Каталог инструкций / Производители / Jeep / NUOVO CHEROKEE (2014), NUOVO CHEROKEE (2013), NUOVO CHEROKEE 2013, NUOVO CHEROKEE 2014

Инструкция для Jeep NUOVO CHEROKEE (2014), NUOVO CHEROKEE (2013), NUOVO CHEROKEE 2013, NUOVO CHEROKEE 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

318

ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Ниже приведено описание операций технического обслуживания 
автомобиля, которые настоятельно рекомендованы инженерами, 
разработавшими автомобиль.
Помимо компонентов, требующих периодического технического 
обслуживания, на вашем автомобиле установлены компоненты, 
обслуживание или замена которых может потребоваться по 
мере эксплуатации автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

Нарушения  правил  регулярного  обслуживания  или 

• 

ремонта  может  вызвать  необходимость  в  дорогос-
тоящем  ремонте  вследствие  повреждения  различных 
компонентов или негативно сказаться на характеристиках 
автомобиля. При появлении любой неисправности или 
сбое систем автомобиля незамедлительно обращайтесь 
на  сервисную  станцию  официального  дилера  для 
проверки автомобиля.

(Продолжение)

ВНИМАНИЕ! 

(Продолжение)

Во  время  сборки  системы  автомобиля  заправлены 

• 

усовершенствованными  рабочими  жидкостями  с 
продолжительным сроком службы, которые позволяют в 
течение длительного времени сохранять характеристики 
автомобиля и обеспечивать его безотказную работу. Не 
используйте химические средства для промывки узлов 
автомобиля, поскольку это может вызвать повреждение 
двигателя, коробки передач или кондиционера воздуха. 
На  подобные  повреждения  ограниченная  гарантия  на 
новый  автомобиль  не  распространяется.  Если  такая 
промывка  требуется  вследствие  неисправности  узла 
или  компонента,  используйте  только  специально 
предназначенные для этого средства.

Моторное масло

Проверка уровня моторного масла

Для  правильной  смазки  двигателя  вашего  автомобиля 
необходимо поддерживать моторное масло на должном уровне. 
Регулярно  проверяйте  уровень  моторного  масла,  например, 
при каждой заправке топливом. Лучше всего контролировать 
уровень моторного масла на полностью прогретом двигателе 
спустя 5 минут после его остановки.
Уровень масла следует проверять, когда автомобиль стоит на 
ровной горизонтальной площадке. Это поможет предотвратить 
возможные ошибки при определении уровня масла. Уровень 
моторного масла должен находиться в зоне с сетчатой насечкой 

SAFE  на  щупе.  Для  того  чтобы  поднять  уровень  масла  с 
минимальной до максимальной метки на щупе, необходимо 
долить в двигатель около 950 мл масла.

ВНИМАНИЕ!

Уровень  моторного  масла  выше  или  ниже  нормы  может 
вызвать  интенсивное  вспенивание  или  падение  давления 
масла. Оба этих явления могут привести к выходу двигателя 
из строя.

Замена моторного масла

Сведения  о  периодичности  технического  обслуживания 
приведены в параграфе "Регламент технического обслуживания" 
настоящего руководства.

Рекомендации по выбору моторного масла, 
соответствующего требованиям спецификаций API

Для  того  чтобы  обеспечить  оптимальные  характеристики 
двигателя  и  его  долговечность  при  любых  условиях 
эксплуатации автомобиля, используйте только моторные масла, 
соответствующие  требованиям  сертификации  качества  API 
(Американского  Нефтяного  Института)  и  стандарту  Chrysler 
Material Standard MS-6395.

