![background image](/i/karcher/166718/karcher-km-70-30-c-bp-pack-adv/h/karcher-km-70-30-c-bp-pack-adv-126.png)
Latviešu
-
1
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas
izlasiet instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalo-
d
ā
, r
ī
kojieties saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem
taj
ā
un uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai izmantošanai
vai turpm
ā
kiem lietot
ā
jiem.
Pirms pirm
ā
s lietošanas oblig
ā
ti izlas
ī
t no-
r
ā
d
ī
jumus par droš
ī
bu Nr. 5.956-250!
–
Lietot
ā
jam j
ā
izmanto apar
ā
ts tikai atbil-
stoši noteikumiem. Braucot, vi
ņ
am ir j
ā
-
ņ
em v
ē
r
ā
apk
ā
rt
ē
jie apst
ā
k
ļ
i, un
str
ā
d
ā
jot, j
ā
uzman
ā
s no trešaj
ā
m per-
son
ā
m un it
ī
paši uz b
ē
rniem.
–
Apar
ā
tu aizliegts izmantot b
ē
rniem vai
jauniešiem.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Iespiešanas un sagriešanas b
ī
stam
ī
ba pret
siksnu, s
ā
nu suk
ā
m, tvertni, vadrokturi.
Uzman
ī
bu
Iz
ņ
emot
ā
r
ā
no net
ī
rumu tvertnes stiklu,
met
ā
lu vai citus askantainus materi
ā
lus, j
ā
-
valk
ā
bl
ī
vi aizsargcimdi.
–
Apar
ā
tam piestiprin
ā
t
ā
s br
ī
din
ā
juma un
nor
ā
d
ī
jumu pl
ā
ksn
ī
tes sniedz svar
ī
gas
nor
ā
des par t
ā
drošu ekspluat
ā
ciju.
–
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietverta-
jiem nor
ā
d
ī
jumiem ir j
āņ
em v
ē
r
ā
likum-
dev
ē
ja visp
ā
r
ī
gie droš
ī
bas tehnikas
noteikumi un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
r-
šanas noteikumi.
Piez
ī
me
Garantijas saist
ī
bas paliek sp
ē
k
ā
tikai tad,
ja j
ū
s izmantojat Kärcher ieteiktos akumu-
latorus.
–
Oblig
ā
ti j
ā
iev
ē
ro akumulatora un l
ā
d
ē
-
t
ā
ja ražot
ā
ja sniegtie ekspluat
ā
cijas no-
r
ā
d
ī
jumi. Apejoties ar akumulatoriem,
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja ieteikumus.
–
Nekad ne
ļ
aut akumulatoriem st
ā
v
ē
t iz-
l
ā
d
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
, p
ē
c iesp
ē
jas
ā
tr
ā
k atkal
uzl
ā
d
ē
t.
–
Nopl
ū
des str
ā
vas nov
ē
ršanai vienm
ē
r
uztur
ē
t akumulatorus t
ī
r
ā
un saus
ā
st
ā
-
vokl
ī
. Aizsarg
ā
t no net
ī
rumiem, t
ā
diem
k
ā
, piem
ē
ram met
ā
la z
āģ
skaidas.
–
Nelikt uz akumulatora instrumentus vai
l
ī
dz
ī
gus priekšmetus.
Ī
ssavienojuma
un spr
ā
dziena b
ī
stam
ī
ba.
–
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
akumulatoru vai aku-
mulatoru uzl
ā
des istabas tuvum
ā
ne-
veikt darb
ī
bas ar atkl
ā
t
ā
m liesm
ā
m,
neveidot dzirkste
ļ
ošanu vai sm
ēķē
t.
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba.
–
Nolietoti akumulatori j
ā
utiliz
ē
saska
ņā
ar ES Direkt
ī
vu 91/157 EEK, videi ne-
kait
ī
g
ā
veid
ā
.
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m,
kuras rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus
vai izraisa n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a ievainoju-
mus vai izrais
ī
t n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju,
kura var rad
ī
t vieglus ievainojumus vai ma-
teri
ā
los zaud
ē
jumus.
Izmantojiet šo slauc
ī
t
ā
jmaš
ī
nu tikai atbil-
stoši šaj
ā
instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem.
Pirms lietošanas ir j
ā
p
ā
rbauda apar
ā
ta
un t
ā
darba apr
ī
kojuma pien
ā
c
ī
gais st
ā
-
voklis un ekspluat
ā
cijas droš
ī
ba. Ja to
st
ā
voklis nav apmierinošs, tad ier
ī
ci iz-
mantot nav at
ļ
auts.
–
Š
ī
slauc
ī
t
ā
jmaš
ī
na ir dom
ā
ta net
ī
ru
ā
r-
pustelpu plat
ī
bu slauc
ī
šanai.
–
Apar
ā
ts nav paredz
ē
ts vesel
ī
bai b
ī
sta-
mu putek
ļ
u ies
ū
kšanai.
–
Apar
ā
tu nedr
ī
kst nek
ā
d
ā
veid
ā
p
ā
rveidot.
