– 6
Iev
ē
rojiet uz t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem dotos dro-
š
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
Kärcher t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i garant
ē
darbu
bez trauc
ē
jumiem. L
ū
dzu, konsult
ē
jieties
vai pieprasiet m
ū
su katalogu vai m
ū
su t
ī
r
ī
-
šanas l
ī
dzek
ļ
u informat
ī
v
ā
s lapas.
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a s
ū
kšanas š
ļū
teni ie-
kariet tvertn
ē
ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a š
ķī
-
dumu.
Iestatiet sprauslu uz "CHEM".
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanas v
ā
rstu
noregul
ē
jiet uz v
ē
lamo koncentr
ā
ciju.
–
Atm
ē
rc
ē
t net
ī
rumus:
taup
ī
gi uzp
ū
st t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli un
ļ
aut
1...5 min
ū
tes iedarboties, bet ne izž
ū
t.
–
Not
ī
r
ī
t net
ī
rumus:
Atm
ē
rc
ē
tos net
ī
rumus noskalot ar
augstpiediena š
ļū
teni.
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanas v
ā
rstu
noregul
ē
t uz "0".
Ier
ī
ci ar atv
ē
rtu rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoli
skalot vismaz 1 min
ū
ti.
Atlaidiet rokas smidzin
ā
t
ā
ja sviru.
Nor
ā
de:
Ja atlaiž rokas smidzin
ā
šanas pis-
toles sviru, motors turpina darboties ar
tukšgaitas apgriezieniem.
Ilg
ā
ku darba p
ā
rtraukumu gad
ī
jum
ā
(vair
ā
kas min
ū
tes) izsl
ē
dziet motoru.
P
ē
c darba ar s
āļ
u
ū
deni (j
ū
ras
ū
dens) vis-
maz 2–3 min
ū
tes skalot apar
ā
tu pie atv
ē
r-
tas rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoles ar
ū
densvada
ū
deni.
Modelim HD 1050 B:
P
ā
rsl
ē
dziet apar
ā
ta sl
ē
dzi uz motora uz
"OFF" un aizgrieziet degvielas padeves
v
ā
rstu.
Modelim HD 1050 DE:
Spiediet motora regulatora sviru
"STOP" virzien
ā
tik ilgi, l
ī
dz motors ir
apst
ā
jies, un aizgrieziet degvielas pa-
deves v
ā
rstu.
Aizsl
ē
gt
ū
dens padevi.
Spiediet rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoli, l
ī
dz
ier
ī
c
ē
vairs nav spiediena.
Nodrošiniet rokas smidzin
ā
t
ā
jpistoli ar
drošin
ā
t
ā
ju pret net
ī
šu atv
ē
ršanos.
Noskr
ū
v
ē
t no apar
ā
ta
ū
dens apg
ā
des
š
ļū
teni.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Boj
ā
jumu briesmas! Apar
ā
t
ā
aizsalušais
ū
dens var saboj
ā
t t
ā
da
ļ
as.
Ziemas laik
ā
uzglab
ā
t ier
ī
ci apkurin
ā
m
ā
tel-
p
ā
vai attukšot. Ilg
ā
ku ekspluat
ā
cijas p
ā
r-
traukumu gad
ī
jum
ā
ieteicams izs
ū
kn
ē
t
caur apar
ā
tu antifr
ī
zu.
Noskr
ū
v
ē
t no apar
ā
ta
ū
dens apg
ā
des
un augstspiediena š
ļū
teni.
Darbin
ā
t apar
ā
tu maks. 1 min
ū
ti, l
ī
dz
s
ū
knis un vadi attukšojas.
Nor
ā
de:
Iev
ē
rojiet antifr
ī
za ražot
ā
ja lieto-
šanas nor
ā
d
ī
jumus.
Izs
ū
kn
ē
t caur apar
ā
tu tirdzniec
ī
b
ā
pie-
ejamo antifr
ī
zu.
L
ī
dz ar to tiek pan
ā
kta noteikt aizsardz
ī
ba
pret koroziju.
Uzman
ī
bu
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu risks! Trans-
port
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
apar
ā
ta svaru.
Stumiet apar
ā
tu aiz stumšanas roktura.
Transport
ē
jot automaš
ī
n
ā
, saska
ņā
ar
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m direkt
ī
v
ā
m nodrošiniet
apar
ā
tu pret izsl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos.
Uzman
ī
bu
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu risks! Uzglab
ā
-
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
apar
ā
ta svaru.
Šo apar
ā
tu dr
ī
kst uzglab
ā
t tikai iekštelp
ā
s.
Ieteicam
ā
t
ī
r
ī
šanas metode
P
ē
c t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a lietošanas
Darba p
ā
rtraukšana
Izsl
ē
gt ier
ī
ci
Aizsardz
ī
ba pret aizsalšanu
Ū
dens nolaišana
Izskalot apar
ā
tu ar antifr
ī
zu
Transport
ē
šana
Glab
ā
šana
238
LV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
Инструкции и руководства похожие на KARCHER HD 1050 B
Другие инструкции и руководства из категории Аппарат высокого давления (минимойка)
