Инструкция для INDESIT SD 125

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

18

Maintenance and care

Defrosting

WARNING: do not damage the refrigeration circuit.

Do  not  use  mechanical  devices  or  other  tools  to 

speed up the defrosting process, unless they have 

been recommended by the manufacturer.

How to Defrost the Refrigerator

This  appliance  defrosts  automatically  and  the  water  is 

drained to the back towards the drain pipe installed for 

this purpose. Here, the heat produced by the compressor 

will make it evaporate. The only thing you must do is to 

periodically check and clean the hole of the drain, which 

is located behind the vegetable crispers, so that the water 

drains properly.

How to Defrost the Freezer

– If the frost is more than 5 mm thick, the freezer must be 

defrosted.

Proceed as follows: turn the thermostat knob to the «0» 

setting.  Then  wrap  all  the  frozen  and  fast-frozen  food 

in newspaper, placing it either in the refrigerator or in a 

cool place. Leave the freezer door open so that the frost 

thaws completely. You can speed this process by placing 

containers of warm water in the compartment.

Cleaning and maintenance

Always unplug the appliance from the mains before

cleaning.

– Your appliance is manufactured with hygienic odourless 

materials. To preserve these characteristics, always use 

sealed containers for strong smelling foods to avoid the 

formation of odours that are difficult to remove.

– Use only a water and bicarbonate solution: Clean the 

internal  and  exterior  of  your  appliance  with  a  sponge 

soaked  with  a  warm  water  and  sodium  bicarbonate 

solution,  which  is  also  a  good  disinfectant.  If  you  do 

not  have  any  sodium  bicarbonate  at  home,  use  neutral 

detergent.

– If some foodstuff containing oil or butter (mayonnaise, 

vegetable oil, animal fat, etc.) enters onto the refrigerator 

gasket  or  plastic  inner  lining,  remove  the  impurity 

immediately with a neutral detergent. 

– What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach 

or  detergents  containing  ammonia.  Never  use  solvent-

based products.

–  Dishwashable:  All  the  removable  parts  can  be 

cleaned  by  soaking  in  hot  soapy  water  or  detergent.  If 

you own a dishwasher, you may wash these parts in the 

dishwasher.

Remember to dry thoroughly before replacing them.

– What about the back panel? Dust may deposit on the 

back panel and affect the proper running of the appliance. 

To  remove  dust,  vacuum  away  the  dust  very  carefully 

using the appropriate vacuum cleaner accessory.

– Discontinued use of the appliance: If the appliance is 

not in use for any length of time, remember to clean the 

interior  and  dry  thoroughly,  leaving  the  doors  open  to 

prevent the formation of bad odours and mould.

–  This  special  sound  when  the  thermoregulator  and 

compressor  are  turned  on  is  a  normal  state,  which 

appears  during  the  working  process  of  the  appliance’s 

electric installation.

– Replacing the lamp. The lamp for lighting the interior 

of the appliance is located at the back of the lamp box. 

Unscrew the burnt lamp and replace it with another lamp 

of no more than 15 Watt.

Rear stoppers

(installation by owner)