Страница:
(322 из 412)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 413
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 413
  • Страница 3 из 413
  • Страница 4 из 413
  • Страница 5 из 413
    СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 413
    2
  • Страница 7 из 413
    1 ВВЕДЕНИЕ • ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
  • Страница 8 из 413
    ВВЕДЕНИЕ Поздравляем с приобретением нового автомобиля производства Chrysler Group LLC. Данный автомобиль является воплощением самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим нашей продукции. Это специализированный универсальный
  • Страница 9 из 413
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА Автомобили, которые способны двигаться вне дорог, значительно более склонны к перевороту, чем автомобили других типов. Автомобили такого типа имеют значительный дорожный просвет (клиренс) и более высокое расположение центра тяжести, чем у многих легковых
  • Страница 10 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом эксплуатации автомобиля, установкой на него каких-либо деталей или дополнительного оборудования, введением других изменений обязательно прочтите настоящее руководство. Поскольку огромное количество компаний предлагают на рынке запасных частей и аксессуаров свою продукцию,
  • Страница 11 из 413
    ВОДА В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕОТСТОЙНИКЕ ТОПЛИВО РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА МОТОРНОЕ МАСЛО СИСТЕМА ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СВЕЧА ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
  • Страница 12 из 413
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ В настоящем руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, чтобы предупредить об опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей. Если выполняемая операция или рассматриваемая
  • Страница 13 из 413
    2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Модуль зажигания IGNM (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 14 из 413
    • • • • • 10 • Замена элемента питания пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 15 из 413
    • Особенности усовершенствованных фронтальных подушек безопасности. . . . . . 40 • Датчики и система управления подушками безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Аварийный регистратор (EDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 16 из 413
    КЛЮЧИ Ваш автомобиль оснащен системой зажигания с ключом или системой зажигания без ключа. Система зажигания с ключом укомплектована ключом зажигания со встроенным чипом иммобилайзера или ключом, объединенным с пультом дистанционного управления (RKE), и модулем зажигания IGNM. Система зажигания без
  • Страница 17 из 413
    Вспомогательный ключ позволяет попасть в автомобиль в том случае, когда разрядилась аккумуляторная батарея автомобиля или элемент питания пульта. Вы можете также оставить у себя вспомогательный ключ в случае парковки автомобиля служащим стоянки. Для того чтобы вынуть вспомогательный ключ, большим
  • Страница 18 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: На автомобилях, оборудованных системой Uconnect®, электропривод стеклоподъемников, аудиосистема, электропривод люка в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и розетки будут работать в течение 10 минут после перевода блока управления системой зажигания в положение OFF.
  • Страница 19 из 413
    После включения зажигания (ON/RUN) на три секунды включается контрольная лампа охранной сигнализации для проверки ее исправности. В случае неисправности системы контрольная лампа останется включенной. Если контрольная лампа после проверки ее исправности начнет мигать, это указывает на то, что
  • Страница 20 из 413
    Программирование пульта дистанционного управления Процедуру программирования пультов дистанционного управления или ключей можно выполнить на сервисной станции официального дилера. Общие сведения Иммобилайзер Sentry Key® работает на несущей частоте 433,92 МГц. Иммобилайзером Sentry Key® автомобили
  • Страница 21 из 413
    • Возьмитесь за ручку двери системы пассивного доступа • Когда активирована система охранной сигнализации, дверей, если пульт дистанционного управления находится в той же наружной зоне (более подробную информацию см. в разделе "Система доступа без ключа Keyless Enter-NGo™" главы "Начальные сведения
  • Страница 22 из 413
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ Отпирание боковых дверей и задней подъемной двери Система дистанционного управления позволяет с помощью пульта отпирать и запирать двери, открывать заднюю подъемную дверь, а также активировать функцию паники с расстояния
  • Страница 23 из 413
    Включение фар при приближении к автомобилю Эта функция включает фары на период до 90 секунд при разблокировке дверных замков с помощью пульта дистанционного управления. Если автомобиль оснащен системой Uconnect®, то длительность включения фар можно запрограммировать. Подробнее о смене настроек
  • Страница 24 из 413
    прикасайтесь пальцами к контактным поверхностям новых элементов. Жирные отпечатки пальцев снизят работоспособность элементов питания. Если вы касались контактных поверхностей руками, перед установкой в пульт протрите элемент питания тканью, смоченной спиртом. 4. Соберите корпус пульта, сжав крышки
  • Страница 25 из 413
    • Устройство не должно являться источником вредных радиопомех. • Данное устройство не должно выходить из строя в случае приема любых вредных радиопомех, в том числе и радиопомех, которые могут привести к нежелательному режиму работы. Если пульт дистанционного управления не работает на нормальном
  • Страница 26 из 413
    Система централизованной блокировки замков дверей На обеих передних дверях установлены выключатели, позволяющие одновременно блокировать и разблокировать замки всех дверей автомобиля. Нажмите на выключатель, чтобы одновременно заблокировать или разблокировать замки боковых дверей и задней подъемной
  • Страница 27 из 413
    • Для того чтобы выйти из автомобиля в экстренной • Если двери отперты с помощью системы пассивного ситуации, переместите внутреннюю кнопку запирания двери в положение разблокировки, опустите стекло и откройте дверь с помощью наружной ручки. доступа, и ни одна дверь не была открыта в течение 60
  • Страница 28 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Когда включена функция “Отпирание всех дверей при однократном нажатии”, все двери отопрутся, если потянуть ручку двери водителя. Для того чтобы выбрать функцию “Отпирание двери водителя при однократном нажатии” или “Отпирание всех дверей при однократном нажатии” обратитесь к параграфу
  • Страница 29 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль отперт, то для того чтобы открыть заднюю подъемную дверь пульт не нужен. Место расположения электронной ручки задней подъемной двери ПРИМЕЧАНИЕ: Если в электронном бортовом информационном центре EVIC включена функция “Отпирание всех дверей при однократном нажатии”, то
  • Страница 30 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • После нажатия кнопки запирания на ручке двери должно пройти 2 секунды, прежде чем можно будет запереть или отпереть двери автомобиля с помощью ручки двери системы пассивного доступа. Это предусмотрено для того, чтобы вы, потянув за ручку, могли проверить, заперт автомобиль или нет. •
  • Страница 31 из 413
    Функция автоматического опускания стекла Стеклоподъемник двери водителя, а на некоторых вариантах исполнения автомобиля и стеклоподъемники пассажирских дверей снабжены функцией автоматического опускания стекла. Для того чтобы одним нажатием полностью открыть окно, надавите на клавишу вниз до
  • Страница 32 из 413
    ЗАДНЯЯ ПОДЪЕМНАЯ ДВЕРЬ Отпирание и открывание задней подъемной двери Функция пассивного отпирания задней подъемной двери встроена в электронную ручку задней подъемной двери. Чтобы поднять заднюю подъемную дверь одним движением, нажмите на электронную ручку задней подъемной двери, когда в радиусе
  • Страница 33 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Запереть или отпереть заднюю подъемную дверь можно с помощью выключателей, расположенных на декоративных панелях передних дверей или с помощью пульта дистанционного управления. Запереть или отпереть заднюю подъемную дверь невозможно с помощью кнопок ручной блокировки или ключа,
  • Страница 34 из 413
    • Электрический привод задней подъемной двери не • Если во время открывания задней подъемной двери функционирует при температуре ниже -30 или выше 65 . Перед включением электрического привода убедитесь в отсутствии намерзшего на двери снега или льда. Если при открывании или закрывании задней
  • Страница 35 из 413
    • Оконные подушки безопасности, защищающие водителя и пассажиров, сидящих около дверей • Боковые подушки безопасности, встроенные в передние сиденья • Коленная подушка безопасности водителя • Накладки для защиты коленей водителя и переднего пассажира • Инерционные катушки ремней безопасности со
  • Страница 36 из 413
    4. Не следует наклоняться к двери или окну. Не прислоняйтесь к дверям, если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности. В противном случае боковая подушка, наполнение которой происходит в зоне, расположенной между вами и дверью, при срабатывании может нанести травму. 5. При необходимости
  • Страница 37 из 413
    Диагонально-поясные ремни безопасности Все посадочные места автомобиля оборудованы диагональнопоясными ремнями безопасности. Инерционная катушка блокирует выдачу ремня только при очень резком торможении или столкновении автомобиля. Поэтому в обычных условиях движения автомобиля плечевая лямка ремня
  • Страница 38 из 413
    Установка запорной скобы в замок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если пристегнуть ремень не к своему замку, защитные свойства ремня существенно снизятся. Поясная лямка может сместиться слишком высоко и стать причиной травмирования внутренних органов. Всегда пристегивайте ремень к своему замку. • Если ремень
  • Страница 39 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Если ремень безопасности перекручен, он может не обеспечить должной защиты. В случае дорожнотранспортного происшествия он может глубоко врезаться в тело. Следите за тем, чтобы ремень не был скручен. Если лямку ремня распрямить невозможно, обратитесь к официальному
  • Страница 40 из 413
    2. Сжав лямку рукой примерно в 15-30 см над запорной скобой, поверните ее на 180° таким образом, чтобы непосредственно над запорной скобой образовался перегиб лямки. 3. Сдвиньте запорную скобу вверх по лямке через перегиб. При этом перегиб лямки должен пройти сквозь прорезь запорной скобы. 4.
  • Страница 41 из 413
    Выключение режима автоматической блокировки Отстегните ремень безопасности и позвольте ему полностью смотаться на инерционную катушку. При этом автоматическая блокировка ремня будет выключена, и ремень можно будет использовать, как обычно. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Работоспособность всех функций ремня
  • Страница 42 из 413
    Система BeltAlert® не контролирует ремень безопасности переднего пассажира, если это сиденье не занято. Система BeltAlert® может сработать, если на сиденье переднего пассажира находится животное или тяжелый предмет, или когда сиденье сложено до горизонтального положения (для некоторых вариантов
  • Страница 43 из 413
    Расположение фронтальных подушек безопасности и накладок для защиты коленей 1 — Усовершенствованная фронтальная подушка безопасности водителя 3 — Коленная подушка безопасности водителя/накладка для защиты коленей 2 — Усовершенствованная фронтальная подушка безопасности пассажира 4 — Накладка для
  • Страница 44 из 413
    Особенности усовершенствованных фронтальных подушек безопасности Система передних подушек безопасности срабатывает в соответствии с типом и силой столкновения, которые определяются модулем управления системы подушек безопасности (ORC) на основании информации, получаемой от датчиков фронтального
  • Страница 45 из 413
    Оконные подушки безопасности Оконные подушки безопасности вместе с кузовом автомобиля обеспечивают защиту водителя, переднего пассажира и задних пассажиров, расположенных на крайних посадочных местах, в случае бокового удара и переворота автомобиля. Кожухи этих подушек размещены около голов
  • Страница 46 из 413
    Всегда сидите как можно более прямо, оперевшись спиной на спинку сиденья. Надлежащим образом используйте ремни безопасности и детские удерживающие устройства или дополнительные сиденья-подушки, соответствующие возрасту и комплекции ребенка. Оконные и боковые подушки безопасности являются
  • Страница 47 из 413
    Боковые подушки безопасности срабатывают не при всех типах боковых столкновений. Боковые подушки безопасности срабатывают в соответствии с силой и типом конкретного столкновения. Поскольку датчики подушек безопасности измеряют интенсивность замедления автомобиля, скорость движения и повреждение
  • Страница 48 из 413
    Из фронтальной подушки безопасности газ выходит через боковые отверстия. Поэтому подушки безопасности не мешают водителю управлять автомобилем после столкновения. Газогенератор коленной подушки безопасности водителя Газогенератор коленной подушки безопасности водителя расположен в панели управления
  • Страница 49 из 413
    • Прервет электрическую цепь топливного насоса. • Включит аварийную световую сигнализацию, которая будет работать до выключения зажигания или полной разрядки аккумуляторной батареи. • Включит освещение салона, которое останется включенным до тех пор, пока не разрядится аккумуляторная батарея или не
  • Страница 50 из 413
    Обслуживание системы подушек безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Любое самостоятельное вмешательство в систему подушек безопасности может стать причиной отказа, и она не сработает при необходимости. В результате вы можете получить травмы. Поэтому не следует вносить изменения в конструкцию компонентов
  • Страница 51 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если спидометр, тахометр и прочие приборы, связанные с работой двигателя, не функционируют, то модуль управления системой подушек безопасности также не будет работать. В этом случае подушки безопасности могут оказаться неготовыми к защите пассажиров при столкновении. Срочно проверьте
  • Страница 52 из 413
    Детские удерживающие устройства Все находящиеся в автомобиле пассажиры должны быть всегда надежно пристегнуты, включая малолетних детей и младенцев. Дети в возрасте 12 лет и младше должны размещаться на заднем сиденье автомобиля с использованием соответствующих устройств безопасности. Как
  • Страница 53 из 413
    Таблица расположения креплений ISOFIX Универсальная таблица размещения детей на сиденьях Вес и возраст ребенка Переднее пассажирское сиденье Крайнее место на заднем сиденье Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место на сиденье второго ряда До 10 кг X
  • Страница 54 из 413
    Расположение ребенка в автомобиле в детском удерживающем устройстве с креплениями ISOFIX Заднее крайнее правое/левое Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место на сиденье второго ряда Другие места Типоразмер F ISO/L1 X X X Не используется Не
  • Страница 55 из 413
    Расположение ребенка в автомобиле в детском удерживающем устройстве с креплениями ISOFIX Вес и возраст ребенка I – от 9 до 18 кг Типоразмер Крепление Переднее пассажирское сиденье Заднее крайнее правое/левое Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место
  • Страница 56 из 413
    Общие рекомендации, касающиеся использования детских удерживающих устройств в автомобиле 52 Комплекция, рост, вес и возраст ребенка Рекомендуемый тип детского удерживающего устройства Младенцы и малыши Дети возрастом до двух лет включительно, вес и рост которых не превышает предельных значений,
  • Страница 57 из 413
    Безопасность младенцев и малолетних детей Специалисты в области безопасности рекомендуют перевозить детей в автомобиле в положении «лицом назад», если им не исполнилось двух лет или они пока не превысили ограничений по росту или весу для удерживающих устройств, в которых ребенок располагается лицом
  • Страница 58 из 413
    Безопасность детей, которые уже не могут пользоваться детским сиденьем-подушкой Дети, которые уже доросли до использования штатных ремней безопасности (т.е. их рост позволяет свесить ноги с подушки заднего сиденья, когда они одновременно опираются спиной на спинку сиденья), должны пользоваться
  • Страница 59 из 413
    Система креплений ISOFIX Ваш автомобиль оборудован системой креплений ISOFIX, предназначенных для установки детских удерживающих устройств. Система ISOFIX включает три точки крепления для установки детских удерживающих устройств, оборудованных креплениями ISOFIX. Два нижних крепления расположены в
  • Страница 60 из 413
    Рекомендации по установке детских удерживающих устройств, совместимых с креплениями ISOFIX 1. Если посадочное место оборудовано ремнем безопасности с функцией автоматической блокировки, используйте ремень в соответствии с инструкциями, изложенными ниже. За информацией о типах ремней безопасности,
  • Страница 61 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Неправильная установка детского удерживающего устройства при помощи системы ISOFIX может стать причиной его повреждения и травмирования или гибели ребенка. В результате ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть. Устанавливая в автомобиль детское удерживающее
  • Страница 62 из 413
    8. Если детское удерживающее устройство оборудовано верхней монтажной лямкой, и посадочное место имеет предназначенное для нее крепление, присоедините монтажную лямку к креплению и натяните ее. Инструкции по присоединению монтажной лямки приведены в параграфе “Фиксация детских удерживающих
  • Страница 63 из 413
