Меры
предосторожности
3
LT-Z70/56RX5 / LCT1911-001A / Russian
ÐÓÑÑ
ÊÈÉ
РУСС
КИЙ
Инструкции
,
которые
помогут
использовать
телевизор
долгое
время
В
данном
телевизоре
используется
лампа
для
проекции
изображения
на
экран
.
Перед
использованием
телевизора
ознакомьтесь
с
мерами
предосторожности
и
информацией
о
данном
телевизоре
,
которые
изложены
ниже
(
пункты
1
-
1
0).
1.
При
включении
питания
начинается
нагревание
В
данном
телевизоре
используется
лампа
для
проекции
изображения
на
экран
.
После
того
,
как
лампа
нагреется
,
можно
наслаждаться
изображениям
с
полной
яркостью
.
Происходящее
с
телевизором
при
включении
питания
объяснено
ниже
.
Непосредственно
после
включения
питания
на
экране
отображается
тусклое
изображение
,
так
как
лампа
еще
не
успела
нагреться
.
В
процессе
нагревания
лампы
изображение
становится
ярче
.
Нагревание
лампы
до
нормальной
рабочей
температуры
занимает
приблизительно
одну
минуту
.
При
этом
можно
руководствоваться
2
световыми
индикаторами
на
передней
панели
телевизора
.
При
нажатии
кнопки
POWER
индикатор
LAMP LED
мигает
оранжевым
в
течение
приблизительно
одной
минуты
с
частотой
около
2
секунд
;
затем
индикатор
гаснет
.
•
В
это
время
отключение
питания
невозможно
.
По
прошествии
1
или
нескольких
минут
питание
можно
отключить
.
2.
Охлаждение
лампы
и
телевизора
изнутри
Охлаждение
также
выполняется
в
процессе
выключения
телевизора
.
При
нажатии
кнопки
POWER
для
отключения
питания
выполняются
следующие
действия
.
При
отключении
телевизора
изображение
на
экране
исчезает
.
После
того
,
как
экран
погас
,
выполняется
охлаждение
в
течение
приблизительно
90
секунд
.
В
процессе
охлаждения
индикатор
LAMP LED
на
передней
панели
мигает
оранжевым
приблизительно
каждые
3
секунды
.
Телевизор
не
может
работать
во
время
выполнения
охлаждения
.
По
завершении
процесса
охлаждения
,
занимающего
90
секунд
,
питание
отключается
.
Не
отключайте
шнур
электропитания
,
пока
не
завершится
процесс
охлаждения
.
Если
шнур
электропитания
отключается
до
завершения
процесса
охлаждения
,
внутренние
схемы
и
лампа
могут
перегреться
,
что
приводит
к
сокращению
срока
службы
лампы
и
возможности
возникновения
неисправностей
.
•
Если
температура
высокая
,
охлаждающий
вентилятор
работает
сильнее
для
охлаждения
лампы
.
Поэтому
шум
вентилятора
становится
сильнее
,
но
это
не
является
признаком
неисправной
работы
.
•
Можно
отменить
отключение
питания
нажатием
кнопки
POWER,
прежде
чем
изображение
полностью
исчезнет
с
экрана
.
Не
перекрывайте
вентиляционные
отверстия
.
3.
Лампа
является
расходуемым
элементом
Замените
лампу
,
если
она
перегорела
или
если
изображение
стало
темным
.
Лампа
является
элементом
,
заменяемым
пользователем
.
Лампа
должна
быть
утилизирована
.
Для
получения
информации
об
утилизации
лампы
см
.
приложение
и
инструкции
,
входящие
в
комплект
лампы
для
замены
.
Срок
службы
лампы
зависит
от
температуры
воздуха
и
высоты
над
уровнем
моря
в
месте
эксплуатации
телевизора
.
Не
включайте
и
не
отключайте
питание
несколько
раз
в
течение
небольшого
периода
времени
.
Из
-
за
этого
телевизор
и
лампа
подвергаются
большой
нагрузке
,
что
может
привести
к
неправильной
работе
и
сокращению
срока
службы
лампы
.
4.
Внимание
!
Теплый
воздух
из
вентиляционных
каналов
Устройство
обладает
вентиляционным
каналом
для
охлаждения
.
Во
время
работы
телевизора
из
вентиляционных
каналов
выходит
теплый
воздух
.
При
установке
телевизора
убедитесь
в
том
,
что
он
не
расположен
слишком
близко
к
обоям
.
Теплый
воздух
может
привести
к
изменению
цвета
обоев
.
Следите
за
тем
,
чтобы
дети
и
домашние
животные
не
приближались
к
вентиляционным
каналам
.
Длительное
воздействие
теплого
воздуха
из
каналов
может
привести
к
незначительным
ожогам
.
5.
Внимание
!
Перемещение
телевизора
При
поднятии
телевизора
не
держите
его
за
раму
экрана
.
Удерживание
телевизора
за
раму
экрана
может
привести
к
ее
отсоединению
,
и
телевизор
может
упасть
.
6.
Не
заменяйте
лампу
сразу
после
использования
В
процессе
работы
лампа
очень
нагревается
.
Если
прикоснуться
к
лампе
непосредственно
после
ее
использования
,
не
дав
ей
возможности
остыть
,
возникает
опасность
ожога
.
При
обращении
с
лампой
следует
соблюдать
осторожность
.
7.
Не
касайтесь
стекла
лампы
Если
на
стекле
лампы
останутся
следы
от
пальцев
,
при
использовании
лампы
существует
возможность
ее
раскалывания
.
Старайтесь
не
касаться
стекла
лампы
.
8.
Характеристики
элемента
ILA
Не
выполняйте
проекцию
неподвижных
изображений
или
изображений
с
неподвижными
сегментами
в
течение
длительного
времени
.
Неподвижные
части
изображения
могут
остаться
на
экране
.
Это
характерно
для
элементов
ILA,
и
не
является
неисправностью
.
Со
временем
изображение
исчезнет
.
9.
Конденсат
Если
включен
нагревательный
прибор
или
телевизор
перемещается
из
холодного
помещения
в
теплое
,
на
лампе
и
экране
могут
образоваться
капли
воды
.
Это
называется
конденсацией
.
Если
телевизор
используется
при
наличии
конденсата
,
изображение
может
казаться
искаженным
и
возможно
загрязнение
внутренней
части
экрана
.
В
подобном
случае
перед
использованием
телевизора
подождите
,
пока
конденсат
не
исчезнет
.
10.
Время
использования
Не
оставляете
телевизор
непрерывно
включенным
больше
24
часов
.
Существует
возможность
сокращения
срока
службы
лампы
.
Требования
к
установке
Во
избежание
перегрева
убедитесь
,
что
вокруг
устройство
достаточно
пространства
.
LAMP/PROGRAM
POWER
LAMP/PROGRAM
POWER
Safety_Rus.fm Page 3 Friday, August
1
9, 2005 2:49 PM