–
Nekad neuzs
ū
ciet/neieslauciet spr
ā
-
dzienb
ī
stamus š
ķ
idrumus, degošas g
ā
-
zes, k
ā
ar
ī
neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes un
š
ķī
din
ā
t
ā
jus! Pie t
ā
diem attiecas ben-
z
ī
ns, kr
ā
sas atš
ķ
aid
ī
t
ā
ji vai mazuts, ku-
ri, sajaucoties ar ies
ū
camo gaisu, var
veidot spr
ā
dzienb
ī
stamus izgarojumus
vai sajaukumus, bez tam ar
ī
acetons,
neatš
ķ
aid
ī
tas sk
ā
bes un š
ķī
din
ā
t
ā
ji, t
ā
k
ā
tie iedarbojas uz appar
ā
t
ā
pielietota-
jiem materi
ā
liem.
–
Neuzs
ū
ciet/nesaslauciet degošus vai
kv
ē
lojošus priekšmetus.
–
Uztur
ē
šan
ā
s b
ī
stam
ā
zon
ā
ir aizliegta.
Ier
ī
ces izmantošana spr
ā
dzienb
ī
sta-
m
ā
s telp
ā
s ir aizliegta.
–
Visp
ā
r
ē
ji attiecas: Viegli uzliesmojošas
vielas tur
ē
t nost
ā
k no apar
ā
ta (spr
ā
-
dziena/ugunsgr
ē
ka b
ī
stam
ī
ba).
–
Apar
ā
ts paredz
ē
ts tikai lietošanas ins-
trukcij
ā
nor
ā
d
ī
tajiem segumiem.
–
Asfalts
–
R
ū
pniecisk
ā
s ražošanas telpu gr
ī
da
–
Klona virsma
–
Betons
–
Bru
ģ
akmens
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams
atk
ā
rtoti p
ā
rstr
ā
d
ā
t. L
ū
dzu, neizme-
tiet iepakojumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas
atkritumiem, bet gan nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
,
kur tiek veikta atkritumu otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
-
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus
materi
ā
lus, kurus iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
-
d
ā
t un izmantot atk
ā
rtoti. Baterijas un
akumulatori satur vielas, kuras nedr
ī
kst no-
k
ļū
t apk
ā
rt
ē
j
ā
vid
ē
. T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t
vec
ā
s ier
ī
ces, baterijas un akumulatorus ar
atbilstošu sav
ā
kšanas sist
ē
mu starpniec
ī
-
bu.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atra-
d
ī
siet:
www.kaercher.com/REACH
1. att
ē
ls, sk. apv
ē
rsto lappusi
1 Slauc
ī
t
ā
jveltnis
2 Putuplasta filtrs
3 Plakani saloc
ī
tais filtrs **
4 Putek
ļ
u nos
ū
kšanas spiedne **
5 Putek
ļ
u nos
ū
kšanas bl
ī
v
ē
jums **
6 Rokturis apar
ā
ta p
ā
rn
ē
s
ā
šanai
7 Net
ī
rumu tvertne
8 Filtra nopurin
ā
šanas rokturis **
9 S
ā
nu slotu piespiešanas sp
ē
ka gro-
z
ā
mrokturis
10 Putek
ļ
u nos
ū
kšana **
11 Programmu sl
ē
dzis
12 Vad
ā
mais rokturis
13 T
ī
kla kabelis ar kontaktdakšu *
14 Uzl
ā
des ligzda ***
15 Akumulatora apvalks
16 Rezerves drošin
ā
t
ā
js
17 Drošin
ā
t
ā
js
18 Akumulatora trauc
ē
jumu indikators
19 Akumulatora indikators
20 Slauc
ī
t
ā
jvelt
ņ
a piespiešanas sp
ē
ka svi-
ra
21 T
ī
kla kabe
ļ
a uzglab
ā
šana/akumulatora
nodal
ī
jums
22 Stumšanas roktura stiprin
ā
juma s
ē
n
ī
-
tes rokturis
* tikai versijai Bp Pack
** tikai versijai Adv.
*** nav versijai Bp Pack
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi . . . . . .
LV . . 1
Noteikumiem atbilstoša lietoša-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . 1
Vides aizsardz
ī
ba . . . . . . . .
LV . . 1
Vad
ī
bas un funkcijas elementi LV . . 1
Pirms ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kša-
nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . 2
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana. .
LV . . 2
Darb
ī
ba . . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . 3
Iekonserv
ē
šana . . . . . . . . .
LV . . 3
Transport
ē
šana. . . . . . . . . .
LV . . 3
Glab
ā
šana . . . . . . . . . . . . .
LV . . 3
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
LV . . 3
Trauc
ē
jumi . . . . . . . . . . . . .
LV . . 4
Tehniskie dati . . . . . . . . . . .
LV . . 4
EK Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija . .
LV . . 5
Garantija . . . . . . . . . . . . . . .
LV . . 5
Rezerves da
ļ
as . . . . . . . . . .
LV . . 5
Speci
ā
lie piederumi . . . . . .
LV . . 5
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
Akumulatora darbin
ā
mi apar
ā
ti
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie
simboli
Noteikumiem atbilstoša lieto-
šana
Piem
ē
roti t
ī
r
ī
šanas segumi
Vides aizsardz
ī
ba
Vad
ī
bas un funkcijas elemen-
ti
126
LV