    Фиксация детских удерживающих устройств с помощью верхней монтажной лямки 1. Загляните за посадочное место, на котором вы собираетесь установить детское удерживающее устройство, чтобы найти крепление для монтажной лямки. При необходимости сдвиньте сиденье вперед, чтобы получить более удобный доступ
  • Страница 64 из 413
    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ Введение в эксплуатацию двигателя, коробки передач и ведущего моста нового автомобиля не требует длительного периода обкатки. На протяжении первых 500 км пробега ездите плавно, избегайте резких ускорений. В период первых 100 км пробега желательно не превышать
  • Страница 65 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не допускайте длительную работу двигателя в гаражах и плохо проветриваемых местах стоянки. Продолжительность работы двигателя должна быть минимальна, то есть обеспечивать только возможность въезда или выезда из гаража или со стоянки. • Если по каким-либо причинам
  • Страница 66 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Нарушение нормального функционирования педального узла и невозможность использовать педали чреваты потерей управления и получением серьезных травм. • Регулярно проверяйте надежность крепления ковриков к полу предусмотренными для этого креплениями. • Запрещается использовать
  • Страница 67 из 413
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА 3 • ЗЕРКАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 68 из 413
    • Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Секционное заднее сиденье, складывающееся до горизонтального положения в соотношении 60/40. . . . . . . . .
  • Страница 69 из 413
    • • • • • • Освещение салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 • Предотвращение разряда аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 70 из 413
    • Система помощи при обгоне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • Функционирование адаптивной системы круиз-контроля (ACC) во время остановки . . . . . . . . . . . . . . . . 106 • Меню
  • Страница 71 из 413
    • СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE® (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • Датчики системы ParkSense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 72 из 413
    • • • • • • • 68 • Открывание солнцезащитной шторки вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 • Автоматическое закрывание электрической солнцезащитной шторки люка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 73 из 413
    ЗЕРКАЛА ПРИМЕЧАНИЕ: • Функция автоматического затемнения для улучшения обзора назад отключается во время движения автомобиля задним ходом. • Функцию автоматического затемнения можно включить или выключить с помощью системы Uconnect®. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу “Настройки
  • Страница 74 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: В нижней части зеркала расположены кнопка вызова помощи и кнопка вызова службы спасения 9–1–1 (для некоторых регионов). Звонок в службу помощи На зеркале расположена кнопка ASSIST вызова службы помощи. При нажатии на кнопку осуществляется автоматическое соединение людей, находящихся в
  • Страница 75 из 413
    Электропривод зеркал Переключатели электропривода регулировки наружных зеркал заднего вида расположены на подлокотнике водительской двери. ПРИМЕЧАНИЕ: На автомобилях, оснащенных запоминающим устройством, для возврата зеркал с электроприводом регулировки в запрограммированное положение вы можете
  • Страница 76 из 413
    СИСТЕМА КОНТРОЛЯ "СЛЕПЫХ" ЗОН (BSM) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Обогрев наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Наружные зеркала заднего вида снабжены встроенными электрическими обогревателями, которые обеспечивают быстрое удаление инея и
  • Страница 77 из 413
    Зона действия системы BSM охватывает одну полосу движения с каждой стороны автомобиля (3,8 м). Зона действия начинается от наружного зеркала заднего вида и простирается на 7 метров назад. Система BSM контролирует зоны с обеих сторон автомобиля при условии, что скорость автомобиля превышает 10 км/ч,
  • Страница 78 из 413
    Приближение сбоку Автомобили, перестраивающиеся в соседнюю полосу по отношению к вашему автомобилю. Мониторинг задней зоны Мониторинг боковой зоны Приближение сзади Автомобили, приближающиеся сзади по соседней полосе и входящие в заднюю зону обнаружения с относительной скоростью до 48 км/ч. Обгон
  • Страница 79 из 413
    Система BSM не предупреждает водителя о неподвижных объектах, таких как ограждения, столбы, стены, растительность и т.п., но в некоторых случаях предупреждение о таких объектах может активироваться. Это не является неисправностью и не требует проверки или ремонта. Функция предупреждения об
  • Страница 80 из 413
    Система RCP отслеживает задние зоны обнаружения с обеих сторон автомобиля для обнаружения в них объектов, приближающихся к автомобилю сбоку со скоростью от 5 до 32 км/ч, что типично для парковок. ПРИМЕЧАНИЕ: На парковках приближающийся автомобиль может быть заслонен автомобилями, припаркованными с
  • Страница 81 из 413
    • Если включена аварийная световая сигнализация, то активируются только визуальные сигнализаторы. В режиме RCP система предупреждает водителя с помощью визуальных и звуковых сигналов при обнаружении объекта в "слепой" зоне. При каждой подаче звукового сигнала звучание аудиосистемы прерывается. При
  • Страница 82 из 413
    Регулировка наклона спинки сиденья Спинку сиденья можно отклонить вперед или назад. Нажмите на выключатель регулировки положения спинки вперед или назад, чтобы отклонить спинку сиденья в соответствующем направлении. Отпустите выключатель, когда сиденье достигнет желаемого положения.
  • Страница 83 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Очень опасно регулировать положение сиденья на ходу автомобиля. Изменение положения сиденья во время движения автомобиля может стать причиной потери управления, аварии, получения травм или смерти. • Сиденье следует регулировать до пристегивания ремня безопасности и при
  • Страница 84 из 413
    Ручная регулировка сиденья по высоте (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для того чтобы поднять или опустить сиденье водителя, воспользуйтесь рычагом, который расположен со стороны двери. Для того чтобы поднять сиденье, потяните рычаг вверх. Для того чтобы опустить сиденье, нажмите на
  • Страница 85 из 413
    При включении высокой ступени обогрева обеспечивается повышенный нагрев в течение первых четырех минут работы. Затем его интенсивность снижается до номинального значения, предусмотренного режимом обогрева высокой ступени. Если включена высокая ступень обогрева, то максимум через 60 минут
  • Страница 86 из 413
    Подголовники Подголовники снижают вероятность травмирования шеи в случае удара автомобиля сзади. Отрегулируйте подголовник по высоте так, чтобы верхний край подушки подголовника располагался выше уровня ваших ушей. Экранные кнопки управления вентиляцией сидений ПРИМЕЧАНИЕ: Вентиляция сидений
  • Страница 87 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Снятие активных подголовников должно выполняться только для обслуживания или ремонта квалифицированными специалистами. Если требуется снять активный подголовник, обратитесь на сервисную станцию своего официального дилера. Для того чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Для того
  • Страница 88 из 413
    Чтобы сложить заднее сиденье 1. Поднимите рычаг освобождения спинки сиденья от фиксации, который расположен с наружной стороны сиденья, или потяните ремень, расположенный посередине наружной кромки сиденья. Чтобы вернуть заднее сиденье в исходное положение ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо учитывать, что
  • Страница 89 из 413
    ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПАРАМЕТРОВ РЕГУЛИРОВКИ ВОДИТЕЛЬСКОГО СИДЕНЬЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Запоминающее устройство позволяет водителю сохранить два варианта параметров регулировки, которые можно легко вызвать из памяти с помощью переключателя. Каждый вариант содержит
  • Страница 90 из 413
    • На автомобилях, оснащенных механической коробкой передач, для вызова из памяти параметров регулировки автомобиль должен находиться в неподвижном состоянии. • Функцию вызова из памяти параметров регулировки с пульта дистанционного управления можно включить или выключить с помощью электронного
  • Страница 91 из 413
    Вызванные регулировки можно отменить, нажав на одну из кнопок запоминающего устройства (“S”, “1” или “2”). В случае отмены вызванных параметров регулировки перемещение водительского сиденья прекратится. Последующий вызов из памяти параметров регулировки может быть произведен только после паузы не
  • Страница 92 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед началом поездки убедитесь, что капот надежно заперт. Если капот не будет закрыт должным образом, он может неожиданно открыться на ходу автомобиля и лишить вас обзора. Пренебрежение этой рекомендацией может стать причиной получения травмы или смертельного случая. ПРИБОРЫ
  • Страница 93 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Данную функцию можно включить или выключить с помощью системы Uconnect Touch™. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу "Настройки системы Uconnect Touch™" главы "Панель управления" настоящего руководства. 0 /1 Один водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье 2
  • Страница 94 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Функцию автоматического управления дальним светом фар можно включить или выключить с помощью системы Uconnect®. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу "Настройки системы Uconnect®" главы "Панель управления" настоящего руководства. • Если фары и габаритные фонари
  • Страница 95 из 413
    • Если на протяжении 1,6 километра пути автомобиль будет Противотуманные фары и задние противотуманные фонари (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключатель противотуманных фар объединен с выключателем освещения. Для включения противотуманных фар нажмите на верхнюю часть выключателя
  • Страница 96 из 413
    Сигнализация дальним светом фар к плафону освещения багажного отделения. Чтобы вернуть плафоны освещения салона к обычному режиму работы, переведите выключатель зажигания в положение ON/RUN или нажмите на рассеиватель плафона. Регулятор яркости подсветки панели управления Регулятор яркости
  • Страница 97 из 413
    Регулировка яркости окружающего освещения Для увеличения или уменьшения яркости подсветки ручек дверей и плафона общего освещения в потолочной консоли поверните регулятор яркости подсветки вверх или вниз. Выключение освещения салона Для выключения освещения салона поверните регулятор яркости
  • Страница 98 из 413
    Управление очистителем ветрового стекла Поверните рукоятку, расположенную на конце рычага, в одно из четырех фиксированных положений для активации прерывистого режима работы. Пятое положение предназначено для непрерывного режима работы на низкой скорости, а шестое – для непрерывного режима работы
  • Страница 99 из 413
    Если потянуть рычаг при отключенном очистителе ветрового стекла, то очиститель выполнит несколько рабочих циклов, а затем выключится. чувствительность системы, то следует выбрать четвертое положение. Для выключения очистителя ветрового стекла поверните рукоятку в положение OFF. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
  • Страница 100 из 413
    Стеклоочиститель с датчиком дождя имеет систему защиты рычагов и щеток от повреждений. Поэтому датчик дождя не будет функционировать при следующих условиях: • При низкой температуре окружающего воздуха - Когда выключатель зажигания находится в положении ON (Зажигание включено), стеклоочиститель с
  • Страница 101 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Подогрев рулевого колеса работает только при работающем двигателе. Автомобили с дистанционным пуском двигателя На автомобилях, оснащенных дистанционным пуском двигателя, предусмотрена возможность программирования включения обогрева рулевого колеса во время дистанционного пуска
  • Страница 102 из 413
    Включение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Для включения круиз-контроля нажмите на выключатель. После этого на дисплее EVIC включится контрольная лампа системы круиз-контроля. Для выключения системы нажмите кнопку на выключатель второй раз. Контрольная лампа круизконтроля погаснет. Не забывайте
  • Страница 103 из 413
    Как только автомобиль достигнет нужной скорости, коротко нажмите и отпустите кнопку SET (+) или SET (-). Снимите ногу с педали акселератора. Автомобиль будет двигаться с постоянной заданной скоростью. Отключение Если слегка нажать педаль тормоза, нажать кнопку CANCEL или затормозить обычным
  • Страница 104 из 413
    АДАПТИВНАЯ СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ACC) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Адаптивная система круиз-контроля повышает уровень комфорта, давая возможность воспользоваться круизконтролем при движении на автострадах и скоростных магистралях. Однако адаптивный круиз-контроль не относится к
  • Страница 105 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • При буксировке прицепа на крутых подъемах и спусках. • Если условия движения не позволяют безопасно поддерживать постоянную скорость движения. Адаптивный режим работы системы круиз-контроля (ACC) Кнопки управления адаптивным круиз-контролем расположены на правой
  • Страница 106 из 413
    • В автоматической коробке передач включен диапазон • • • • PARK (Стоянка), REVERSE (Задний ход) или NEUTRAL (Нейтраль). Скорость движения автомобиля превышает заданный диапазон. Перегрев тормозных механизмов. Открыта дверь водителя. Не пристегнут ремень безопасности водительского сиденья. Для
  • Страница 107 из 413
    Отмена режима стабилизации заданной скорости При указанных ниже условиях система отключается: • При нажатии педали тормоза. • При нажатии кнопки CANCEL. • При срабатывании антиблокировочной тормозной системы (ABS). • При срабатывании системы снижения угловых колебаний прицепа (TSC). • При
  • Страница 108 из 413
    При включенной системе ACC вы можете снизить стабилизируемую скорость, нажимая и кнопку SET -. Одно нажатие кнопки SET - уменьшает значение стабилизируемой скорости на 1 км/ч. Каждое последующее нажатие кнопки приводит к уменьшению значения стабилизируемой скорости на 1 км/ч. Если удерживать кнопку
  • Страница 109 из 413
    Установка дистанции, два сегмента (средняя дистанция) Установка дистанции, один сегмент (малая дистанция) Для увеличения величины дистанции нажмите и отпустите кнопку увеличения дистанции Distance Setting – Increase. При каждом нажатии кнопки настройка дистанции изменяется на один сегмент
  • Страница 110 из 413
    В такой ситуации следует немедленно нажать педаль тормоза для поддержания безопасного расстояния до движущегося впереди автомобиля. Система помощи при обгоне При следовании за идущим впереди автомобилем с включенной системой ACC эта система будет обеспечивать повышенное ускорение для облегчения
  • Страница 111 из 413
    Экран системы ACC может также появиться на дисплее при изменении режима работы системы ACC, например, в следующих случаях: • Изменение настройки дистанции • Отмена режима стабилизации скорости движения • Скорость регулирует водитель • Система выключена • Предупреждение системы ACC об опасном
  • Страница 112 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • При частом появлении (более одного раза за поездку) сообщения “ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensor” (Система ACC/FCW недоступна. Очистите передний радиолокационный датчик) в условиях отсутствия снега, дождя, слякоти и других загрязнений выполните настройку датчика на сервисной
  • Страница 113 из 413
    Движение со смещением Система ACC может не обнаружить автомобиль, который движется по той же полосе движения, но смещен в сторону относительно вашего автомобиля, или автомобиль, движущийся в соседней полосе. Дистанция до движущегося впереди автомобиля может оказаться недостаточной. Этот автомобиль
  • Страница 114 из 413
    Смена полосы движения Система ACC не в состоянии обнаружить автомобиль, пока он полностью не переместится на вашу полосу движения. На рисунке показана ситуация смены полосы движения другим автомобилем, когда система ACC пока еще не обнаружила этот автомобиль. В такой ситуации реакция системы ACC на
  • Страница 115 из 413
    Для переключения между режимами работы нажмите кнопку выключатель системы адаптивного круиз-контроля. Это приведет к выключению системы ACC и нормального режима стабилизации заданной скорости движения. Нажмите выключатель нормального режима системы круиз-контроля для включения этого режима.
  • Страница 116 из 413
    Отмена режима стабилизации заданной скорости Следующие условия приводят к отключению нормального режима круиз-контроля без очистки памяти: • Нажатие педали тормоза. • Нажатие кнопки CANCEL. • Включение системы ESC/TCS. • Включение стояночного тормоза. • Перегрев тормозных механизмов. • Рычаг
  • Страница 117 из 413
    • Опасно полагаться исключительно на систему FCW. Во Сообщение об опасности фронтального столкновения Если система определит, что опасность столкновения с движущимся впереди автомобилем миновала, она выключит предупреждающее сообщение. ПРИМЕЧАНИЕ: • Минимальная скорость для включения сообщения об
  • Страница 118 из 413
    • Когда система FCW выключена, система не предупреждает водителя об опасности столкновения с движущимся впереди автомобилем. • Чувствительность системы FCW можно изменить, выбрав настройку Near (Близко) или Far (Далеко). При выборе варианта настройки Far система раньше предупреждает водителя о
