Polski

- 

1

Przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

-

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 orygi-

naln

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi, post

ę

powa

ć

wed

ł

ug jej wskaza

ń

 i zachowa

ć

 j

ą

 do pó

ź

-

niejszego wykorzystania lub dla nast

ę

pne-

go u

ż

ytkownika.

Przed pierwszym uruchomieniem nale

ż

y 

koniecznie przeczyta

ć

 uwagi dotycz

ą

ce 

bezpiecze

ń

stwa nr 5.956-250!

–

U

ż

ytkownik ma obowi

ą

zek u

ż

ywania 

urz

ą

dzenia zgodnie z jego przeznacze-

niem. Podczas pracy urz

ą

dzenia musi 

on uwzgl

ę

dnia

ć

 warunki panuj

ą

ce w 

otoczeniu i uwa

ż

a

ć

 na inne osoby, 

zw

ł

aszcza dzieci.

–

Urz

ą

dzenia nie wolno obs

ł

ugiwa

ć

 dzie-

ciom ani m

ł

odzie

ż

y.

몇

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo zgniecenia i skalecze-

nia o pas rzemienny, miot

ł

y boczne, zbior-

nik, uchwyt do prowadzenia.

Uwaga

Przed usuni

ę

ciem ze zbiornika na zanie-

czyszczenia szk

ł

a, metalu lub innych mate-

ria

ł

ów o ostrych kraw

ę

dziach za

ł

ó

ż

y

ć

mocne r

ę

kawice.

–

Umieszczone na urz

ą

dzeniu tabliczki 

ostrzegawcze zawieraj

ą

 wa

ż

ne wska-

zówki dotycz

ą

ce bezpiecznej eksploa-

tacji.

–

Nale

ż

y przestrzega

ć

 wskazówek za-

wartych w tej instrukcji oraz obowi

ą

zu-

j

ą

cych ogólnych przepisów prawnych 

dotycz

ą

cych bezpiecze

ń

stwa i zapobie-

gania wypadkom.

Wskazówka

Jedynie wtedy, gdy u

ż

ywaj

ą

 Pa

ń

stwo aku-

mulatorów i zasilaczy zalecanych przez fir-
m

ę

 Kärcher, zachowuj

ą

 Pa

ń

stwo 

uprawnienia gwarancyjne.

–

Koniecznie nale

ż

y przestrzega

ć

 in-

strukcji obs

ł

ugi producenta akumulato-

ra i 

ł

adowarki. Prosimy o 

przestrzeganie wskaza

ń

 prawodawcy 

dotycz

ą

cych obchodzenia si

ę

 z akumu-

latorami.

–

Nigdy nie pozostawia

ć

 akumulatorów w 

stanie roz

ł

adowania, lecz jak najszyb-

ciej znowu je na

ł

adowa

ć

.

–

Aby unikn

ąć

 wyst

ą

pienia pr

ą

du pe

ł

zaj

ą

-

cego, nale

ż

y stale zachowa

ć

 akumula-

tory w czysto

ś

ci i w suchym miejscu. 

Chroni

ć

 przed zanieczyszczeniami, na 

przyk

ł

ad przez py

ł

ki metalowe.

–

Nie k

ł

a

ść

ż

adnych narz

ę

dzi lub podob-

nych rzeczy na akumulatory. Niebez-
piecze

ń

stwo powstawania zwar

ć

 i 

wybuchów.

–

W 

ż

adnym wypadku nie nale

ż

y manipu-

lowa

ć

 przy otwartym p

ł

omieniu, powo-

dowa

ć

 powstawania isker czy pali

ć

papierosów w pobli

ż

u akumulatora albo 

w przestrzeni 

ł

adowania akumulatora. 

Niebezpiecze

ń

stwo wybuchu.

–

Zgodnie z wytyczn

ą

 UE 91/ 157 EWG, 

zu

ż

yte akumulatory nale

ż

y zda

ć

 w od-

powiednich, przeznaczonych do tego 
punktach.



Niebezpiecze

ń

stwo

Przy bezpo

ś

rednim niebezpiecze

ń

stwie, 

prowadz

ą

cym do ci

ęż

kich obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub 

do 

ś

mierci.

몇

Ostrze

ż

enie

Przy mo

ż

liwo

ś

ci zaistnienia niebezpiecznej 

sytuacji mog

ą

cej prowadzi

ć

 do ci

ęż

kich 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub 

ś

mierci.

Uwaga

Przy mo

ż

liwo

ś

ci zaistnienia niebezpiecznej 

sytuacji mog

ą

cej prowadzi

ć

 do lekkich 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub szkód materialnych.

Zamiatark

ę

 nale

ż

y stosowa

ć

 wy

łą

cznie 

zgodnie z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

 obs

ł

ugi.



Przed rozpocz

ę

ciem pracy nale

ż

y 

sprawdzi

ć

 urz

ą

dzenie z wyposa

ż

eniem 

roboczym pod k

ą

tem prawid

ł

owego 

stanu i bezpiecze

ń

stwa eksploatacji. 

Je

ż

eli nie jest on poprawny, to sprz

ę

tu 

takiego nie wolno u

ż

ywa

ć

.

–

Zamiatarka jest przeznaczona do za-
miatania zanieczyszczonych po-
wierzchni zewn

ę

trznych.

–

Urz

ą

dzenie nie jest przystosowane do 

odsysania py

ł

ów szkodliwych dla zdro-

wia.

–

Nie nale

ż

y dokonywa

ć

ż

adnych modyfi-

kacji urz

ą

dzenia.

–

Nigdy nie zamiata

ć

 i nie zasysa

ć

 cieczy 

wybuchowych, gazów palnych ani nie-
rozcie

ń

czonych kwasów lub rozpusz-

czalników! Zaliczaj

ą

 si

ę

 do nich 

benzyna, rozcie

ń

czalniki do farb lub 

olej opa

ł

owy, które w wyniku zmiesza-

nia z zasysanym powietrzem mog

ą

tworzy

ć

 opary lub mieszanki wybucho-

we, ponadto aceton, nierozcie

ń

czone 

kwasy i rozpuszczalniki, mog

ą

ce znisz-

czy

ć

 materia

ł

y, z których wykonane jest 

urz

ą

dzenie.

–

Nie zamiata

ć

 i nie zasysa

ć

 p

ł

on

ą

cych 

ani 

ż

arz

ą

cych si

ę

 przedmiotów.

–

Przebywanie w obszarze zagro

ż

enia 

jest zabronione. Eksploatacja urz

ą

dze-

nia w pomieszczeniach zagro

ż

onych 

wybuchem jest zabroniona.

–

Zasadniczo obowi

ą

zuje zasada: nie 

przechowywa

ć

ł

atwo zapalnych mate-

ria

ł

ów w pobli

ż

u urz

ą

dzenia (niebezpie-

cze

ń

stwo wybuchu/po

ż

aru).

–

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone wy

łą

cz-

nie do zastosowania w celach wymie-
nionych w instrukcji obs

ł

ugi.

–

asfalt

–

pod

ł

oga przemys

ł

owa

–

jastrych

–

beton

–

kostka brukowa

Materia

ł

y u

ż

yte do opakowania nada-

j

ą

 si

ę

 do recyklingu. Opakowania nie 

nale

ż

y wrzuca

ć

 do zwyk

ł

ych pojemników 

na 

ś

mieci, lecz do pojemników na surowce 

wtórne.

Zu

ż

yte urz

ą

dzenia zawieraj

ą

 cenne 

surowce wtórne, które powinny by

ć

oddawane do utylizacji. Baterie i aku-

mulatory zawieraj

ą

 substancje, które nie 

powinny przedosta

ć

 si

ę

 do 

ś

rodowiska na-

turalnego.  Z tego powodu nale

ż

y usuwa

ć

zu

ż

yte urz

ą

dzenia, baterie i akumulatory za 

po

ś

rednictwem odpowiednich systemów 

utylizacji.

Wskazówki dotycz

ą

ce sk

ł

adników (RE-

ACH)

Aktualne informacje dotycz

ą

ce sk

ł

adników 

znajduj

ą

 si

ę

 pod: 

www.kaercher.com/REACH

Rys. 1, patrz strona ok

ł

adki

1 walec zamiataj

ą

cy

2 G

ą

bka filtruj

ą

ca

3 P

ł

aski filtr falisty **

4 Dmuchawa odsysania py

ł

u **

5 Uszczelka odsysanie py

ł

u **

6 Uchwyt do noszenia
7 zbiornik 

ś

mieci

8 Uchwyt czyszczenia filtra **
9 Pokr

ę

t

ł

o docisku miote

ł

 bocznych 

10 Odsysanie py

ł

u **

11 prze

łą

cznik programów

12 Uchwyt do prowadzenia
13 Przewód zasilaj

ą

cy z wtyczk

ą

 *

14 Gniazdo 

ł

adowania ***

15 Pokrywa komorya akumulatorowej
16 Bezpiecznik rezerwowy
17 Bezpiecznik
18 Wska

ź

nik usterki akumulatora

Spis tre

ś

ci

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

PL  . .  1

U

ż

ytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem. . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  1

Ochrona 

ś

rodowiska . . . . . . 

PL  . .  1

Elementy urz

ą

dzenia  . . . . . 

PL  . .  1

Przed pierwszym uruchomie-

niem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  2

Uruchamianie . . . . . . . . . . . 

PL  . .  2

Dzia

ł

anie . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  3

Wy

łą

czenie z eksploatacji. . 

PL  . .  3

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  3

Przechowywanie. . . . . . . . . 

PL  . .  3

Czyszczenie i konserwacja. 

PL  . .  3

Usterki. . . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  4

Dane techniczne . . . . . . . . . 

PL  . .  4

Deklaracja zgodno

ś

ci UE . . 

PL  . .  5

Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  5

Cz

ęś

ci zamienne  . . . . . . . . 

PL  . .  5

Wyposa

ż

enie specjalne  . . . 

PL  . .  5

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

Wskazówki ogólne

Urz

ą

dzenia dzia

ł

aj

ą

ce na akumulator

Symbole w instrukcji obs

ł

ugi

U

ż

ytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem

Odpowiednie nawierzchnie

Ochrona 

ś

rodowiska

Elementy urz

ą

dzenia

90

PL