– 8
Внимание
!
Опасность
получения
травм
и
повреж
-
дений
!
При
хранении
следует
обра
-
тить
внимание
на
вес
устройства
.
Это
устройство
разрешается
хранить
только
во
внутренних
помещениях
.
Вы
всегда
можете
договориться
с
вашим
торговым
представителем
о
регулярном
проведении
технического
осмотра
или
заключить
договор
техобслуживания
.
Обращайтесь
к
нам
за
консультацией
!
Указание
:
В
ниже
приведенном
плане
технического
обслуживания
указаны
только
даты
проведения
работ
по
техни
-
ческому
обслуживанию
высоконапорно
-
го
насоса
.
Дополнительно
следует
выполнить
работы
по
техобслуживанию
двигателя
в
соответствии
с
указаниями
инструкции
по
эксплуатации
,
предостав
-
ленной
производителем
двигателя
.
몇
Предупреждение
Опасность
получения
травмы
от
слу
чайно
запущенного
устройства
.
Перед
началом
работ
с
прибором
снять
нако
нечник
провода
к
свече
зажигания
.
Опасность
ожога
!
Не
прикасаться
к
го
-
рячему
звукопоглотителю
,
цилиндрам
или
охлаждающим
ребрам
.
Проверить
шланг
высокого
давления
на
повреждения
(
опасность
разры
-
ва
).
Поврежденный
шланг
высокого
давления
немедленно
заменить
.
Проверить
уровень
масла
.
При
молокообразной
консистенции
мас
-
ла
(
вода
в
масле
)
немедленно
обратить
-
ся
в
сервис
по
обслуживанию
клиентов
.
Очистить
сетчатый
фильтр
подклю
-
чения
подачи
воды
.
Очистить
фильтр
во
всасывающем
шланге
моющего
средства
.
Замена
масла
.
Замена
масла
:
Заранее
приготовить
сосуд
для
сбо
-
ра
примерно
1
литра
масла
.
Выкрутить
винт
спуска
масла
.
Спустить
масло
в
маслосборник
.
Вкрутить
винт
спуска
масла
.
Залить
новое
масло
до
отметки
„MAX“
на
масломерном
стекле
.
Указание
:
Пузырьки
воздуха
должны
выйти
.
Сорт
масла
и
заливаемое
количество
смотреть
в
тех
.
данных
.
몇
Предупреждение
Опасность
получения
травмы
от
слу
чайно
запущенного
устройства
.
Перед
началом
работ
с
прибором
снять
нако
нечник
провода
к
свече
зажигания
.
Опасность
ожога
!
Не
прикасаться
к
го
-
рячему
звукопоглотителю
,
цилиндрам
или
охлаждающим
ребрам
.
Соблюдать
указания
в
соответствии
с
инструкцией
по
эксплуатации
произво
-
дителя
мотора
!
Хранение
Уход
и
техническое
обслуживание
Периодичность
технического
обслуживания
Ежедневно
еженедельно
Ежемесячно
Через
500
часов
эксплуатации
,
не
реже
раза
в
год
Работы
по
техническому
обслуживанию
Насос
высокого
давления
Утилизируйте
масло
без
ущерба
для
окружающей
среды
или
сдайте
в
ли
цензированный
пункт
сбора
.
Помощь
в
случае
неполадок
Прибор
не
работает
133
RU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
Инструкции и руководства похожие на KARCHER HD 1050 B
Другие инструкции и руководства из категории Аппарат высокого давления (минимойка)
