– 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile cuprin-
se în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
a-
rea ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii pose-
sori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citi
ţ
i
ş
i
respecta
ţ
i indica
ţ
iile acestui manual de uti-
lizare, precum
ş
i bro
ş
ura anexat
ă
, Indica
ţ
ii
de siguran
ţă
pentru aspiratoarele umede/
uscate nr. 5.956-251.0
몇
AVERTIZARE
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe suprafe
ţ
e înclinate.
Aparatul trebuie folosit numai când reci-
pientul
ş
i toate capacele sunt închise.
PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar
putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Aparatul este prev
ă
zut cu baterii cu litiu-
ion. La acestea exist
ă
câteva criterii speci-
ale. Demontarea
ş
i montarea, cât
ş
i verifi-
carea bateriilor defecte pot fi efectuate doar
de c
ă
tre un service autorizat Kärcher sau
un specialist.
Pentru indica
ţ
ii referitoare la depozitare
ş
i
transport contacta
ţ
i service-ul autorizat
Kärcher.
PERICOL
–
Modificarea
ş
i schimbarea aparatului
sunt interzise.
–
Nu deschide
ţ
i acumulatorul
, exist
ă
pericolul unui scurt-circuit, cât
ş
i de eli-
berare a unor aburi iritante sau sub-
stan
ţ
e acide.
Nu expune
ţ
i acumulatorul la o radia-
ţ
ie solar
ă
prea puternic
ă
, exist
ă
peri-
col de explozie.
–
Nu folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul în medii în care
exist
ă
pericolul de explozie.
–
În timpul procesului de înc
ă
rcare asigu-
ra
ţ
i o aerisire corespunz
ă
toare.
–
Nu folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
este mur-
dar sau umed.
–
În apropierea acumulatorului sau al
spa
ţ
iului unde se încarc
ă
acumulatorul
este interzis focul deschis, generarea
de scântei
ş
i fumatul. Pericol de explo-
zie.
몇
AVERTIZARE
–
Înaintea fiec
ă
rei utiliz
ă
ri, controla
ţ
i apa-
ratul
ş
i cablul de re
ţ
ea pentru a vedea
dac
ă
prezint
ă
semne de deteriorare. Nu
folosi
ţ
i aparatele deteriorate; compo-
nentele deteriorate pot fi reparate doar
de c
ă
tre un personal specializat.
Ţ
ine
ţ
i copiii departe de acumulatori
ş
i
de înc
ă
rc
ă
tor.
Nu înc
ă
rca
ţ
i bateriile deteriorate. Înlo-
cui
ţ
i bateriile deteriorate la un service
autorizat Kärcher.
Cuprins
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . . . . RO
1
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
2
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . . . . RO
2
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO
2
Elemente de operare . . . . . . . RO
3
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO
4
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Depozitarea. . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . . . . RO
7
Scoaterea din uz . . . . . . . . . . . RO
8
Defec
ţ
iuni . . . . . . . . . . . . . . . . RO
9
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
10
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
11
Declara
ţ
ie de conformitate CE RO
12
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
12
Piese de schimb . . . . . . . . . . . RO
12
M
ă
suri de siguran
ţă
Trepte de pericol
Informa
ţ
ii despre baterie
(acumulator)
ş
i înc
ă
rc
ă
tor
218
RO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