  • Страница 119 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • После выключения зажигания система сохраняет последнее состояние, выбранное водителем. • Система FCW может не реагировать на посторонние объекты, например, навесные конструкции, объекты вне направления движения автомобиля, удаленные стационарные объекты, встречные автомобили или
  • Страница 120 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Система предупреждения о непреднамеренной смене полосы движения также осуществляет мониторинг того, находятся ли руки водителя на рулевом колесе. Если система обнаружит, что водитель не держит рулевое колесо, активируется звуковое предупреждение. Если водитель не вернет руки на рулевое
  • Страница 121 из 413
    Съезд влево с полосы движения в случае обнаружения только левой линии разметки • Если система предупреждения о непреднамеренной смене полосы движения включена, и обнаружена только левая линия разметки, индикатор системы имеет белый цвет и горит постоянным светом. Система находится в состоянии
  • Страница 122 из 413
    • Например: при приближении к левой границе полосы движения рулевое колесо будет поворачиваться вправо. • Например: при приближении к левой границе полосы движения рулевое колесо будет поворачиваться вправо. Система включена (линии серые, индикатор белый) Обнаружена линия разметки (желтая толстая
  • Страница 123 из 413
    Приближение к линии разметки (толстая линия разметки и индикатор системы мигают желтым цветом) ПРИМЕЧАНИЕ: В случае обнаружения только правой линии разметки система предупреждения о непреднамеренной смене полосы движения ведет себя схожим образом в ситуации съезда с полосы движения. Съезд влево с
  • Страница 124 из 413
    3. Нажмите экранную кнопку Safety & Driving Assistance. Когда на дисплее отображается экран Safety & Driving Assistance, вы можете в пользовательских настройках изменить величину усилия, прикладываемого к рулевому колесу в качестве предупреждения, и зону чувствительности (early (рано)/late
  • Страница 125 из 413
    Датчики системы ParkSense® Экран системы ParkSense® Система ParkSense® имеет четыре датчика, расположенных в заднем бампере и контролируют зону позади автомобиля. Датчики способны обнаруживать объекты, расположенные на расстоянии приблизительно 30-200 см по горизонтали от заднего бампера/задней
  • Страница 126 из 413
    Если на экране отображается только одна мигающая дуга, и звуковой сигнал стал непрерывным, то это значит, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает система в случае обнаружения препятствия: Прерывистый звуковой сигнал низкой частоты,
  • Страница 127 из 413
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Расстояние до объекта сзади (см) более 200 см 200-150 см 150-120 см 120-100 см 100-65 см 65-30 см менее 30 см 1-й мигающий Дуга слева нет нет нет нет нет 2-й мигающий Дуга по центру нет 6-й немигающий 5-й немигающий 4-й немигающий 3-й немигающий 2-й мигающий 1-й мигающий
  • Страница 128 из 413
    Включение и выключение системы ParkSense® Систему помощи при парковке можно включить или выключить с помощью выключателя, расположенного на панели выключателей под экраном системы Uconnect®. Встроенный в выключатель системы ParkSense® светодиод включается в случае отключения или неисправности
  • Страница 129 из 413
    Меры предосторожности при использовании системы ParkSense® ПРИМЕЧАНИЕ: • Для обеспечения работоспособности системы помощи при парковке ParkSense® следите за чистотой заднего бампера; удаляйте с него грязь, снег, лед и мусор. • Работающие отбойные молотки, тяжелые грузовые автомобили и другие
  • Страница 130 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • При движении задним ходом следует соблюдать особую осторожность даже при использовании системы ParkSense®. Перед тем как начать движение задним ходом, обязательно оглянитесь назад и внимательно осмотрите препятствия позади автомобиля. Будьте особенно осторожны, чтобы не наехать
  • Страница 131 из 413
    • Функция автоматической активации тормозной системы • Водитель должен полностью контролировать ускорение может срабатывать недостаточно быстро в случае приближения объектов к задней части автомобиля слева или справа. • Функцию автоматической активации тормозной системы можно включить или выключить
  • Страница 132 из 413
    Экран предупреждений системы ParkSense® Экран с предупреждением системы ParkSense® отображается только в том случае, если в индивидуальных настройках системы Uconnect® выбран вариант подачи звукового и визуального предупреждения. Подробнее см. параграф "Настройки системы Uconnect®" главы "Панель
  • Страница 133 из 413
    Если на экране отображается только одна мигающая дуга, и звуковой сигнал стал непрерывным, то это значит, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает система в случае обнаружения препятствия: Прерывистый звуковой сигнал низкой частоты,
  • Страница 134 из 413
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Расстояние до объекта сзади (см) более 200 см 200-150 см 120-100 см 100-65 см 65-30 см менее 30 см 1-й мигающий Дуга слева нет нет нет нет нет 2-й мигающий Дуга по центру нет 6-й немигающий 5-й немигающий 4-й немигающий 3-й немигающий 2-й мигающий 1-й мигающий Дуга справа
  • Страница 135 из 413
    Если на экране отображает только одна мигающая дуга, и звуковой сигнал стал непрерывным, то это значит, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает система в случае обнаружения препятствия: Нет сигнала, немигающая дуга Прерывистый
  • Страница 136 из 413
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Расстояние до объекта спереди (см) Более 120 см 100-65 см 65-30 см менее 30 см 1-й мигающий Дуга слева нет нет нет 2-й мигающий Дуга по центру нет 4-й немигающий 3-й немигающий 2-й мигающий 1-й мигающий Дуга справа нет нет нет 2-й мигающий 1-й мигающий Звуковой сигнал нет
  • Страница 137 из 413
    Включение и выключение системы ParkSense® Систему помощи при парковке можно включить или выключить с помощью выключателя, расположенного на панели выключателей под экраном системы Uconnect®. Встроенный в выключатель системы ParkSense® светодиод включается в случае отключения или неисправности
  • Страница 138 из 413
    Очистка системы ParkSense® Очищать датчики системы ParkSense® следует с помощью воды, автомобильного шампуня и мягкой ткани. Не используйте грубую или жесткую ткань. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не ударить датчики. В противном случае вы можете их повредить. Меры предосторожности
  • Страница 139 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Пользуясь системой ParkSense®, двигайтесь на небольшой скорости, чтобы иметь возможность вовремя остановиться при обнаружении системой препятствия. При движении задним ходом с использованием системы ParkSense® водителю рекомендуется смотреть назад через плечо.
  • Страница 140 из 413
    • При некоторых условиях система может не работать (например, при определенных погодных условиях, таких как сильный дождь, снегопад и т.д. или в случае поиска парковочного места, поверхности которого поглощают ультразвуковые сигналы датчиков). Включение и выключение активной системы помощи при
  • Страница 141 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: В случае превышения автомобилем скорости 25 км/ч центр EVIC предупредит водителя о необходимости снизить скорость движения. При превышении автомобилем скорости 30 км/ч функционирование системы будет отменено. В этом случае водителю необходимо включить систему, нажав на выключатель
  • Страница 142 из 413
    Когда подходящее парковочное место обнаружено, но автомобиль не занимает правильное положение, система подскажет вам проехать вперед для выполнения маневра параллельной парковки. Парковочное место обнаружено - продолжайте движение вперед Когда автомобиль займет необходимое положение, система даст
  • Страница 143 из 413
    После установки автомобиля на место параллельной парковки, система подскажет вам переместить рычаг в положение DRIVE, медленно проехать вперед и осмотреть окружающее пространство. Полностью осмотрите окружающее пространство переведите рычаг в положение Drive После того как вы проедете вперед и
  • Страница 144 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Во время поиска места стоянки используйте контрольную лампу указателей поворота для выбора стороны, с которой вы хотите припарковать автомобиль. Если указатель поворота не будет включен, активная система ParkSense® автоматически выполнит поиск места стоянки с пассажирской стороны
  • Страница 145 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Водитель несет ответственность за использование педалей тормоза и акселератора во время парковки автомобиля в полуавтоматическом режиме. • Когда система даст водителю подсказку убрать руки с рулевого колеса, водителю следует осмотреть окружающее пространство и начать медленно
  • Страница 146 из 413
    После того как вы проедете вперед и проверите окружающее пространство, система может дать вам подсказку перевести рычаг в положение REVERSE и медленно проехать назад на место, следя за окружающим пространством. Функционирование активной системы ParkSense завершено осмотрите место стоянки Полностью
  • Страница 147 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • При выполнении параллельной или перпендикулярной парковки водителю следует соблюдать осторожность даже при использовании активной системы ParkSense®. Перед тем как начать движение задним или передним ходом, обязательно осмотрите пространство впереди и позади автомобиля. Будьте
  • Страница 148 из 413
    Если рычаг переключения диапазонов выведен из положения R (Задний ход) при выключенной задержке камеры, то дисплей выходит из режима камеры заднего вида и возвращается в режим системы навигации или аудиосистемы. Если рычаг переключения диапазонов выведен из положения R (Задний ход) при включенной
  • Страница 149 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При движении задним ходом следует соблюдать особую осторожность, если используется камера заднего обзора ParkView®. Перед тем как начать движение задним ходом, обязательно оглянитесь назад и внимательно осмотрите пространство позади автомобиля, чтобы не наехать на пешехода,
  • Страница 150 из 413
    ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК COMMANDVIEW® С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ ШТОРКОЙ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Выключатель электропривода солнцезащитной шторки расположен справа на верхней консоли между солнцезащитными козырьками. Выключатель электропривода крышки люка расположен слева на
  • Страница 151 из 413
    Функция автоматического открывания вентиляционного люка Крышку люка можно открыть в автоматическом режиме. Можно запрограммировать, чтобы крышка открывалась полностью или устанавливалась в удобное для вас (комфортное) положение. Комфортное положение, в которое устанавливается крышка, можно изменить
  • Страница 152 из 413
    Открывание солнцезащитной шторки вручную Закрывание солнцезащитной шторки вручную Для того чтобы открыть шторку нажмите выключатель по направлению к задней части автомобиля и удерживайте его. Шторка автоматически откроется и остановится в полуоткрытом положении. Нажмите выключатель по направлению к
  • Страница 153 из 413
    Для автомобилей, оборудованных электронным бортовым информационным центром (EVIC) Выключатель электропривода люка остается активным примерно десять минут после перевода выключателя зажигания в положение LOCK. Открытие любой передней двери автомобиля приводит к выключению этой функции.
  • Страница 154 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • При возникновении какой-либо опасности во время открывания или закрывания крыши Sky Slider™ в ручном режиме управления немедленно отпустите выключатель, чтобы остановить движение крыши. • Не позволяйте детям самостоятельно управлять крышей Sky Slider™. • Ни при
  • Страница 155 из 413
    Если крыша Sky Slider™ сдвигается к передней части автомобиля, нажмите на выключатель по направлению назад и удерживайте его в нажатом положении. Крыша Sky Slider™ начнет сдвигаться к задней части автомобиля. Чтобы остановить крышу Sky Slider™ в любом промежуточном положении, отпустите выключатель.
  • Страница 156 из 413
    ВНИМАНИЕ! К электрическим розеткам подходят только вилки дополнительного оборудования, разработанного для использования в автомобиле. Не вставляйте в электрическую розетку посторонние предметы. Это может повредить розетку и вызвать перегорание предохранителя. Неправильное использование розеток
  • Страница 157 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • После использования оборудования большой мощности или в случае, когда вы в течение длительного времени оставили подключенным к электрической розетке какоелибо оборудование без пуска двигателя, автомобиль должен проехать достаточное расстояние, чтобы за время пробега
  • Страница 158 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы собираетесь использовать только один мобильный телефон, регулировку придется выполнить только один раз. В случае использования нескольких мобильных телефонов регулировку держателя придется выполнять вновь. Во время зарядки мобильного телефона светодиодный индикатор мигает.
  • Страница 159 из 413
    В центральной консоли имеется отделение, где можно хранить сотовые телефоны, карманные персональные компьютеры и другие мелкие предметы. Перчаточный ящик Отделение центральной консоли Некоторые автомобили могут быть оснащены беспроводным зарядным устройством, расположенным в верхней секции
  • Страница 160 из 413
    БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Напольная панель багажного отделения Напольная панель багажного отделения выдерживает нагрузку до 181 кг. Для увеличения вместимости багажного отделения заднее сиденье может быть сложено полностью или по частям. Это увеличивает возможности по перевозке багажа, позволяя
  • Страница 161 из 413
    Складывающаяся шторка багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПРИМЕЧАНИЕ: Шторка позволяет закрыть содержимое багажного отделения от посторонних глаз. Она не предназначена для размещения багажа и груза. Шторка не может удержать грузы на месте или защитить пассажиров от
  • Страница 162 из 413
    ЗАДНЕЕ СТЕКЛО Очиститель и омыватель заднего стекла Органы управления очистителем и омывателем заднего стекла расположены на рычаге с правой стороны рулевой колонки. Управление очистителем и омывателем заднего стекла осуществляется поворотом выключателя по центру рычага. Выключатель очистителя и
  • Страница 163 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не используйте для очистки внутренней поверхности заднего стекла скребки, острый инструмент и абразивные чистящие средства. • Располагайте предметы на безопасном удалении от стекла. ВЕРХНИЙ БАГАЖНИК (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) ПРИМЕЧАНИЕ: На
  • Страница 164 из 413
    160
  • Страница 165 из 413
    4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • • • • • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (БАЗОВЫЙ ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ВЫСШЕГО КЛАССА. . . . . . .
  • Страница 166 из 413
    • • • • • • 162 • Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций с помощью системы Uconnect® 5.0/8.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 АУДИОСИСТЕМА Uconnect® (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 167 из 413
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 — Вентиляционная решетка 2 — Вентиляционная решетка 3 — Кнопки управления электронным бортовым информационным центром (EVIC) 4 — Выключатель звукового сигнала / подушка безопасности водителя 5 — Приборная панель 6 — Кнопки управления системой круиз-контроля 7 — Вещевое отделение
  • Страница 168 из 413
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (БАЗОВЫЙ ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ) 164
  • Страница 169 из 413
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (ВЫСШЕГО КЛАССА) 165
  • Страница 170 из 413
    ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 1. Тахометр Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (в оборотах в минуту x 1000). 2. Контрольная лампа включения дальнего света фар Контрольная лампа горит при включенном дальнем свете фар. 3. Контрольная лампа включения противотуманных фар (для
  • Страница 171 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно продолжать движение на автомобиле, если горит красная контрольная лампа неисправности тормозной системы. Это может указывать на неисправность одного из контуров тормозной системы. В этом случае возрастает тормозной путь автомобиля. Это может привести к дорожнотранспортному
  • Страница 172 из 413
    • Каждый раз при переводе выключателя зажигания в положение ON/RUN система ESC должна включаться, даже если до этого она была выключена. • При срабатывании системы ESC раздается жужжащий или щелкающий звук. Это нормальное явление. По завершении маневра, вызвавшего срабатывание системы ESC, она
  • Страница 173 из 413
    Автомобиль также оснащен контрольной лампой неисправности системы TPMS, которая загорается, когда система не работает должным образом. Эта же контрольная лампа загорается при снижении давления воздуха в шинах. В случае обнаружения неисправности системы контрольная лампа будет мигать приблизительно
  • Страница 174 из 413
    16. Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности Контрольная лампа должна загораться на 4-8 секунд при включении зажигания в положение ON/RUN для контроля ее исправности. Если контрольная лампа не загорается, не гаснет или загорается на ходу автомобиля, следует как можно скорее
  • Страница 175 из 413
    ЭЛЕКТРОННЫЙ БОРТОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (EVIC) Электронный бортовой информационный центр (EVIC) имеет интерактивный дисплей, расположенный на приборной панели. • Данные о расходе топлива • Счетчик пробега (Поездка A/Поездка B) • Кнопка Stop/Start (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
