2
PL
Polski
•
UWAGA: To urz
ą
dzenie oraz jego
dost
ę
pne cz
ęś
ci silnie si
ę
rozgrzewaj
ą
podczas u
ż
ytkowania.
•
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie dotkn
ąć
elementów grzejnych.
•
Nie pozwala
ć
, aby dzieci poni
ż
ej 8 roku
ż
ycia zbli
ż
a
ł
y si
ę
do urz
ą
dzenia, je
ś
li
nie s
ą
pod sta
ł
ym nadzorem doros
ł
ych.
•
Z niniejszego urz
ą
dzenia mog
ą
korzysta
ć
dzieci powy
ż
ej 8 roku
ż
ycia i osoby o ograniczonych
zdolno
ś
ciach
fi
zycznych, zmys
ł
owych
b
ą
d
ź
umys
ł
owych, jak równie
ż
osoby
nieposiadaj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub
znajomo
ś
ci urz
ą
dzenia, je
ś
li znajduj
ą
si
ę
one pod nadzorem innych osób
lub je
ś
li zosta
ł
y pouczone na temat
bezpiecznego sposobu u
ż
ycia
urz
ą
dzenia oraz zdaj
ą
sobie spraw
ę
ze zwi
ą
zanych z nim zagro
ż
e
ń
. Dzieci
nie powinny bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Prace zwi
ą
zane z czyszczeniem
i konserwacj
ą
nie mog
ą
by
ć
wykonywane przez dzieci, je
ś
li nie s
ą
one nadzorowane.
•
UWAGA: Pozostawienie bez nadzoru
na kuchence t
ł
uszczów i olejów
mo
ż
e by
ć
niebezpieczne i mo
ż
e
spowodowa
ć
po
ż
ar.
•
Nie nale
ż
y NIGDY próbowa
ć
ugasi
ć
p
ł
omieni/po
ż
aru wod
ą
; nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i przykry
ć
p
ł
omie
ń
np.
pokrywk
ą
lub ognioodpornym kocem.
•
UWAGA: Ryzyko po
ż
aru: nie
pozostawia
ć
przedmiotów na
powierzchniach grzejnych.
•
UWAGA: Je
ż
eli powierzchnia ze szk
ł
a
ceramicznego jest p
ę
kni
ę
ta, nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
•
Nie stosowa
ć
nigdy oczyszczaczy
parowych lub ci
ś
nieniowych do
czyszczenia urz
ą
dzenia.
•
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do
w
łą
czania przy u
ż
yciu zewn
ę
trznego
przeka
ź
nika czasowego lub zdalnego
systemu sterowania
.
UWAGA !
RS
Русский
•
ВНИМАНИЕ
:
Данное
изделие
и
его
доступные
комплектующие
сильно
нагреваются
в
процессе
эксплуатации
.
•
Будьте
осторожны
и
не
касайтесь
нагревательных
элементов
.
•
Не
разрешайте
детям
младше
8
лет
приближаться
к
изделию
без
контроля
.
•
Данное
изделие
может
быть
использовано
детьми
старше
8
лет
и
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
без
опыта
и
знания
о
правилах
использования
изделия
при
условии
надлежащего
контроля
или
обучения
безопасному
использованию
изделия
с
учетом
соответствующих
рисков
.
Не
разрешайте
детям
играть
с
изделием
.
Не
разрешайте
детям
осуществлять
чистку
и
уход
за
изделием
без
контроля
взрослых
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Опасно
оставлять
включенную
конфорку
с
маслом
или
жиром
без
присмотра
,
так
как
это
может
привести
к
пожару
.
•
НИКОГДА
не
пытайтесь
погасить
пламя
/
пожар
водой
.
Прежде
всего
выключите
изделие
и
накройте
пламя
крышкой
или
огнеупорной
тканью
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Опасность
пожара
:
не
оставляйте
предметов
на
варочных
поверхностях
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Еслстеклокерамическая
поверхность
варочной
панели
треснула
,
выключите
ее
во
избежание
ударов
током
.
•
Никогда
не
используйте
паровые
чистящие
агрегаты
или
агрегаты
под
высоким
давлением
для
чистки
изделия
.
•
Изделие
не
рассчитано
на
влючение
посредством
внешнего
синхронизатора
или
отдельной
системы
дистанционного
управления
.
ВНИМАНИЕ
!
