![background image](/i/karcher/166833/karcher-kmr-1700-b-lpg/h/karcher-kmr-1700-b-lpg-216.png)
216
Türkçe
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
ilk defa
kullanmadan önce bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzunu okuyup buna göre davran
ı
n
ı
z.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu, daha sonra tekrar
kullanmak ya da cihaz
ı
n sonraki
kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere saklay
ı
n.
İ
lk kullan
ı
mdan önce, 5.956-250 numaral
ı
güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka okuyun!
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
216
Fonksiyon
217
Kurallara uygun kullan
ı
m
217
Çevre koruma
218
Kullan
ı
m ve çal
ı
ş
ma elemanlar
ı
219
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce221
İş
letime alma
221
Çal
ı
ş
t
ı
rma
221
Durdurma
223
Koruma ve Bak
ı
m
223
Aksesuar
230
Ar
ı
zalar
231
Teknik bilgiler
232
CE Beyan
ı
233
Garanti
233
Ambalaj
ı
açarken bir nakliye hasar
ı
tespit
edilirse, sat
ı
ş
merkezinizi bilgilendirin.
– Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi
tabelalar
ı
tehlikesiz kullan
ı
m için önemli
bilgiler verir.
– Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n
yan
ı
nda yerel yönetimin belirledi
ğ
i
güvenlik ve kaza önleme talimatlar
ı
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
Çok büyük e
ğ
imlerde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sadece
maksimum % 20'ye kadar e
ğ
imlerde
sürün.
Virajlardan h
ı
zl
ı
geçerken devrilme
tehlikesi.
–
Virajlarda yava
ş
sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme
tehlikesi.
–
Cihaz
ı
sadece sabitlenmi
ş
zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e
ğ
imde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sadece sürü
ş
yönünün enine
do
ğ
ru maksimum %10’a kadar
e
ğ
imlerde sürün.
– Prensip olarak motorlu ta
ş
ı
tlar için
geçerli koruyucu önlemler, kurallar ve
düzenlemelere uyulmal
ı
d
ı
r.
– Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara
uygun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Sürü
ş
ş
eklinde yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve
çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda özerllikle çocuklar
olmak üzere 3.
ş
ah
ı
slara dikkat
etmelidir.
– Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda
e
ğ
itim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m
konusundaki yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve
kullan
ı
m için aç
ı
k bir
ş
ekilde
görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Cihaz çocuklar ya da gençler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
– Refakatçi ki
ş
ilerin araca al
ı
nmas
ı
na izin
verilmemektedir.
– Oturulan cihazlar sadece koltuktan
harekete geçirilmelidir.
Î
Cihaz
ı
n yetkisiz bir
ş
ekilde
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için, kontak
anahtar
ı
çekilmelidir.
Î
Cihaz, motor çal
ı
ş
ı
rken kesinlikle
gözetimsiz durumda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
c
ı
personel, ancak motor
durdurktan, cihaz denetimsiz
hareketlere kar
ş
ı
emniyete al
ı
nd
ı
ktan,
gerekirse el freni çekildikten ve kontak
anahtar
ı
çekildikten sonra cihaz
ı
terk
etmelidir.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
–
Egzoz gaz
ı
deli
ğ
i kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Egzoz gaz
ı
deli
ğ
ine do
ğ
ru e
ğ
ilmeyin ya
da deli
ğ
i tutmay
ı
n (yanma tehlikesi).
–
Tahrik motoruna dokunmay
ı
n ya da
motoru tutmay
ı
n (yanma tehlikesi).
–
Sadece KMR 1700 LPG: Cihaz
ı
n kapal
ı
alanlarda kullan
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda,
havaland
ı
rma ve egzoz gazlar
ı
n
ı
n
yeterli oranda d
ı
ş
ar
ı
at
ı
lmas
ı
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r (zehirlenme tehlikesi).
–
Egzoz gazlar
ı
zehirlidir ve sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar
verir, bu gazlar solunum yoluyla
al
ı
nmamal
ı
d
ı
r.
–
Motorun, durdurulduktan sonra yakla
ş
ı
k
3 - 4 saniye ek çal
ı
ş
maya ihtiyac
ı
vard
ı
r.
Bu zaman aral
ı
ğ
ı
nda mutlaka çal
ı
ş
ma
bölgesinden uzak durun.
– Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
aksesuar ve yedek parçalar
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Orijinal aksesuar ve
orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n güvenli
ve ar
ı
zas
ı
z bir biçimde çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
n
güvencesidir.
– En s
ı
k kullan
ı
lan yedek parça çe
ş
itlerini
kullan
ı
m k
ı
lavuzunun sonunda
bulabilirsiniz.
– Yedek parçalar hakk
ı
nda di
ğ
er bilgileri,
www.kaercher.com adresindeki Servis
bölümünden alabilirsiniz.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunda a
ş
a
ğ
ı
daki semboller
kullan
ı
lmaktad
ı
r:
Tehlike
Do
ğ
rudan tehdit edici tehlikeleri tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
ölüm ya da a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi
bulunmaktad
ı
r.
몇
Uyar
ı
Muhtemel tehlikeli bir durumu tan
ı
mlar.
Uyar
ı
n
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi
hasarlar ortaya ç
ı
kabilir.
Not
Uygulama önerileri ve önemli bilgileri
tan
ı
mlar.
Mesleki kooperatifler birli
ğ
i e. V. (HVBG).
Likit gazlar (yak
ı
t gazlar
ı
), butan ve propan
ya da butan/propan kar
ı
ş
ı
mlar
ı
d
ı
r. BU
gazlar, özel tüplerde teslim edilir. Bu
gazlar
ı
n çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
ğ
ı
, d
ı
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
a
ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
Tehlike
Patlama tehlikesi! Likit gaz
ı
kesinlikle
benzin gibi kullanmay
ı
n. Benzin yava
ş
buharla
ş
ı
r, likit gaz hemen gaz
ş
eklini al
ı
r.
Litik gazda odaya gaz dolma ve alev alma
tehlikesi benzinden çok daha yüksektir.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na
ba
ğ
l
ı
olarak, sadece A ya da B kalite ve DIN
51622'ye göre yak
ı
t gaz
ı
dolumlu likit gaz
tüpleri kullan
ı
n.
Not
Evde kullan
ı
lan gazlar esas olarak yasakt
ı
r.
Gazl
ı
motor için, kar
ı
ş
ı
m oran
ı
90/10 ila 30/
70 aras
ı
nda propan/butan litik gaz
kar
ı
ş
ı
mlar
ı
na izin verilmi
ş
tir. Buharla
ş
ma
daha dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
klarda gerçekle
ş
ti
ğ
i için,
daha iyi so
ğ
uk çal
ı
ş
t
ı
rma davran
ı
ş
ı
nedeniyle 0 °C'nin (32 °F)alt
ı
ndaki d
ı
ş
s
ı
cakl
ı
klarda yüksek propan oranl
ı
likit gaz
tercih edilmelidir.
– Likit gazla çal
ı
ş
an herkes, çal
ı
ş
man
ı
n
tehlikesiz bir
ş
ekilde gerçekle
ş
mesi için
gerekli olan likit gaz özellikleri hakk
ı
nda
bilgiye sahip oldu
ğ
unu ispatlamakla
yükümlüdür. Mevcut bas
ı
l
ı
kurallar,
sürekli olarak süpürme makinesinde
bulunmal
ı
d
ı
r.
İ
çindekiler
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Duyma kusurlar
ı
tehlikesi. Cihazla
çal
ı
ş
ı
rken mutlaka
uygun bir kulakl
ı
k
tak
ı
n.
Genel bilgiler
Sürü
ş
modu
Yanmal
ı
motora sahip cihazlar
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Cihaz üzerindeki semboller
S
ı
cak yüzeyler
nedeniyle yanma
tehlikesi! Cihazda
çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamadan önce,
egzoz sistemini
yeterinde so
ğ
utun.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Likit gazla çal
ı
ş
an motorlu ta
ş
ı
tlar
için düzenlenmi
ş
güvenlik tekni
ğ
ine
yönelik yönetmelikler
İş
letme yönetimi ve i
ş
i alan
ı
n
yükümlükleri