  • Страница 176 из 413
    • Кнопка со стрелкой вправо Для перехода к информационным экранам или экранам подменю главного меню нажмите кнопку со стрелкой, направленной вправо. • Кнопка со стрелкой влево (кнопка "назад") Для перехода к информационным экранам или экранам подменю главного меню нажмите кнопку со стрелкой,
  • Страница 177 из 413
    При проявлении признаков неисправности тормозной системы следует немедленно найти и устранить ее. Контрольная лампа загорается также при включении стояночного тормоза, если выключатель зажигания находится в положении ON/RUN. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно продолжать движение на автомобиле, если горит
  • Страница 178 из 413
    • Сообщения, которые не сохраняются в памяти Подобные сообщения отображаются в течение неограниченного периода времени или до тех пор, пока не прекратятся условия, вызвавшие появление такого сообщения. К сообщениям такого типа относятся сообщения "Turn Signal On" (Включен указатель поворота) (если
  • Страница 179 из 413
    Контрольная лампа будет гореть до устранения неисправности. ПРИМЕЧАНИЕ: Контрольная лампа может кратковременно загораться при резких поворотах из-за перетекания тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра. Если это произошло, проверьте уровень тормозной жидкости в бачке главного
  • Страница 180 из 413
    ВНИМАНИЕ! Длительное движение на автомобиле с включенной контрольной лампой перегрева автоматической коробки передач может привести к ее неисправности или выходу из строя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При продолжении эксплуатации автомобиля с включенной контрольной лампой перегрева автоматической коробки
  • Страница 181 из 413
    13. Сектор переменных контрольных ламп • Контрольная лампа заданной стабилизируемой скорости ПРИМЕЧАНИЕ: • Контрольная лампа включения системы помощи Эта контрольная лампа горит, когда скорость движения задана. Для получения более подробной информации обращайтесь к параграфу "Круизконтроль" главы
  • Страница 182 из 413
    • Контрольная лампа падения давления моторного масла • Контрольная лампа неисправности электронной системы • Контрольная лампа перегрева моторного масла Эта контрольная лампа включается при падении давления моторного масла. Для проверки исправности контрольная лампа должна загореться при включении
  • Страница 183 из 413
    16. Контрольная лампа неисправности полного привода колес (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Эта контрольная лампа предупреждает водителя о том, чтобы система полного привода нуждается в проверке. При включении этой контрольной лампы как можно скорее доставьте свой автомобиль на
  • Страница 184 из 413
    При обнаружении системой LDW ситуации съезда с полосы движения, линии разметки, к которым приближается автомобиль, и контрольная лампа меняют свой цвет на желтый. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу "Система предупреждения о непреднамеренной смене полосы движения" главы "Органы
  • Страница 185 из 413
    Работу контрольной лампы неисправности тормозной системы можно проверить, повернув выключатель зажигания из положения OFF в положение ON/RUN. Контрольная лампа должна включиться примерно на 2 секунды. Затем, если не включен стояночный тормоз, и тормозная система исправна, она должна погаснуть. Если
  • Страница 186 из 413
    8. Зона вывода информации Зона вывода выборочной информации (компаса, указателя температуры, запаса хода по топливу, пробега, среднего расхода топлива). 9. Сектор переменных контрольных ламп • Контрольная лампа включения системы помощи при движении под уклон (для некоторых вариантов исполнения
  • Страница 187 из 413
    ВНИМАНИЕ! Длительное движение на автомобиле с включенной контрольной лампой перегрева автоматической коробки передач может привести к ее неисправности или выходу из строя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При продолжении эксплуатации автомобиля с включенной контрольной лампой перегрева автоматической коробки
  • Страница 188 из 413
    • Контрольная лампа незакрытой крышки заправочной горловины топливного бака Эта контрольная лампа включается, чтобы предупредить о незакрытой крышке заправочной горловины топливного бака. 13. Дисплей одометра / указатель уровня топлива / зона подменю Одометр показывает суммарный пробег автомобиля.
  • Страница 189 из 413
    • Контрольная лампа перегрева рулевого усилителя (для • Если неисправность повторится, обратитесь на сервисную • Контрольная лампа неисправности системы заряда некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если на экране EVIC загорелась эта контрольная лампа, и появилось сообщение “POWER STEERING
  • Страница 190 из 413
    Если контрольная лампа снова включится при работающем двигателе, то, как правило, автомобиль сохраняет подвижность. Но следует как можно скорее обратиться на сервисную станцию официального дилера. Если контрольная лампа мигает, то немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера для
  • Страница 191 из 413
    Адаптивная система круиз-контроля готова Если система ACC включена, но значение стабилизируемой скорости не задано, появится сообщение “Adaptive Cruise Control Ready” (Система ACC готова). Нажмите кнопку SET + или кнопку SET- на рулевом колесе, и на дисплее EVIC появятся следующие функции: ACC SET
  • Страница 192 из 413
    • Right Turn Signal Light Out (Не горит правый указатель • • • • • • • • • • • • • • • • • 188 поворота) Left Turn Signal Light Out (Не горит левый указатель поворота) Turn Signal On (Включен указатель поворота) Vehicle Not in Park (Рычаг переключения диапазонов не находится в положении Park) Key
  • Страница 193 из 413
    Oil Temp (Температура моторного масла) Coolant Temperature (Температура охлаждающей жидкости двигателя) Oil Life (Срок службы моторного масла) Battery Voltage (Напряжение аккумуляторной батареи) Tire Pressure (Давление воздуха в шинах) Нажимайте и отпускайте кнопку со стрелкой вверх или вниз до тех
  • Страница 194 из 413
    Аудиосистема Нажимайте кнопки со стрелкой вверх или вниз до тех пор, пока на дисплее EVIC не будет подсвечена опция Audio. Настройка экрана Нажимайте кнопки со стрелкой вверх или вниз до тех пор, пока на дисплее EVIC не будет подсвечена опция Screen Setup. Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
  • Страница 195 из 413
    НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ Uconnect® Система Uconnect® также может быть оснащена физическим кнопками выключения экрана и возврата (Назад), которые расположены под экраном системы. Для выключения экрана системы Uconnect® нажмите кнопку выключения экрана. Для включения экрана системы Uconnect® нажмите эту
  • Страница 196 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Одновременно может быть выбрана только одна зона сенсорного экрана. Сделав выбор, нажмите экранную кнопку для ввода нужного режима. После ввода нужного режима нажмите и отпустите нужную настройку, чтобы рядом с ней появилась "галочка", подтверждающая выбор данной настройки. По
  • Страница 197 из 413
    • Navigation Turn-By-Turn In Cluster (Пошаговая навигация на • Set Time Hours (Установка времени в разряде часов) • Safety / Assistance (Безопасность / Помощь) приборной панели) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если выбрана эта функция, то во время движения по заданному маршруту при
  • Страница 198 из 413
    • Forward Collision Warning (FCW) Active Braking (Функция • Lane Departure Torque (Усилие на рулевом колесе, • ParkSense® Front Park Assist Chime Volume (Громкость активного торможения системы предупреждения об опасности фронтального столкновения) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
  • Страница 199 из 413
    • ParkSense® Active Park Assist Braking (Функция торможения активной системы помощи при парковке ParkSense®) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Когда выбрана эта опция, система помощи при парковке задним ходом сканирует зоны позади автомобиля и автоматически применяет торможение для
  • Страница 200 из 413
    • Fixed ParkView® Rear Backup Camera Guide Lines • Electric Park Brake Service Mode (Режим обслуживания • Headlight Illumination On Approach (Включение фар при (Статические линии на экране видеокамеры заднего обзора ParkView®) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если эта функция
  • Страница 201 из 413
    • Auto High Beams “SmartBeam™ (Автоматическое управление дальним светом фар "SmartBeam™) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если выбрать данную функцию, то в зависимости от условий дальний свет фар будет автоматически включаться и выключаться. Для включения этой функции коснитесь
  • Страница 202 из 413
    • Sound Horn With Remote Start (Подтверждение дистанционного пуска двигателя звуковым сигналом) Если эта функция включена, при дистанционном пуске двигателя включается звуковой сигнал. Для включения этой функции коснитесь экранной кнопки Sound Horn With Remote Start (Подтверждение дистанционного
  • Страница 203 из 413
    • Horn With Remote Lock (Подтверждение дистанционного • Engine Off Power Display (Задержка отключения питания • Variance (Отклонение) пуска двигателя звуковым сигналом) Если эта функция включена, то во время дистанционного пуска двигателя включится звуковой сигнал. Для включения этой функции
  • Страница 204 из 413
    Карта с географическими зонами • Выполнение калибровки компаса Прикоснитесь к экранной кнопке Calibration (Калибровка) для изменения данной настройки. Компас снабжен функцией автоматической калибровки, что уменьшает необходимость в ручной коррекции. На новом автомобиле компас может работать с
  • Страница 205 из 413
    Сброс настроек После нажатия экранной кнопки Restore Settings (Сброс настроек) станут доступны следующие настройки: • Restore Settings (Сброс настроек) При выборе этой опции все настройки дисплея, часов, аудиосистемы и радиоприемника сбрасываются к значениям по умолчанию. Чтобы сбросить все
  • Страница 206 из 413
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Органы дистанционного управления аудиосистемой расположены на задней стороне рулевого колеса. Для того чтобы воспользоваться ими, нащупайте их пальцами. Последовательное нажатие на центральную кнопку
  • Страница 207 из 413
    5. После прослушивания храните компакт-диск в коробке. 6. Не подвергайте компакт-диски воздействию прямого солнечного света. 7. Не храните компакт-диски в местах, где температура может оказаться очень высокой. ПРИМЕЧАНИЕ: Проблемы при воспроизведении определенных компакт-дисков могут быть вызваны
  • Страница 208 из 413
    Регулятор частоты вращения вентилятора Предусмотрено семь значений частоты вращения вентилятора. Вращая этот регулятор, вы можете изменять в любом режиме работы системы частоту вращения вентилятора, от которой зависит подача воздуха в салон. При повороте регулятора вправо из положения "выключено"
  • Страница 209 из 413
    Режим вентиляции Воздух поступает в салон через вентиляционные решетки в панели управления. С помощью решеток можно изменять направление потока воздуха. Режим двухуровневой вентиляции Воздух поступает в салон одновременно через вентиляционные решетки в панели управления и через нижние
  • Страница 210 из 413
    • Кондиционер воздуха можно отключить вручную, не меняя режим вентиляции салона. Для этого следует нажать выключатель A/C. Вентиляционные решетки Регулируя вентиляционные решетки, расположенные по обеим сторонам панели управления, можно изменять направление потока воздуха. Кроме того, решетки можно
  • Страница 211 из 413
    Назначение физических и экранных кнопок 1. Кнопка MAX A/C Для изменения текущей настройки нажмите и отпустите эту кнопку. При включении функции максимального охлаждения загорается контрольная лампа. Повторное нажатие кнопки приведет к выключению функции MAX A/C и переключению в ручной режим
  • Страница 212 из 413
    Регулятор При повороте регулятора по часовой стрелке из положения самой низкой частоты вращения вентилятора объем воздуха, подаваемого системой, увеличивается. При повороте регулятора против часовой стрелки подача воздуха уменьшается. Экранные кнопки Для уменьшения подачи воздуха используйте кнопку
  • Страница 213 из 413
    10. Кнопка увеличения температуры (система Uconnect® 8.4) Эта кнопка обеспечивает регулировку температуры. Для повышения температуры нажмите физическую кнопку повышения температуры или на сенсорном экране коснитесь шкалы и сдвиньте ее в направлении красной зоны. Автоматическая система
  • Страница 214 из 413
    2. Выключатель кондиционера воздуха Для изменения текущей настройки нажмите и отпустите выключатель. При включении кондиционера загорается контрольная лампа. Повторное нажатие на выключатель приведет к переключению в ручной режим управления. При этом контрольная лампа погаснет. 3. Включатель режима
  • Страница 215 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии этой кнопки в режиме синхронизации происходит автоматическое выключение данного режима. 8. Кнопка “Вниз” управления температурой в зоне пассажира Обеспечивает независимую регулировку температуры воздуха в зоне переднего пассажира. Для понижения температуры нажимайте
  • Страница 216 из 413
    Смешанный режим отопления салона и обдува стекол Воздух поступает через нижние вентиляционные отверстия, сопла обдува ветрового стекла и решетки обдува боковых стекол. Этот режим наиболее целесообразно использовать в холодную погоду и во время снегопада. 12. Выключатель системы климат-контроля Для
  • Страница 217 из 413
    В режиме MAX A/C частоту вращения вентилятора и режим распределения воздушных потоков можно задавать вручную. Выбор других настроек приведет к выключению режима MAX A/C и переключению к выбранным настройкам. Режим рециркуляции воздуха в салоне При поступлении в салон вместе с наружным воздухом
  • Страница 218 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Не следует регулировать температуру при холодном или разогретом салоне автомобиля. Система автоматически регулирует температуру поступающего в салон воздуха, частоту вращения вентилятора и самостоятельно выбирает режим вентиляции, чтобы максимально быстро достигнуть заданного уровня
  • Страница 219 из 413
    Зимний период эксплуатации Использование режима рециркуляции зимой не рекомендуется ввиду возможности запотевания стекол. Использование системы кондиционирования после длительной стоянки автомобиля Если вы не собираетесь пользоваться своим автомобилем предстоящие две недели или более, включите
  • Страница 220 из 413
    Рекомендации по использованию системы управления микроклиматом в различных погодных условиях ХАРАКТЕР ПОГОДЫ Жаркая погода, салон сильно нагрет Теплая погода Прохладная и солнечная погода Прохладная и влажная погода РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Поверните переключатель режимов в положение и включите
  • Страница 221 из 413
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5 • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 • Нормальный пуск двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 222 из 413
    • • • • • • • 218 • Режимы работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 • Переключение режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 223 из 413
    • • • • • • Система динамической стабилизации (ESC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 • Контрольная лампа активации/неисправности системы ESC и контрольная лампа выключения системы ESC . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 224 из 413
    • • • • 220 • Бензиновый двигатель с рабочим объемом 3,2 л. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 • Метанол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 225 из 413
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед пуском двигателя отрегулируйте сиденье, внутреннее и наружные зеркала заднего вида. Ремень безопасности следует пристегнуть перед началом движения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Покидая автомобиль, всегда вынимайте пульт дистанционного управления из выключателя зажигания и запирайте все
  • Страница 226 из 413
    2. Для пуска двигателя переведите выключатель зажигания в положение START (Стартер) и отпустите его, как только двигатель начнет работать. 3. Если двигатель не запустился в течение 10 секунд, переведите выключатель зажигания в положение OFF/LOCK и подождите 5 секунд, чтобы дать остыть стартеру,
  • Страница 227 из 413
    Рекомендации по эксплуатации автомобиля в холодную погоду При использовании автомобиля в холодную погоду (при температуре окружающего воздуха ниже 0 °C) необходимо принять во внимание дополнительные рекомендации. которые сведены в диаграмму, показанную приведенном ниже на рисунке. № 2. Дизельное
  • Страница 228 из 413
    Прогрев двигателя Пока двигатель не прогрет, избегайте работы двигателя с полностью открытой дроссельной заслонкой. В случае пуска холодного двигателя не следует резко увеличивать частоту вращения коленчатого вала двигателя. Постепенное увеличение частоты вращения позволит стабилизироваться
  • Страница 229 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Включайте и выключайте диапазон R (задний ход) только после полной остановки автомобиля и при работе двигателя на холостом ходу. • Не переводите рычаг переключения диапазонов из положений R (Задний ход), P (Стоянка), N (Нейтраль) или D (Движение передним ходом), если
  • Страница 230 из 413
    Блокировка ключа зажигания в положении парковки Данный автомобиль оснащен функцией блокировки выключателя зажигания, которая не позволяет перевести выключатель зажигания в положение OFF до тех пор, пока рычаг переключения диапазонов не будет установлен в положение P (Стоянка). Пульт можно вынуть из
