 

с

 

горячими

 

час

 

тями

 

оборудования

.

Не

 

перегораживайте

 

отверстия

предназначенные

 

для

 

вентиляции

 

и

 

отвода

 

тепла

.

Пользуйтесь

 

кухонными

 

рукавицами

 / 

прихватками

помещая

 

и

 

вынимая

 

посуду

 

из

 

духовки

.

Не

 

используйте

 

воспламеняющиеся

 

жидкости

 (

спирт

бензин

 

и

 

т

.

п

.) 

рядом

 

с

 

включенным

 

оборудованием

.

Не

 

помещайте

 

в

 

духовку

 

или

 

ее

 

отделение

 

для

 

хра

-

нения

 

горючие

 

материалы

случайное

 

включение

 

оборудования

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

.

Всегда

 

проверяйте

что

 

рукоятки

 

управления

 

нахо

-

дятся

 

в

 

позиции

 «

z

», 

когда

 

оборудование

 

не

 

исполь

-

зуется

.

Отключая

 

оборудование

 

от

 

электросети

не

 

тяните

 

за

 

питающий

 

кабель

чтобы

 

вынуть

 

вилку

 

из

 

розетки

беритесь

 

за

 

вилку

.

Перед

 

любыми

 

работами

 

по

 

чистке

 

и

 

обслуживанию

 

оборудования

 

обязательно

 

отключите

 

его

 

от

 

электро

-

сети

вынув

 

вилку

 

из

 

розетки

.

В

 

случае

 

неисправности

ни

 

при

 

каких

 

обстоятельствах

 

не

 

пытайтесь

 

починить

 

оборудование

 

самостоятельно

Ремонт

выполненный

 

неквалифицированными

 

лица

-

ми

может

 

безвозвратно

 

повредить

 

оборудование

 

или

 

стать

 

причиной

 

его

 

неправильного

 

функционирования

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

в

 

Авторизованный

 

сервисный

 

центр

.

Не

 

кладите

 

тяжелые

 

предметы

 

на

 

открытую

 

дверцу

 

духовки

.

Оборудованием

 

не

 

должны

 

пользоваться

 

лица

 (

вклю

-

чая

 

детей

со

 

сниженными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

а

 

также

 

не

 

озна

-

комленные

 

с

 

инструкциями

 

данного

 

руководства

Использование

 

ими

 

оборудования

 

допускается

 

только

 

под

 

контролем

 

лиц

ответственных

 

за

 

их

 

безопас

-

ность

 

или

 

после

 

получения

 

инструкций

 

по

 

работе

 

оборудования

.

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

оборудованием

.

ВНИМАНИЕ

Доступные

 

части

 

оборудования

 

достигают

 

высокой

 

температуры

 

при

 

работе

 

гриля

Не

 

подпускайте

 

детей

 

близко

 

к

 

плите

.

Утилизация

При

 

уничтожении

 

упаковочного

 

материала

 

и

 

в

 

случае

 

избавления

 

от

 

старого

 

оборудования

 

соблюдайте

 

действующие

 

требования

 

по

 

их

 

утилизации

.

Согласно

 

Европейской

 

директиве

 2002/96/EC 

по

 

утилизации

 

электрического

 

и

 

электронного

 

обо

-

рудования

 (WEEE) 

старые

 

электробытовые

 

при

-

боры

 

не

 

должны

 

помещаться

 

в

 

общий

 

городской

 

неотсортированный

 

поток

 

отходов

они

 

должны

 

собираться

 

отдельно

чтобы

 

оптимизировать

 

восста

-

новление

 

и

 

переработку

 

их

 

материалов

 

и

 

уменьшить

 

негативное

 

воздействие

 

на

 

здоровье

 

человека

 

и

 

эко

-

логию

Указанный

 

на

 

изделии

 

символ

 

перечеркнутого

 

ведра

 

на

 

колесах

 

напоминает

что

 

при

 

утилизации

 

это

 

оборудование

 

следует

 

поместить

 

отдельно

Для

 

получения

 

информации

 

о

 

правильной

 

утилизации

 

старого

 

оборудования

 

потребители

 

должны

 

обра

-

титься

 

в

 

местные

 

органы

 

управления

 

или

 

в

 

фирму

-

поставщик

.

Экономия

 

энергии

 

и

 

охрана

 

окружающей

 

среды

Использование

 

оборудования

 

утром

 

или

 

вечером

 

позволяет

 

снизить

 

пиковую

 

нагрузку

 

на

 

электросеть

 

и

 

сэкономить

 

потребление

 

энергии

.

Для

 

получения

 

наилучших

 

результатов

 

приготовления

 

и

 

экономии

 

электроэнергии

  (

примерно

 10%) 

всегда

 

используйте

 

режим

 «

Гриль

» 

и

 «

Двойной

 

гриль

» 

при

 

закрытой

 

дверце

 

духовки

.

Регулярно

 

проверяйте

 

уплотнители

 

дверцы

 

духовки

 

и

 

протирайте

 

их

очищая

 

от

 

любой

 

грязи

 

и

 

сора

во

 

избежание

 

утечки

 

тепла

 

уплотнители

 

должны

 

плотно

 

прилегать

 

к

 

дверце

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА Содержание RS РУССКИЙ,1 GB English, 12 Информация для потребителя, 2 Установка, 3-4 Размещение и выравнивание Подключение к электросети Технические характеристики Описание оборудования, 5 Внешний вид Панель управления Включение и использование, 6-8
  • Страница 2 из 25
    Информация для потребителя Изделие: RS Электрическая плита Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модели: K6C107/RU ; KN6C107 /RU ; KN6C117 /RU ;MVK6 V21 RF Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Польша Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 230 /
  • Страница 3 из 25
    Установка ! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию оборудования. ! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для
  • Страница 4 из 25
    Описание изделия . RS 400V 2N~ H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357 46 400V 3N~ H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 • Зафиксируйте питающий кабель прижимным винтом и закройте крышку клеммника. Подсоединение питающего кабеля к сети Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в
  • Страница 5 из 25
    Описание оборудования Внешний вид RS Стеклокерамическая поверхность Позиции (уровни духовки) Панель управления Направляющие для решетки / противня (поддона) 5 4 3 2 1 Решетка духовки Противень (поддон) Регулируемые ножки Регулируемые ножки Панель управления Индикатор термостата Рукоятка селектора
  • Страница 6 из 25
    Включение и использование RS ! Перед первым использованием в течение получаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной температуре. Затем откройте дверцу и проветрите помещение. Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых
  • Страница 7 из 25
    Режимы приготовления Таймер* ! Значение температуры от 50 °С до Max может быть установлено для всех режимов приготовления за исключением режима ГРИЛЬ, для которого рекомендуется установка только максимального (Max) уровня мощности. 1. Чтобы завести звонок таймера, поверните рукоятку ТАЙМЕРА на один
  • Страница 8 из 25
    Вспомогательная таблица по приготовлению в духовке RS Режим приготовления Статическая духовка Блюдо Лазанья Канеллони Макронная запеканка Телятина Курица Утка Кролик Свинина Баранина Скумбрия Макрель Форель в фольге Неаполитанская пицца Печенье и мелкая выпечка Сладкие открытые пироги из
  • Страница 9 из 25
    Использование стеклокерамической рабочей поверхности ! Перед использованием оборудования удалите остатки клея со стеклокерамической рабочей поверхности плиты с помощью специального неабразивного чистящего средства. В течение первых часов использования рабочей поверхности Вы можете почувствовать
  • Страница 10 из 25
    Предупреждения и рекомендации RS ! Оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, приводимые в целях вашей безопасности. Основные правила безопасности • Стеклокерамическая рабочая поверхность плиты
  • Страница 11 из 25
    Обслуживание и уход Отключение оборудования ! Перед любыми работами по обслуживанию оборудования отключайте его от электросети. ! Никогда не используйте для чистки духовки пароочистители и аэрозоли. Чистка духовки • Эмалированные внешние части или поверхности из нержавеющей стали, а также резиновые
  • Страница 12 из 25
    Operating Instructions COOKER AND OVEN RS РУССКИЙ,1 GB Contents Installation, 13-14 English, 12 Positioning and levelling Electrical connections Technical data Description of the appliance, 15 Overall view Control panel Start-up and use, 16-18 Starting the oven Cooking modes Timer Practical cooking
  • Страница 13 из 25
    Installation ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe installation and operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions are
  • Страница 14 из 25
    400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357 46 GB N L2 L1 1 3 5 ! The cable must not be bent or compressed. 2 4 ! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only. 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 N ! Once the
  • Страница 15 из 25
    Description of the appliance Overall view GB Glass ceramic hob GUIDE RAILS for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 Control panel GRILL rack DRIPPING PAN Adjustable foot Adjustable foot Control panel THERMOSTAT indicator light SELECTOR knob THERMOSTAT indicator
  • Страница 16 из 25
    Start-up and use GB ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door. The appliance may emit a slightly unpleasant
  • Страница 17 из 25
    Cooking modes ! A temperature value can be set for all cooking modes between 50°C and MAX, except for the GRILL programme, for which only the MAX power level is recommended. STATIC OVEN mode Both the top and bottom heating elements will come on. When using this traditional cooking mode, it is best
  • Страница 18 из 25
    GB Oven cooking advice table Cooking modes Foods Lasagne Cannelloni Baked pasta Veal Chicken Duck Rabbit Pork Lamb Static Mackerel Mackerel Trout baked in foil Neapolitan-style pizza Biscuits and small cakes Sweet unleavened flans and desserts Savoury pies Leavened cakes Fruit cakes Oven bottom
  • Страница 19 из 25
    Using the glass ceramic hob ! The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special nonabrasive cleaning product. During the first few hours of use there may be a smell of rubber which will disappear very
  • Страница 20 из 25
    Precautions and tips GB ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The glass ceramic hob is resistant to temperature fluctuations and
  • Страница 21 из 25
    Respecting and conserving the environment GB • You can help to reduce the peak load of the electricity supply network companies by using the oven in the hours between late afternoon and the early hours of the morning. • Always keep the oven door closed when using the GRILL and DOUBLE GRILL modes.
  • Страница 22 из 25
    Care and maintenance GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. ! Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance. Cleaning the oven • The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber
  • Страница 23 из 25
    GB 23
  • Страница 24 из 25
    01/2012 - 195079736.03 XEROX FABRIANO GB 24
  • Страница 25 из 25