![background image](/i/karcher/165286/karcher-bd-90-140-r-bp-pack/h/karcher-bd-90-140-r-bp-pack-199.png)
Č
esky
199
Poruchy se zobrazením na displeji
Zobrazení na displeji
P
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
Sedací spína
č
p
ř
erušen
seat switch open
Spína
č
sedacího kontaktu není
zapnutý.
P
ř
ístroj pracuje pouze tehdy, když na sedadle sedí
obsluha.
Uvoln
ě
te pedál
plynu!
release throttle?
P
ř
i zapnutí klí
č
ového spína
č
e je
pedál plynu stisknutý.
P
ř
ed zapnutím klí
č
ového spína
č
e zvedn
ě
te nohu z pedálu
plynu. Pokud se chyba objevuje i p
ř
esto, volejte
zákaznickou službu.
Baterie prázdná ->
Nabít!
battery empty ->
charge!
Je dosaženo vybití baterie.
Č
isticí p
ř
ístroje už nesmí být
provozovány. Jízdní pohon a
osv
ě
tlení lze zapnout.
Dovezte p
ř
ístroj k nabíjecí stanici a dobijte baterii.
Úplné vybití baterie battery totally
discharged!
Odebráno více než p
ř
ípustná
kapacita baterie. Všechny
agregáty se vypnou. P
ř
ístroj již
není p
ř
ipraven k provozu.
Ru
č
n
ě
odblokujte brzdu p
ř
edního kola. (Pozor! P
ř
ístroj
nebude brzdit!). Pokud odblokování není možné, volejte
zákaznický servis. P
ř
ístroj posu
ň
te k nabíjecí stanici.
Nabijte baterie.
Nádrž na ne
č
istoty
plná,
č
ist
ě
ní se
zastaví
sewage tank full
cleaning stops
Nádrž na špinavou vodu je plná. Vyprázdn
ě
te nádrž na špinavou vodu.
Provozní hodiny
nastavené na 0!
operating hours set
to 0!
Vnit
ř
ní chyba p
ř
ítroje p
ř
i mazání
provozních hodin. P
ř
i op
ě
tovném
spušt
ě
ní se všechny provozní
hodiny vrátí na 0.
Žádné, na informaci.
Ovládání horké!
Nechte vychladit!
moduletemp. high
let cool down!
Ovládání je p
ř
íliš horké.
Klí
č
ový spína
č
nastavte na „0“. Vy
č
kejte nejmén
ě
10
minut. Klí
č
ový spína
č
nastavte na „1“.
Jízdní motor horký!
Nechte vychladit!
drive motor hot! let
cool down!
Jízdní motor se p
ř
eh
ř
ívá kv
ů
li
stoupání nebo zablokované
brzd
ě
.
Klí
č
ový spína
č
nastavte na „0“. Vy
č
kejte nejmén
ě
10
minut. Klí
č
ový spína
č
nastavte na „1“. Pokud je to možné,
jezd
ě
te s p
ř
ístrojem pouze po rovin
ě
. Pokud je to
zapot
ř
ebí, zkontrolujte brzdu a jízdní pedál.
Zábrana otev
ř
ená!! contactor open!!
Chyby v ovládání.
Klí
č
ový spína
č
nastavte na „0“. Vy
č
kejte nejmén
ě
10
sekund. Klí
č
ový spína
č
nastavte na „1“.
Vypnutí, bus bez
napájení
Shutdown, missing
bus supply
Informujte zákaznický servis.
Poruchy bez zobrazení na displeji
Porucha
Odstran
ě
ní
P
ř
ístroj nelze nastartovat
Zasu
ň
te zástr
č
ku baterie.
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
Zkontrolujte pojistku F1, pokud je to zapot
ř
ebí, vym
ěň
te. *
Zkontrolujte baterie, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je nabijte.
Nedostate
č
né množství vody
Zkontrolujte množství
č
isté vody, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby nádrž dopl
ň
te.
Zkontrolujte, zda nejsou ucpané hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vy
č
ist
ě
te.
Filtr
č
isté vody vy
č
ist
ě
te.
Nedostate
č
ný sací výkon
O
č
ist
ě
te t
ě
sn
ě
ní mezi nádrží na špinavou vodu a víkem, zkontrolujte t
ě
snost, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je
vym
ěň
te.
Vy
č
ist
ě
te filtra
č
ní skládaný sa
č
ek na nasávacích podp
ě
rách sacího
č
erpadla.
Vy
č
ist
ě
te sací chlopn
ě
na sací lišt
ě
, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Zkontrolujte, zda není ucpaná sací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vy
č
ist
ě
te.
Zkontrolujte t
ě
snost sací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vym
ěň
te.
Zkontrolujte, zda je zav
ř
ené ví
č
ko vypoušt
ě
cí hadice na špinavou vodu.
Zkontrolujte nastavení sací lišty.
Nedostate
č
ný ú
č
inek
č
išt
ě
ní
Nastavte p
ř
itla
č
ení.
Zkontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení kartá
čů
a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Kartá
č
e se neto
č
í
Snižte p
ř
itla
č
ení.
Zkontrolujte, zda nejsou kartá
č
e blokovány cizími t
ě
lesy, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je odstra
ň
te.
Volitelné osv
ě
tlení kolem a/
nebo pracovní sv
ě
tlo nesvítí
Zkontrolujte pojistku F4, pokud je to zapot
ř
ebí, vym
ěň
te. *
* Pojistky se nacházejí v plochých sloupcích na drátové desce a jsou p
ř
ístupné po otev
ř
ení krytu.