  • Страница 231 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: • После включения любого диапазона не нажимайте сразу на педаль акселератора. Дайте возможность включиться выбранному режиму. Эту меру предосторожности особенно важно соблюдать, когда двигатель холодный. ДИАПАЗОН P (СТОЯНКА) При включении этого диапазона обеспечиваются дополнительные
  • Страница 232 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не оставляйте пульт дистанционного управления в автомобиле, рядом с ним или в пределах досягаемости детей, а также не оставляйте систему зажигания автомобиля, оборудованного системой доступа без ключа EnterN-Go™, в режиме ACC или ON/RUN. В противном случае ребенок
  • Страница 233 из 413
    ДИАПАЗОН D (ДВИЖЕНИЕ ПЕРЕДНИМ ХОДОМ) Это основное положение рычага переключения диапазонов, в котором он должен постоянно находиться в большинстве условий движения по городу и автомагистралям. Этот диапазон обеспечивает плавное автоматическое переключение передач вверх и вниз и высокую топливную
  • Страница 234 из 413
    6. Включите нужный диапазон. Если признаки неисправности больше не появятся, то коробка передач вернется в нормальный режим работы. ПРИМЕЧАНИЕ: Даже если вам удалось восстановить нормальную работоспособность автоматической коробки передач, рекомендуем вам при первой возможности обратиться на
  • Страница 235 из 413
    Переключение передач Перед переключением передачи полностью (“до пола”) выжмите педаль сцепления. Отпуская педаль сцепления, слегка нажмите педаль акселератора. Трогаться с места всегда следует с первой передачи. Рекомендуемые переключения на смежную высшую передачу Для обеспечения нормального
  • Страница 236 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • При движении на спуске будьте осторожны при перек- • Несоблюдение рекомендаций, касающихся скорости лючении передач вниз. Следите за тем, чтобы не превысить допустимые частоты вращения коленчатого вала двигателя, что может привести к повреждению
  • Страница 237 из 413
    ВНИМАНИЕ! Пропуск передач при переключении передач вниз или включение передачи, слишком низкой для данной скорости движения автомобиля, может привести к недопустимым частотам вращения коленчатого вала двигателя (если отпустить педаль сцепления). Даже при выжатой педали сцепления такие условия могут
  • Страница 238 из 413
    Переключатель режимов системы Selec-Terrain В нормальных условиях движения система полного привода работает в полностью автоматическом режиме. Кнопки переключателя режимов системы Selec-Terrain обеспечивают включение следующих режимов: • 4WD LOW (Полный привод колес на низшей ступени в раздаточной
  • Страница 239 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации о режимах и их использовании обращайтесь к параграфу "Система Selec-Terrain® (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)". Переключение режимов в раздаточной коробке Включение режима 4WD LOW Когда скорость автомобиля находится в диапазоне от 0 до 5 км/ч,
  • Страница 240 из 413
    1. Полностью остановите автомобиль и включите в коробке передач диапазон P (Стоянка). 2. Выключите зажигание. 3. Поверните ключ в положение ON/RUN, но не запускайте двигатель. 4. Нажмите и удерживайте педаль тормоза. 5. Переведите рычаг переключения диапазонов в положение N (Нейтраль). 6. С помощью
  • Страница 241 из 413
    Деактивация электронной системы блокировки заднего дифференциала Для выключения блокировки заднего дифференциала должны выполняться следующие условия: 1. Дифференциал заднего моста должен быть включен, должна гореть контрольная лампа режима блокировки заднего дифференциала. 2. Выключатель зажигания
  • Страница 242 из 413
    • Snow (Снег) – режим, в котором обеспечивается • Rock (Камни) – режим для движения вне дорог, который повышенная устойчивость движения при неблагоприятных погодных условиях. Используйте этот режим при движении по дорогам и вне дорог в условиях низкого сцепления, например, при движении по снегу.
  • Страница 243 из 413
    Преодоление водных препятствий Несмотря на то, что ваш автомобиль способен преодолевать водные препятствия, тем не менее, перед заездом в воду необходимо принять некоторые меры предосторожности: ВНИМАНИЕ! При преодолении водного препятствия скорость автомобиля не должна превышать 8 км/ч. Перед
  • Страница 244 из 413
    Если заглох двигатель или подъем оказался слишком крутым и автомобиль начал терять скорость, остановите его, нажав на педаль тормоза. Снова запустите двигатель и включите задний ход. Двигайтесь вниз на небольшой скорости, используя торможение двигателем. При необходимости для поддержания низкой
  • Страница 245 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Абразивные вещества (например, песок), попавшие в детали тормозных механизмов могут привести к их ускоренному износу или непредсказуемому поведению автомобиля при торможении. Например, это может привести к тому, что вы не сможете избежать аварии вследствие снижения эффективности
  • Страница 246 из 413
    Вы можете включить стояночный тормоз двумя способами: • Вручную, нажав выключатель стояночного тормоза. • Автоматически, активировав функцию Auto Park Brake (Автоматическое включение стояночного тормоза) в индивидуальных настройках системы Uconnect®. Выключатель стояночного тормоза расположен на
  • Страница 247 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Запрещается использовать диапазон P (Стоянка) вместо стояночного тормоза для удержания автомобиля на месте. Всегда включайте стояночный тормоз, чтобы предотвратить неожиданное движение автомобиля, которое может привести к его повреждению или травмированию людей. • Покидая
  • Страница 248 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Движение автомобиля с включенным стояночным тормозом и многократное использование стояночного тормоза для замедления автомобиля могут стать причиной серьезной неисправности стояночного тормоза. Если электрическая стояночная система все-таки выйдет из строя, включится желтая
  • Страница 249 из 413
    В режиме обслуживания при включенном зажигании непрерывно мигает контрольная лампа неисправности электрического стояночного тормоза. По завершении обслуживания тормозной системы необходимо выполнить следующие действия для перевода системы в нормальный режим работы: • Обеспечьте неподвижность
  • Страница 250 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Хотя система ABS расширяет возможности автомобиля, это не может служить оправданием безответственного и рискованного вождения, угрожающего как вашей безопасности, так и безопасности других участников движения. ВНИМАНИЕ! Неправильно установленные на автомобиль
  • Страница 251 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Антиблокировочная тормозная система (ABS) не может отменить физические законы, действующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с поверхностью дороги.
  • Страница 252 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если система ESC полностью отключена, то система ERM не работает. За полной информацией о режимах работы системы ESP обращайтесь к разделу "Система динамической стабилизации (ESC)" настоящего руководства. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Существует множество факторов, которые могут повлиять на
  • Страница 253 из 413
    Работа системы HSA при буксировке прицепа В случае буксировки прицепа система HSA будет оказывать водителю помощь при трогании с места на уклоне. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если вы используете прицеп, оборудованный тормозами, то его тормозная система может активироваться и деактивироваться по сигналам
  • Страница 254 из 413
    2. Система включена (функция включена и готова к активации, но условия для активации не выполняются или водитель активно управляет автомобилем с помощью педали тормоза или акселератора) 3. Система активирована (функция включена и активно вмешивается в управление скоростью автомобиля) Включение
  • Страница 255 из 413
    Выключение системы HDC Система HDC деактивируется и выключается при выполнении любого из следующих условий: • Водитель нажимает выключатель системы HDC. • Выключен режим полного привода на низшей ступени в раздаточной коробке. • Включен стояночный тормоз. • Открывается дверь водителя. • Скорость
  • Страница 256 из 413
    2. Система включена (функция включена и готова к активации, но условия для активации не выполняются или водитель активно управляет автомобилем с помощью педали тормоза или акселератора) 3. Система активирована (функция включена и активно вмешивается в управление скоростью автомобиля) Включение
  • Страница 257 из 413
    Деактивация системы SSC Система SSC деактивируется, но остается включенной при выполнении любого из следующих условий: • Водитель отменяет функционирование системы SSC нажатием педали акселератора или тормоза. • Скорость автомобиля выше 32 км/ч, но ниже 64 км/ч. • Включен диапазон P (Стоянка).
  • Страница 258 из 413
    • Избыточная поворачиваемость (занос заднего моста) – явление, при котором автомобиль поворачивает сильнее, чем это задал водитель поворотом рулевого колеса. • Недостаточная поворачиваемость (снос переднего моста) – явление, при котором автомобиль поворачивает слабее, чем это задал водитель
  • Страница 259 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Для улучшения сцепления колес с дорогой при движении с цепями противоскольжения или при движении по глубокому снегу, песку или щебню бывает целесообразно частично отключить систему ESC коротким нажатием кнопки ESC Off. Если условия движения уже не требуют использования режима частичного
  • Страница 260 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Когда система ESC выключена, вы не можете воспользоваться преимуществами, которые она предлагает, обеспечивая автомобилю повышенную устойчивость во время движения. В случае резкого маневра отключенная система ESC не сможет помочь вам сохранить контроль над автомобилем. Режим
  • Страница 261 из 413
    ПРИМЕЧАНИЕ: Следует иметь в виду, что система TSC не может полностью остановить угловые колебания прицепа. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если во время движения активируется система TSC, снизьте скорость автомобиля, остановитесь в ближайшем безопасном месте и скорректируйте нагрузку прицепа, чтобы устранить
  • Страница 262 из 413
    Безопасность ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Пониженное или повышенное давление воздуха в шинах по сравнению с рекомендуемым значением представляет опасность и может стать причиной дорожно-транспортного происшествия. • При пониженном давлении воздуха в шинах увеличиваются деформации шин, что может привести к их
  • Страница 263 из 413
    Давление воздуха в шинах следует чаще проверять при резких перепадах температуры окружающего воздуха, так как давление воздуха в шинах изменяется с изменением температуры окружающего воздуха. При изменении температуры на 7°C давление воздуха в шинах изменяется приблизительно на 7 кПа. Учитывайте
  • Страница 264 из 413
    Типы шин Всесезонные шины (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Всесезонные шины обеспечивают приемлемые сцепные свойства в любое время года (весной, летом, осенью и зимой). Сцепные свойства зависят от марки шин. Всесезонные шины можно распознать по маркировке M+S, M&S, M/S или MS на
  • Страница 265 из 413
    ВНИМАНИЕ! Установка на автомобиль малоразмерного запасного колеса, полноразмерного запасного колеса или запасного колеса с ограниченным сроком эксплуатации приводит к уменьшению дорожного просвета. Поэтому не следует заезжать на автоматическую мойку, если вы установили на автомобиль такое запасное
  • Страница 266 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации предназначено только для временного использования в экстренной ситуации. Установка на автомобиль запасного колеса с ограниченным сроком эксплуатации отрицательно сказывается на его управляемости. После установки на автомобиль
  • Страница 267 из 413
    Срок службы шин Замена шин Срок службы шин зависит от многих факторов, к которым, в частности, относятся: • Стиль вождения • Давление воздуха в шинах • Пробег шин • Протектор специальных шин, имеющие индекс скорости V или выше, и летних шин, как правило, имеет ограниченный срок службы. Настоятельно
  • Страница 268 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Запрещается применять шины, индекс грузоподъемности которых отличается от аналогичного показателя шин, изначально установленных на вашем автомобиле. Использование шин меньшей грузоподъемности, чем это рекомендовано, приведет к их перегрузке и разрушению. Вы можете
  • Страница 269 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Установка цепей или устройств противоскольжения на оригинальные шины может привести к повреждению полноприводного автомобиля модели Trailhawk. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Использование шин разной размерности или типа (M+S, Snow) на колесах переднего и заднего моста может вызвать
  • Страница 270 из 413
    СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ (TPMS) Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) предупреждает водителя о снижении давления воздуха в шинах ниже значения, рекомендованного для холодных шин. Значения номинального давления воздуха в холодных шинах приведены в информационной табличке.
  • Страница 271 из 413
    ВНИМАНИЕ! • Система TPMS настроена так, чтобы обеспечить оптимальный режим работы с шинами и колесами, которые были установлены на автомобиль на заводе. В систему введены значения давления воздуха в шинах в соответствии с размерами колес и шин, установленных на автомобиль на заводе. Установка на
  • Страница 272 из 413
    Предупреждение о неисправности системы TPMS В случае неисправности системы контрольная лампа будет мигать в течение 75 секунд, а затем будет гореть непрерывно. В случае обнаружения неисправности системы раздастся также звуковой сигнал. При последующем включении зажигания контрольная лампа и
  • Страница 273 из 413
    5. После того как поврежденное колесо будет отремонтировано и установлено на автомобиль вместо малоразмерного запасного колеса, информация, получаемая системой TPMS, обновится, и контрольная лампа системы контроля давления воздуха в шинах погаснет при условии, что во всех шинах, установленных на
  • Страница 274 из 413
    Предупреждение о неисправности системы TPMS В случае неисправности системы контрольная лампа будет мигать в течение 75 секунд, а затем будет гореть непрерывно. В случае обнаружения неисправности системы раздастся также звуковой сигнал. В дополнение к этому на дисплей EVIC не менее чем на 5 секунд
  • Страница 275 из 413
    2. Если вы установите малоразмерное колесо взамен колеса со спущенной шиной, то при последующем включении зажигания раздастся звуковой сигнал, и включится контрольная лампа системы TPMS. В дополнение к этому на дисплее EVIC значение давления будет по-прежнему отображаться другим цветом, и
  • Страница 276 из 413
    ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) Данный двигатель удовлетворяет действующим требованиям, предъявляемым к уровню вредных выбросов, отличается высокой топливной экономичностью и прекрасными характеристиками при условии применения высококачественного неэтилированного бензина с
  • Страница 277 из 413
    Этанол Экологически чистый бензин Моющие присадки к топливу Изготовитель не рекомендует применять топливо, содержащее более 10% этанола. Приобретение топлива на заправочных станциях хорошо себя зарекомендовавших поставщиков может снизить риск заправки низкокачественным топливом и/или топливом,
  • Страница 278 из 413
    ВНИМАНИЕ! Согласно требованиям изготовителя автомобиля вы должны применять дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы (не более 15 промилле). Во избежание выхода из строя системы снижения токсичности отработавших газов запрещено использование дизельного топлива с низким содержанием серы (до
  • Страница 279 из 413
    • Если крышка не будет завернута должным образом, на приборной панели загорится контрольная лампа неисправности систем двигателя. После заправки топливом обязательно убедитесь в правильности установки крышки заправочной горловины топливного бака. ВНИМАНИЕ! • Использование неподходящей крышки
  • Страница 280 из 413
    Основные определения В этом параграфе приведены основные определения, которые помогут вам лучше понять изложенную ниже информацию о буксировке прицепа. Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR) Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR) – это максимально допустимая масса вашего автомобиля. Она
  • Страница 281 из 413
    Сцепной крюк, имеющий точку крепления страховочного троса • При использовании съемного сцепного крюка протяните трос через отверстие, а затем - через петлю на конце троса либо прикрепите трос непосредственно к предназначенному для этого отверстию. Метод крепления троса к отверстию несъемного
  • Страница 282 из 413
    Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство Двигатель/коробка передач Колесная формула Лобовая площадь, м2 Полная разрешенная масса прицепа (GTW), кг Предельно допустимая вертикальная нагрузка на тяговосцепное устройство автомобиля, кг
  • Страница 283 из 413
    При подсчете нагрузки на задний или передний мосты автомобиля необходимо учитывать: • массу прицепа, передаваемую на тягово-сцепное устройство автомобиля, • массу любого груза и оборудования, размещенного в автомобиле или на автомобиле, • массу водителя и всех пассажиров. ПРИМЕЧАНИЕ: Следует
  • Страница 284 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Не следует парковать автомобиль с прицепом на уклоне. Остановив автомобиль, обязательно включите стояночный тормоз. Переведите рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач в положение P (Стоянка). На автомобилях с раздаточной коробкой убедитесь, что не
