Deutsch
– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Lesen und beachten Sie vor der ersten Be-
nutzung des Gerätes diese Bedienungsan-
leitung und beiliegende Broschüre
Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungs-
geräte und Sprühextraktionsgeräte,
5.956-251.
몇
Warnung
Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen
mit einer Steigung von bis zu 2% zugelas-
sen. Gerät nicht auf stärker geneigten Flä-
chen benutzen.
Anschlussleitung nicht mit den sich drehen-
den Bürsten in Berührung kommen lassen.
Das Gerät darf nur betrieben werden,
wenn der Behälter und alle Deckel ge-
schlossen sind.
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇
Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
Diese Scheuersaugmaschine wird zur
Nassreinigung von ebenen Böden einge-
setzt.
Rotierende Walzen- oder Scheibenbürsten
reinigen den Boden unter Zuführung von
Reinigungsflüssigkeit. Die verschmutzte
Reinigungsflüssigkeit wird in den Schmutz-
wassertank abgesaugt.
Das Gerät kann durch Einstellen der Was-
sermenge und der Schmutzwasserabsau-
gung leicht an die jeweilige
Reinigungsaufgabe angepasst werden.
Eine Arbeitsbreite von 460 mm bzw. 530
mm (XL-Variante) und ein Fassungsvermö-
gen der Frisch- und Schmutzwassertanks
von jeweils 55 l ermöglichen eine effektive
Reinigung bei hoher Einsatzdauer.
Netzbetrieb ermöglicht ein hohes Leis-
tungsvermögen ohne Arbeitszeitbegren-
zung.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . .
DE . . .1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .2
Umweltschutz. . . . . . . . . . .
DE . . .2
Bedienelemente . . . . . . . . .
DE . . .3
Vor Inbetriebnahme . . . . . .
DE . . .4
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .4
Pflege und Wartung . . . . . .
DE . . .7
Transport . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .9
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .9
Störungen. . . . . . . . . . . . . .
DE . . .9
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . .
DE . .10
Technische Daten . . . . . . .
DE . .12
CE-Erklärung . . . . . . . . . . .
DE . .13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
DE . .13
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . .
DE . .13
Sicherheitshinweise
Symbole in der Betriebsanleitung
Funktion
3
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Инструкции и руководства похожие на KARCHER BR 530 EP
Другие инструкции и руководства из категории Поломоечная машина
