eština
– 1
P
ř
ed prvním použitím svého
za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ů
vod-
ní návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a uložte
jej pro pozd
ě
jší použití nebo pro dalšího
majitele.
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si laskav
ě
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tento návod na jeho použití
a p
ř
iloženou brožuru Bezpe
č
nostní upozor-
n
ě
ní pro kartá
č
ové
č
isticí a post
ř
ikovací p
ř
í-
stroje, 5.956-251 a
ř
i
ď
te se pokyny zde
uvedenými.
몇
Upozorn
ě
ní
Za
ř
ízení je schváleno pro provoz na plo-
chách se stoupáním až do 2%. Nepoužívej-
te p
ř
ístroj na plochách s v
ě
tším sklonem.
Vedení do sít
ě
nikdy nesmí p
ř
ijít do styku s
rotujícími kartá
č
i.
P
ř
ístroj se smí provozovat, jen pokud je
zav
ř
ená nádrž a všechna víka.
Pozor!
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k
smrti.
몇
Upozorn
ě
ní
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k smrti.
Pozor
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci,
která m
ů
že vést k lehkým fyzickým zran
ě
-
ním nebo k v
ě
cným škodám.
Podlahový mycí stroj s odsáváním se
používá na mokré
č
išt
ě
ní rovných podlah.
Rotující kartá
č
ové válce nebo kotou
č
ové
kartá
č
e
č
istí podlahu za pomoci
č
isticí teku-
tiny, která je p
ř
ivád
ě
na strojem. Zne
č
išt
ě
ná
č
isticí kapalina se od
č
erpává do nádrže na
zne
č
išt
ě
nou vodu.
Nastavením množství vody a odsávání
zne
č
išt
ě
né vody lze p
ř
ístroj snadno p
ř
izp
ů
-
sobit na jakékoliv
č
išt
ě
ní.
Pracovní ší
ř
ka 460 mm p
ř
ípadn
ě
530 mm
(varianta XL) a objem 55 l jak nádrže na
č
istou tak nádrže na odpadní vodu umož-
ň
ují efektivní
č
išt
ě
ní p
ř
i dlouhodobém
používání.
Napájení ze sít
ě
umož
ň
uje vysoký výkon
bez omezení pracovní doby.
Obsah
Bezpe
č
nostní pokyny . . . . .
CS . . .1
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .1
Používání v souladu s ur
č
ením CS . . .2
Ochrana životního prost
ř
edí
CS . . .2
Ovládací prvky . . . . . . . . . .
CS . . .3
P
ř
ed uvedením do provozu
CS . . .4
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .4
Ošet
ř
ování a údržba. . . . . .
CS . . .7
P
ř
eprava. . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .9
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .9
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . .9
P
ř
íslušenství. . . . . . . . . . . .
CS . .11
Technické údaje . . . . . . . . .
CS . .14
ES prohlášení o shod
ě
. . . .
CS . .15
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . .15
Náhradní díly . . . . . . . . . . .
CS . .15
Bezpe
č
nostní pokyny
Symboly použité v návodu k obsluze
Funkce
199
CS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Инструкции и руководства похожие на KARCHER BR 530 EP
Другие инструкции и руководства из категории Поломоечная машина