  • Страница 285 из 413
    Комплект оборудования для буксировки прицепа включает электропроводку с 13-контактным разъемом. Применяйте электропроводку и электрический разъем для подключения электрооборудования прицепа, которые одобрены изготовителем. ПРИМЕЧАНИЕ: Не разрезайте и не сращивайте электропроводку автомобиля для
  • Страница 286 из 413
    Номер контакта Назначение Цвет провода b Фонарь освещения заднего регистрационного знака следует подключать таким образом, чтобы лампы фонаря не соединялись одновременно с контактами 5 и 7. Рекомендации по эксплуатации автомобиля с прицепом Перед поездкой с прицепом попрактикуйтесь на свободной от
  • Страница 287 из 413
    Места крепления тягово-сцепного устройства и посадочные размеры Стационарное, съемное и складное тягово-сцепное устройство А 515 мм В 585 мм С 608 мм D 683 мм E (свес) 1007 мм F 494 мм G 424 мм H 495 мм J 535 мм K 567 мм Места крепления тягово-сцепного устройства (модель Trailhawk) С целью
  • Страница 288 из 413
    БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ДРУГИМ АВТОМОБИЛЕМ Буксировка вашего автомобиля другим автомобилем Автомобили с приводом на передние колеса Условия буксировки Буксировка автомобиля с опорой всех колес на поверхность дороги Буксировка автомобиля методом частичной погрузки Буксировка на платформе
  • Страница 289 из 413
    Буксировка вашего автомобиля другим автомобилем (переднеприводные автомобили) Автоматическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) НЕ буксируйте автомобиль с опорой всех колес на дорогу. Это приведет к выходу из строя трансмиссии. Буксировка автомобиля, оснащенного
  • Страница 290 из 413
    ВНИМАНИЕ! • Буксировка полноприводных автомобилей с помощью • • • • • 286 опорной тележки ЗАПРЕЩЕНА. Использование тележки приведет к повреждению деталей трансмиссии или раздаточной коробки. Буксировка должна выполняться только передним ходом. Буксировка автомобиля задним ходом может привести к
  • Страница 291 из 413
    6. С помощью шариковой ручки или подобного предмета нажмите находящуюся в углублении кнопку режима нейтрали N (Neutral),которая расположена рядом с переключателем, и удерживайте ее в нажатом положении четыре секунды. Начнет мигать контрольная лампа, расположенная рядом с надписью N (Нейтраль),
  • Страница 292 из 413
    6. С помощью шариковой ручки или подобного предмета нажмите находящуюся в углублении кнопку режима нейтрали N (Нейтраль), которая расположена рядом с переключателем, и удерживайте ее в нажатом положении одну секунду. Выключатель режима нейтрали 7. Когда контрольная лампа N погаснет, отпустите
  • Страница 293 из 413
    ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ 6 • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 294 из 413
    • БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 • Переднеприводные автомобили с автоматической коробкой передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 •
  • Страница 295 из 413
    АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ Выключатель аварийной световой сигнализации расположен в ряду выключателей под экраном аудиосистемы. Нажмите выключатель, чтобы включить аварийную световую сигнализацию. При ее включении начинают мигать все указатели поворота, предупреждая других
  • Страница 296 из 413
    МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ КОЛЕСНЫХ ГАЕК ИЛИ БОЛТОВ После 40 км пробега проверьте момент затяжки колесных гаек/ болтов, чтобы убедиться в правильном положении этих гаек относительно колеса. Затяжка гаек или болтов с моментом надлежащей величины очень важна для обеспечения правильного крепления колеса на
  • Страница 297 из 413
    Расположение комплекта TIREFIT в автомобиле Состав комплекта TIREFIT и его использование Комплект TIREFIT расположен под напольной панелью багажного отделения позади заднего сиденья. 1. Откройте заднюю подъемную дверь. 2. Потянув за ручку, поднимите напольную панель багажного отделения. Состав
  • Страница 298 из 413
    Использование выключателя питания Нажмите и отпустите выключатель питания (4), чтобы включить комплект TIREFIT. Нажмите и отпустите выключатель питания (4) повторно, чтобы выключить комплект TIREFIT. Использование кнопки выпуска воздуха из шины Если давление воздуха в шине превысило нужную
  • Страница 299 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • В случае столкновения или резкого торможения незакрепленный комплект TIREFIT может сорваться с места и причинить травму пассажирам или повредить автомобиль. Всегда храните комплект TIREFIT в специально отведенном для него месте. Пренебрежение приведенными
  • Страница 300 из 413
    (C) Подача герметика TIREFIT в спущенную шину: • Перед включением комплекта TIREFIT обязательно запустите двигатель. ПРИМЕЧАНИЕ: На автомобилях с механической коробкой передач следует включить стояночный тормоз и перевести рычаг переключения передач в нейтральное положение. • После нажатия
  • Страница 301 из 413
    Если в течение 15 минут давление воздуха в шине достигнет рекомендованной величины или минимум 1,8 бар: 1. Нажмите выключатель питания (4), чтобы выключить комплект TIREFIT. 2. Снимите наклейку-предупреждение об ограничении скорости с верхней части контейнера с герметиком (1) и наклейте ее на
  • Страница 302 из 413
    Если давление воздуха в шине составляет 1,3 бар или выше: 1. Нажмите выключатель питания (4), чтобы включить комплект TIREFIT, и накачайте шину до рекомендованного давления, указанного в табличке на средней стойке со стороны водителя. ПРИМЕЧАНИЕ: Если давление воздуха в шине выше рекомендованного,
  • Страница 303 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Опасно залезать под автомобиль, поднятый на домкрате. Автомобиль может сорваться с домкрата и упасть на находящегося под ним человека. Это чревато тяжелыми травмами. Всегда внимательно следите за тем, чтобы части вашего тела не находились под автомобилем, поднятым
  • Страница 304 из 413
    5. Выньте из колеса домкрат рычажного типа вместе с колесным ключом. Для того чтобы отсоединить колесный ключ, поверните винт домкрата влево. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Незакрепленный должным образом домкрат или запасное колесо может сорваться вперед в случае дорожнотранспортного происшествия или резкого
  • Страница 305 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Установите противооткатные упоры с обеих сторон колеса, находящегося по диагонали от поднимаемого колеса. • Включите стояночный тормоз и переведите рычаг переключения диапазонов в положение P (Стоянка). На автомобиле с механической коробкой передач включите передачу
  • Страница 306 из 413
    5. Поднимите автомобиль на минимальную высоту, достаточную для замены поврежденного колеса. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Подъем автомобиля на большую высоту делает его менее устойчивым. Автомобиль может сорваться с домкрата и травмировать находящихся поблизости людей. Поэтому всегда поднимайте автомобиль
  • Страница 307 из 413
    9. Вставьте колесные болты (резьбовой частью) в колесо. Слегка затяните колесные болты. 12.Надежно уберите на место поврежденное колесо, домкрат, инструмент и противооткатные упоры. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание падения автомобиля не затягивайте болты полным моментом, пока автомобиль поднят на
  • Страница 308 из 413
    Установка колеса 1. Установите полноразмерное колесо на ступицу. 2. Вставьте остальные колесные болты (резьбовой частью) в колесо. Слегка затяните колесные болты. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание падения автомобиля не затягивайте болты полным моментом, пока автомобиль поднят на домкрате. Пренебрежение
  • Страница 309 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Снимите часы, браслеты и другие металлические украшения, которыми вы можете случайно коснуться зажимов электрических проводов. Пренебрежение этим правилом может привести к серьезным травмам. • Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая может
  • Страница 310 из 413
    5. Запустите двигатель автомобиля-донора и дайте ему поработать несколько минут на холостом ходу. Затем запустите двигатель автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. После пуска двигателя осторожно отсоедините соединительные провода в обратной последовательности: 6. Отсоедините
  • Страница 311 из 413
    ВНИМАНИЕ! • Высокие обороты двигателя или интенсивная пробуксовка колес могут привести к перегреву коробки передач и выходу ее из строя. Через каждые пять циклов раскачивания вперед-назад делайте минутную паузу, включая в коробке передач диапазон N (Нейтраль). При продолжительном раскачивании
  • Страница 312 из 413
    БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ В данном разделе описываются процедуры буксировки автомобиля, потерявшего подвижность, с помощью коммерческих эвакуаторов. Если коробка передач и трансмиссия находятся в исправном состоянии, неисправный полноприводный автомобиль можно эвакуировать способами,
  • Страница 313 из 413
    Для предотвращения повреждения вашего автомобиля при его эвакуации необходимо использовать подходящее оборудование (для буксировки или подъема автомобиля). Используйте только сцепные устройства и иное оборудование, специально предназначенное для этих целей, руководствуясь инструкциями
  • Страница 314 из 413
    Допустимыми способами буксировки являются: полная погрузка автомобиля на платформу эвакуатора или частичная погрузка (когда передние или задние колеса автомобиля подняты, а под другие колеса подставлена дополнительная тележка). ВНИМАНИЕ! • НЕ буксируйте автомобиль с опорой ЛЮБОГО количества колес
  • Страница 315 из 413
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ • • • • • • • • • 7 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,4-ЛИТРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,2-ЛИТРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 316 из 413
    • • • • • • 312 • Система выпуска отработавших газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 • Система охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 317 из 413
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,4-ЛИТРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Воздухоочиститель двигателя 2 — Клапанная крышка системы охлаждения двигателя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Блок предохранителей и реле 6 — Аккумуляторная батарея 7 — Бачок
  • Страница 318 из 413
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,2-ЛИТРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2 — Крышка доступа к масляному фильтру двигателя 3 — Бачок главного тормозного цилиндра 4 — Блок предохранителей и реле 314 5 — Бачок омывателя 6 — Аккумуляторная батарея 7 — Крышка заливной
  • Страница 319 из 413
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Воздухоочиститель двигателя 2 — Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Блок предохранителей и реле 6 — Аккумуляторная
  • Страница 320 из 413
    БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА OBD II Ваш автомобиль оснащен современной бортовой диагностической системой OBD II. Диагностическая система постоянно следит за работой системы контроля уровня вредных выбросов, системами управления двигателем и автоматической коробкой передач. Если перечисленные
  • Страница 321 из 413
    1. Поверните выключатель зажигания в положение ON (Зажигание включено), но не проворачивайте коленчатый вал с помощью стартера и не запускайте двигатель. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы провернете стартером коленчатый вал или запустите двигатель, то не сможете выполнить проверку. 2. Сразу же после того как
  • Страница 322 из 413
    ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ниже приведено описание операций технического обслуживания автомобиля, которые настоятельно рекомендованы инженерами, разработавшими автомобиль. Помимо компонентов, требующих периодического технического обслуживания, на вашем автомобиле установлены компоненты,
  • Страница 323 из 413
    Символ, удостоверяющий соответствие моторного масла спецификациям API Наличие этого знака на упаковке означает, что масло сертифицировано на соответствие требованиям API. Изготовитель автомобиля рекомендует применять только моторные масла, сертифицированные на соответствие требованиям API.
  • Страница 324 из 413
    Утилизация отработанного моторного масла и масляного фильтра Не выбрасывайте масляный фильтр и не сливайте отработанное масло в канализацию или на землю. Нарушение установленного порядка сдачи и утилизации отработанных нефтепродуктов может привести к отрицательным последствиям для окружающей среды.
  • Страница 325 из 413
    Необслуживаемая аккумуляторная батарея Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей. Она не требует никакого ухода. Вам не придется доливать в нее воду или выполнять операции периодического технического обслуживания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Электролит аккумуляторной батареи
  • Страница 326 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Заправляйте систему кондиционирования только хладагентом, рекомендуемым изготовителем автомобиля. Для смазки компрессора применяйте только смазочные материалы, которые рекомендованы изготовителем автомобиля. Некоторые виды хладагента являются горючими, они могут взорваться и
  • Страница 327 из 413
    Смазывайте цилиндры наружных замков два раза в год, предпочтительнее осенью и весной. Смажьте каждый замок небольшим количеством смазки, например, смазкой MOPAR® Lock Cylinder Lubricant или аналогичной. Смазка должна попасть непосредственно в цилиндр замка. Щетки очистителя ветрового стекла Для
  • Страница 328 из 413
    При доливе жидкости в бачок омывателя смочите жидкостью кусок ткани и начисто протрите чистящие лезвия щеток. Это позволит улучшить функционирование щеток. С целью предотвращения замерзания системы омывателя в холодную погоду заливайте жидкость, которая соответствует или превосходит диапазон
  • Страница 329 из 413
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (CO), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Меры предосторожности, касающиеся вдыхания угарного газа (CO)
  • Страница 330 из 413
    Система охлаждения двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание ожогов брызгами и паром охлаждающей жидкости никогда не снимайте крышку системы охлаждения, пока расширительный бачок и радиатор не остынут. Если вы видите выходящий из-под капота пар или слышите характерный шипящий звук, не открывайте
  • Страница 331 из 413
    ВНИМАНИЕ! • Запрещаетсясмешиватьохлаждающиежидкости(антифризы) различных марок. Это может привести к развитию коррозии и поломке двигателя. Заливайте в систему охлаждения двигателя только охлаждающие жидкости (антифризы), изготовленные по технологии OAT (с использованием органических присадок).
  • Страница 332 из 413
    Рекомендации по обслуживанию системы охлаждения двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: • Для надлежащего выполнения процедуры долива охлаждающей жидкости на некоторых автомобилях требуется специальный инструмент. Невыполнение этой рекомендации при заполнении системы охлаждения может привести к серьезной поломке
  • Страница 333 из 413
    Рекомендации по обслуживанию системы охлаждения двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: Иногда после непродолжительной поездки вы можете увидеть пар, исходящий из моторного отсека. Как правило, это результат испарения капель дождя, снега или конденсата, образовавшегося на радиаторе, что считается абсолютно
  • Страница 334 из 413
    Применяйте только тормозную жидкость, рекомендованную изготовителем автомобиля. Более подробная информация приведена в параграфе "Эксплуатационные жидкости, смазочные материалы и оригинальные запасные части" главы "Техническое обслуживание автомобиля". ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Применяйте только тормозную
  • Страница 335 из 413
    Присадки к рабочей жидкости Изготовитель автомобиля настоятельно рекомендует не использовать какие-либо присадки к рабочей жидкости коробки передач. Присадки могут отрицательно повлиять на свойства рабочей жидкости автоматической коробки передач (ATF). Поэтому не используйте дополнительные присадки
  • Страница 336 из 413
    Уход за складывающейся крышей Sky Slider® Ручная мойка: Рекомендуем вам немедленно удалять все загрязнения. Регулярная мойка тента позволит увеличить срок его службы и сохранить внешний вид, а также облегчит его чистку в дальнейшем. Не подвергайте тент чрезмерному воздействию тепла. Регулярно
  • Страница 337 из 413
    Обработка тента защитным средством С целью сохранения внешнего вида вы можете периодически обрабатывать тент, изготовленный из акриловой ткани, защитным средством. Для этого рекомендуется применять защитное средство Scotchguard®. Перед нанесением защитного средства тент следует очистить и
  • Страница 338 из 413
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Мойка автомобиля на автоматических мойках с давлением выше 8274 кПа может привести к повреждению или удалению лакокрасочного покрытия или декоративных элементов. Дополнительные рекомендации • Если автомобиль эксплуатируется на грязных дорогах, обрабатываемых солью, или на
  • Страница 339 из 413
    Чистка обивки Stain Repel (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Сиденья с обивкой Stain Repel можно очистить следующим образом: • Вытрите пятно чистой сухой тканью, насколько это возможно. • Оставшуюся часть загрязнения вытрите чистой влажной тканью. • Для удаления трудновыводимых пятен
  • Страница 340 из 413
    Уход за стеклами Регулярно мойте стекла. Используйте для этого средство MOPAR® Glass Cleaner или бытовые средства для чистки стекла. Запрещается использовать чистящие средства с абразивным действием. Будьте осторожны при обработке внутренней поверхности заднего стекла, оборудованного электрическим