GB

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Руководство по эксплуатации ХОЛОДИЛЬНИК CIS CIS РУССКИЙ, 1 GB ENGLISH, 11 Содержание Безопасность – хорошая привычка, 2 Общие правила безопасности Утилизация Установка и включение, 3 Вентиляция Не располагайте вблизи источников тепла Выравнивание Подключение к электросети Описание изделия, 4 Общий
  • Страница 2 из 21
    Безопасность – хорошая привычка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно
  • Страница 3 из 21
    Установка и включение Правильная установка необходима для обеспечения надежной и эффективной работы холодильника. Вентиляция Компрессор и конденсатор холодильника в процессе работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник должен быть установлен в хорошо
  • Страница 4 из 21
    Описание изделия SD 125 Общий вид CIS ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ БАЛКОНЧИК с КРЫШКОЙ ОТДЕЛЕНИЕ для ЗАМОРАЖИВАНИЯ c ФОРМОЙ для ЛЬДА ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ БАЛКОНЧИК СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК для ПРОДУКТОВ с ПОДСТАВКОЙ для ЯИЦ* ПОЛКА * ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА БАЛКОНЧИК для БУТЫЛОК ЯЩИК для ФРУКТОВ и ОВОЩЕЙ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ *
  • Страница 5 из 21
    Использование холодильного отделения Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной ручкой терморегулятора. Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение. С целью обеспечения наилучших условий хранения продуктов
  • Страница 6 из 21
    Использование морозильного отделения CIS Продукты, предназначенные для замораживания, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея. Перед тем как поместить продукты в морозильное отделение, охладите их в холодильнике. 4. В случае сбоев в электропитании или случайного
  • Страница 7 из 21
    Рекомендации по экономии электроэнергии Правильно устанавливайте холодильник На расстоянии от источников тепла, в хорошо проветриваемом помещении, в соответствии с рекомендациями параграфа «Установка» («Вентиляция»). Правильно установите температуру Установите терморегулятор в среднее положение.
  • Страница 8 из 21
    Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание холодильного отделения Холодильное отделение размораживается автоматически; образующаяся вода поступает в дренажную систему, затем испаряется теплом компрессора.
  • Страница 9 из 21
    Неисправности и методы их устранения В случае неудовлетворительной работы холодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. Холодильник не работает Проверьте, что: – в доме не отключено
  • Страница 10 из 21
    Техническое обслуживание CIS Перед тем как обратиться в сервисный центр: – проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. раздел «Неисправности и методы их устранения»); – если неисправность не устраняется, позвоните в ближайший сервисный центр (список в сервисном сертификате). При
  • Страница 11 из 21
    Operating Instructions CIS РУССКИЙ, 1 GB ENGLISH, 11 REFRIGERATOR Contents GB Safety – a good habit to get into, 12 Installation and Setting up, 13 Positioning and connection Description of the appliance, 14 Overall view Control panel Using the refrigerator to its full potential, 15 Using the
  • Страница 12 из 21
    Safety – a good habit to get into ATTENTION ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future
  • Страница 13 из 21
    Installation and Setting up Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance. Ventilation The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less than perfect ventilation are not
  • Страница 14 из 21
    Description of the appliance Overall view GB SD 125 CONTROL PANEL LIDDED SHELF FREEZER compartment with ICE TRAY LAMP BOX UPPER SHELF SHELVES * SHELF* with EGG TRAY* DRAINAGE SYSTEM BOTTLE SHELF FRUIT and VEGETABLE BIN ADJUSTABLE FEETS * Varies by number and/or position Control panel THERMOSTAT
  • Страница 15 из 21
    Using the refrigerator to its full potential Please follow our instructions carefully on maximum storage time: any food, even the freshest, will not remain edible for any extended amount of time. – Do not place liquids in containers without covering them because this will lead to an increase in the
  • Страница 16 из 21
    Using the freezer compartment to its full potential For the preparation of food to be frozen, please consult a specialized manual. – Don’t open the freezing compartment door in case of power failure or unintentional defrosting when the refrigerator is switched off. It will help to keep low
  • Страница 17 из 21
    Energy saving tips Install it well This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room. Correct temperature settings Set the refrigerator or freezer temperature knob to one of the medium settings. Very low temperatures will not only
  • Страница 18 из 21
    Maintenance and care Defrosting WARNING: do not damage the refrigeration circuit. Do not use mechanical devices or other tools to speed up the defrosting process, unless they have been recommended by the manufacturer. GB How to Defrost the Refrigerator This appliance defrosts automatically and the
  • Страница 19 из 21
    Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Service center (see Service certificate), check for a solution from the following list. The refrigerator do not cool properly Have you checked whether: The doors do not close well or the seals are faulty; The doors are left open too
  • Страница 20 из 21
    Assistance SD 125 GB Before calling for Service center: – check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting); – if after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persist, call the nearest Service centre. Communicating: – appliance model; – serial
  • Страница 21 из 21