  • Страница 341 из 413
    Блок предохранителей и реле Коммутационный блок расположен в моторном отсеке возле аккумулятора. В нем расположены плавкие предохранители, предохранители типа “Mini” и реле. На внутренней стороне крышки блока предохранителей и реле приведен перечень, позволяющий идентифицировать каждый компонент.
  • Страница 342 из 413
    Номер гнезда Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Трубчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Описание F20 10 А; красный — F21 F22 338 — 5 А; коричневый Номер гнезда Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Трубчатый
  • Страница 343 из 413
    Номер гнезда F42 F43 F44 F45 F46 F47 Пластинчатый Трубчатый плавкий плавкий предохранитель предохранитель (номинальный (номинальный ток, кодовый ток, кодовый цвет) цвет) — 20 А; желтый — — — — Описание Номер гнезда Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Трубчатый
  • Страница 344 из 413
    Номер гнезда Описание F59 — — Не используется F60 20 А; желтый — Электрическая розетка центральной консоли F61 — — Не используется — Обогрев наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) F62 F63 F64 F65 340 Пластинчатый Трубчатый плавкий плавкий предохранитель
  • Страница 345 из 413
    Номер гнезда F76 F77 F78 F79 Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) 20 А; желтый 10 А; красный 10 А; красный 10 А; красный Трубчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Описание — Блок управления задним дифференциалом (RDM) (для некоторых вариантов
  • Страница 346 из 413
    Номер гнезда F93 F94 F95 F96 F97 342 Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) — — 10 А; красный 10 А; красный 10 А; красный Трубчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Описание 40 А; зеленый Блок управления тормозной системой (BSM) электродвигатель
  • Страница 347 из 413
    Номер гнезда F53 F89 F91 Пластинчатый плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Описание 7,5 А; коричневый Разъем UCI (USB и AUX) 10 А; красный Дверные замки отпирание водительской двери 7,5 А; коричневый Обозначение лампы Левая противотуманная фара F92 7,5 А; коричневый Правая
  • Страница 348 из 413
    Фары ближнего и дальнего света Биксеноновые фары (HID) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Фары данного автомобиля оснащены высоковольтными газоразрядными лампами. Газоразрядные лампы могут оставаться под высоким напряжением даже после того, как вы выключите зажигание и вынете ключ из
  • Страница 349 из 413
    2. Поверните лампу с патроном против хода часовой стрелки и выньте их из корпуса фары. 3. Выньте лампу из патрона и замените ее новой лампой. 4. Чтобы установить лампу на место, вставьте лампу с патроном в корпус и поверните патрон по ходу часовой стрелки до фиксации. 5. Установите на место корпус
  • Страница 350 из 413
    7. Вставьте в патрон новую лампу и установите патрон на место. 8. Подсоедините электрический разъем. 9. Установите на место корпус фонаря и винты. 10.Закройте заднюю подъемную дверь. Фонарь заднего хода 1. Откройте заднюю подъемную дверь. 2. С помощью плоской отвертки или пластикового стержня
  • Страница 351 из 413
    ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Американская система единиц Метрическая система единиц, л Двигатели с рабочим объемом 2, 4 или 3,2 л 15,8 галлона 60 Дизельный двигатель с рабочим объемом 2,0 л 15,8 галлона 60 Бензиновый двигатель с рабочим объемом 2,4 л (применяйте моторное масло с вязкостью
  • Страница 352 из 413
    ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Двигатель Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Охлаждающая жидкость двигателя Мы рекомендуем применять смесь чистой воды и антифриза MOPAR®, изготовленного по
  • Страница 353 из 413
    Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Моторное масло двигатель с рабочим объемом 3,2 л (масла, соответствующие требованиям спецификаций ACEA) Для стран, где принят европейский стандарт ACEA сертификации моторных масел, мы рекомендуем
  • Страница 354 из 413
    Узлы трения силовой передачи и рулевого привода, тормозная система Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Автоматическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Используйте только рабочую жидкость для
  • Страница 355 из 413
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 8 • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 • Регламент технического обслуживания (для автомобилей с бензиновым двигателем) . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 356 из 413
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Система индикации необходимости замены масла в двигателе Список операций планового периодического обслуживания, приведенный в этой инструкции, должен проводится в указанные сроки или пробеги, чтобы сохранить действие гарантии производителя на автомобиль,
  • Страница 357 из 413
    Раз в месяц или перед длительной поездкой • Проверьте уровень масла в двигателе, доведите до нормы • • • • при необходимости. Проверьте давление в шинах и осмотрите их на предмет повреждений и порезов. Проверьте аккумуляторную батарею, подтяните клеммы контактов. Проведите обслуживание, если
  • Страница 358 из 413
    Техническое обслуживание после 24 000 км пробега или после 24 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 359 из 413
    Техническое обслуживание после 36 000 км пробега или после 36 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 360 из 413
    Техническое обслуживание после 48 000 км пробега или после 48 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 361 из 413
    Техническое обслуживание после 72 000 км пробега или после 72 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 362 из 413
    Техническое обслуживание после 96 000 км пробега или после 96 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 363 из 413
    Техническое обслуживание после 108 000 км пробега или после 108 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 364 из 413
    Техническое обслуживание после 120 000 км пробега или после 120 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 365 из 413
    Техническое обслуживание после 144 000 км пробега или после 144 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 366 из 413
    Техническое обслуживание после 168 000 км пробега или после 168 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 367 из 413
    Техническое обслуживание после 180 000 км пробега или после 180 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте переднюю подвеску, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 368 из 413
    Техническое обслуживание после 192 000 км пробега или 192 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 369 из 413
    Техническое обслуживание после 216 000 км пробега или после 216 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 370 из 413
    Техническое обслуживание после 240 000 км пробега или после 240 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые наконечники и резиновые чехлы;
  • Страница 371 из 413
    ПРИМЕЧАНИЯ: • Ни при каких обстоятельствах интервал замены масла не должен превышать 20000 км или 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. • Заменяйте охлаждающую жидкость двигателя каждые 120 месяцев или 240000 километров, в зависимости от того, что наступит раньше. • Заменяйте
  • Страница 372 из 413
    Техническое обслуживание после 20 000 км пробега или 12 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески, рулевые
  • Страница 373 из 413
    Техническое обслуживание после 40 000 км пробега или 24 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Замените топливный фильтр двигателя. ‰ Замените фильтр салона. ‰ Проверьте состояние шарниров
  • Страница 374 из 413
    Техническое обслуживание после 80 000 км пробега или 48 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Замените топливный фильтр двигателя. ‰ Замените фильтр салона. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров
  • Страница 375 из 413
    Техническое обслуживание после 100 000 км пробега или 60 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей. ‰ Проверьте детали и узлы подвески,
  • Страница 376 из 413
    Техническое обслуживание после 120 000 км пробега или после 72 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Замените топливный фильтр двигателя. ‰ Замените фильтр салона. ‰ Выполните перестановку колёс. ‰ Проверьте состояние
  • Страница 377 из 413
    Техническое обслуживание после 160 000 км пробега или 96 месяцев эксплуатации ‰ Замените масло двигателя и масляный фильтр. ‰ Замените воздушный фильтр двигателя. ‰ Замените топливный фильтр двигателя. ‰ Замените фильтр салона. ‰ Выполните перестановку колес. ‰ Проверьте состояние шарниров
  • Страница 378 из 413
    374
  • Страница 379 из 413
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ 9 • ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 • АРГЕНТИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 380 из 413
    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 376 ЭСТОНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 ФИНЛЯНДИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 381 из 413
    • • • • • • • • • ИСПАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 ШВЕЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 382 из 413
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего автомобиля,
  • Страница 383 из 413
    АРГЕНТИНА АВСТРАЛИЯ АВСТРИЯ Chrysler Argentina S.A Boulevard Azucena Villaflor 435 C1107CII Buenos Aires, Argentina Тел.: +54-11-4891 7900 Факс: +54-11-4891 7901 Chrysler Australia Pty. Ltd. ACN 124 956 505 PO Box 23267, Docklands Victoria 3008 Тел.: (03) 8698-0200 Центр обслуживания Jeep* Номер
  • Страница 384 из 413
    СТРАНЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА БЕЛЬГИЯ БОЛИВИЯ Interamericana Trading Corporation Warrens, St. Michael Barbados, West Indies BB22026, P0 Box 98 Тел.: 246 -417 -8000 Факс: 246–425–2888 Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных
  • Страница 385 из 413
    БРАЗИЛИЯ БОЛГАРИЯ ЧИЛИ Chrysler do Brasil Rua Funchal, 418 - 16 andar CJ 1601/1602, Vila Ol mpia 04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil Тел.: +5511 4949 3900 Факс: +5511 4949 3905 BALKAN STAR Resbarska Str. 5 1510 Sofia Тел.: 359 2 91988 Факс: 359 2 945 40 14 Comercial Chrysler S.A. Av. Americo
  • Страница 386 из 413
    КИТАЙ КОЛУМБИЯ КОСТА-РИКА Chrysler Group (China) Sales Limited 16F,Gemdale Plaza Tower A No.91 Jian Guo Road Chaoyang District Beijing 100022, P.R. China Chrysler Brand Тел.: 400-650-1195 Dodge Brand Тел.: 400-650-0118 Chrysler Colombia S.A. Avenida Calle 26 # 70A-25 Zip Code 110931 Bogot Colombia
  • Страница 387 из 413
    ХОРВАТИЯ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДАНИЯ Autocommerce Hrvatska d.o.o. Jablanska 80 10 000 Zagreb Тел.: 00 385 1 3869 001 Факс: 00 385 1 3869 069 Fiat CR s.r.o. Karolinska 650/1 186 00 Praha 8 – Karlin Czech Republic Тел.: +420 2 24806 111 Факс: +420 2 24806 312 Центр обслуживания Jeep* Номер для
  • Страница 388 из 413
    ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР САЛЬВАДОР Reid y Compa ia John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega Santo Domingo, Dominican Republic Тел.: (809) 562 -7211 Факс: (809) 565-8774 Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5 Guayaquil, Ecuador Тел.: +593 4 2244101 Факс: +593 4
  • Страница 389 из 413
    ЭСТОНИЯ ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ Silberauto AS Järvevana tee 11 11314 Tallinn Тел.: +372 53337946 Тел.: 06 266 072 Факс: 06 266 066 service@silberauto.ee AutoFennica Ristipellontie 5 00390 HELSINKI Тел: 020 54771 Факс: 020 5477 485 Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.:
  • Страница 390 из 413
    ГЕРМАНИЯ ГРЕЦИЯ ГВАТЕМАЛА Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 0800 0426533 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный
  • Страница 391 из 413
    ГОНДУРАС ВЕНГРИЯ Grupo Q de Honduras Blvd.. Centro Am rica frente a Plaza Miraflores, Tegucigalpa, Honduras Тел.: +504 2290 3700 Факс: +504 2232 6564 Fiat Hungary Co. Ltd. H-1123 Budapest Alkot s u. 53. Tel.:+36-1-458-3100 Fax: +36-1-458-3148 ИРЛАНДИЯ Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных
  • Страница 392 из 413
    ИТАЛИЯ ЛАТВИЯ ЛИТВА Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 800 0 42653 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный номер для
  • Страница 393 из 413
    ЛЮКСЕМБУРГ NETHERLANDS НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 8002 5888 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler*
  • Страница 394 из 413
    НОРВЕГИЯ ПАНАМА ПАРАГВАЙ RSA BIL vre Eikervei 77 N-3048 Drammen Тел.: +47 32 21 88 00 Факс: +47 32 82 60 99 Automotora Autostar S. A. Avenida Domingo Diaz, Via Tocumen, Frente a la Urbanizacion El Crisol Panam , Panam Тел.: +507 233 7222 Факс: +507 233 2843 Garden Autolider S.A Av. Rep blica de
  • Страница 395 из 413
    ПЕРУ ПОЛЬША ПОРТУГАЛИЯ Divemotor S.A. Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina Lima, Peru Почтовый код Lima 13 Тел.: (51-1) 712 2000 Факс: (51-1) 712 2002 Fiat Auto Poland S.A. ul. M. Gra y skiego 141, 43-300 Bielsko-Bia a Тел.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00 Chrysler Portugal S.A. Qta. da Fonte – Edif.
  • Страница 396 из 413
    ПУЭРТО-РИКО и ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) РЕЮНЬОН РУМЫНИЯ Chrysler International Services, S.A. Calle 1 lote 1 Suite 205, Metro Office Park Guaynabo, Puerto Rico P.O. Box 191857 San Juan 009191857 Тел.: 7877825757 Факс: 7877823345 COTRANS AUTOMOBILES 17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde Tel:
  • Страница 397 из 413
    РОССИЯ СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ Chrysler Russia SAO Leningradskiy prt, 31A, bld 1 Moscow 125284 Тел/Факс +7495 780 9009 Fiat SR s.r.o Dubravska cesta 2 841 05 Bratislava 45 Slovakia Тел.: +421 2 593099 901 Факс: +421 2 593099 911 Avto Triglav d.o.o. Dunajska 122 1000 Ljubljana Tel: 01 5883 400 Факс: 01
  • Страница 398 из 413
    ИСПАНИЯ ШВЕЦИЯ SWITZERLAND Центр обслуживания Jeep* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 900 10 5337 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler* Универсальный
  • Страница 399 из 413
    ТАЙВАНЬ ТУРЦИЯ УКРАИНА Chrysler Taiwan Co. , LTD. 13th Floor Union Enterprise Plaza 1109 Min Sheng East Road, Section 3 Taipei Taiwan R.O.C. Tel.: 080081581 Fax: 886225471871 Tofa T rk Otomobil Fabrikasi A.S. B y kdere Cad, No:145 Tofa Han Zincirlikuyu ISTAMBUL Тел.: (0212) 444 5337 Тел.: (0212)
  • Страница 400 из 413
    СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО УРУГВАЙ ВЕНЕСУЭЛА Jeep Customer Service* Номер для бесплатных звонков по всему миру: Тел.: 00 800 0 426 5337 Номер для бесплатных местных звонков: Тел.: 0800 1692966 Номер для бесплатных международных звонков Тел.: +39 02 444 12 045 Служба по работе с клиентами Chrysler*
  • Страница 401 из 413
    397
  • Страница 402 из 413
    398
  • Страница 403 из 413
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 10 399
  • Страница 404 из 413
    А Аварийная световая сигнализация .....................................291 Аварийный регистратор.........................................................47 Автоматическая блокировка замков дверей ........................22 Автоматическая коробка передач .......................224, 226, 331
  • Страница 405 из 413
    Замена рабочей жидкости и фильтра ................................331 Замена шин ..........................................................................263 Замена щеток стеклоочистителя ........................................323 Замена элементов питания пульта дистанционного управления
  • Страница 406 из 413
    Метанолосодержащее топливо ...........................................272 Механическая коробка передач ..................................230, 331 Многофункциональный рычаг управления....................88, 91 Мобильный телефон ...........................................................203
  • Страница 407 из 413
    Предостережение об опасности отравления отработавшими газами ....................................................30, 60 Предостережение об опасности переворота..........................5 Предостережения.............................................................8, 316 Предпусковой подогреватель
  • Страница 408 из 413
    С Свечи зажигания ..................................................................348 Сигнализатор невыключенного освещения .........................90 Сигнализация дальним светом фар .....................................92 Сигнализация о смене полосы движения ............................91
  • Страница 409 из 413
    Функция автоматического опускания стекла .......................27 Функция задержки выключения фар ...................................89 Функция защиты от разряда аккумуляторной батареи .......93 Функция облегчения посадки ...............................................87 Функция предупреждения об
  • Страница 410 из 413
  • Страница 411 из 413
  • Страница 412 из 413
    RUS0053006125 Chrysler Group LLC
  • Страница 413 из 413

Инструкции и руководства похожие на Jeep NUOVO CHEROKEE (2014), NUOVO CHEROKEE (2013), NUOVO CHEROKEE 2013, NUOVO CHEROKEE 2014

Jeep GRAND CHEROKEE (2010)
Jeep GRAND CHEROKEE (2011)
Jeep GRAND CHEROKEE 2013
Jeep PATRIOT (2013)
Jeep PATRIOT 2013
Jeep NUOVO CHEROKEE 2014
Jeep WRANGLER (2012)
Jeep WRANGLER 2013

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

Jeep GRAND CHEROKEE (2014)
Jeep PATRIOT 2012
Lincoln Navigator L (2009)
Lincoln Aviator (2004)
CHEVROLET Captiva (2012)
GMC TERRAIN DENALI (2015)
GMC SIERRA 2500HD (2015)
УАЗ CARGO (2014)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены