Инструкция для KGB VS-5500 / VS-5700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KGB VS-5500, VS-5700 ”

Инструкция

 

пользователя

”  

10 

© Saturn Marketing, Ltd 

ПОСТАНОВКА

 

СИСТЕМЫ

 

НА

 

ОХРАНУ

 

С

 

ВКЛЮЧЕННЫМ

 

ЗАЖИГАНИЕМ

 

Если

 

включена

 

программируемая

 

функция

 #1-13 - 

система

 

может

 

быть

 

поставлена

 

на

 

охрану

 

с

 

включенным

 

зажиганием

 (

работающим

 

двигателем

).  

-

 

Выйдите

 

из

 

автомобиля

 

и

 

закройте

 

все

 

двери

капот

 

и

 

багажник

-

 

Нажмите

 

кнопку

 

 

передатчика

-

 

Сирена

 

подаст

 1 

сигнал

указатели

 

поворота

 

вспыхнут

 1 

раз

система

 

запрет

 

двери

 

автомобиля

СИД

 

начнет

 

мигать

 

медленно

Цепь

 

блокировки

 

двигателя

 

и

 

дополнительные

 

цепи

 

блокировки

 (

если

 

произ

-

ведены

 

подключения

 

и

 

запрограммированы

 

функции

 

2/9 

и

/

или

 2/11) 

в

 

этом

 

случае

 

включены

 

НЕ

 

будут

 

и

 

система

 

также

 

автоматически

 

отключит

 

вход

 

датчиков

 

для

 

того

чтобы

 

вибрация

 

автомобиля

 

при

 

ра

-

ботающем

 

двигателе

 

не

 

вызывала

 

срабатывания

 

системы

Система

 

также

 

закроет

 

окна

если

 

произ

-

ведены

 

подключения

 

и

 

запрограммированы

 

функции

 

2/7 

или

 

2/9.  

Встроенный

 

динамик

 

брелока

-

передатчика

 

с

 2-

сторонней

 

связью

 

подаст

 1 

короткий

 

звуковой

 

сигнал

подтверждая

 

постановку

 

на

 

охрану

а

 

на

 

ЖК

-

дисплее

 

передатчика

   

символ

 

открытого

 

замка

 

сменится

 

символом

 

закрытого

 

замка

 

и

 

включится

 

символ

 

ARM 

(

см

выше

)

 

Входы

 

дверей

капота

 

и

 

багажника

 

будут

 

оставаться

 

под

 

охраной

При

 

срабатывании

 

системы

 

от

 

любой

 

из

 

этих

 

зон

 

охраны

 

немедленно

 

включится

 

блокировка

 

двигателя

начнет

 

работать

 

сирена

будут

 

мигать

 

указатели

 

поворота

 

и

 

внутрисалонное

 

освещение

 (

если

 

данная

 

функция

 

реализована

). 

После

 

окончания

 

режима

 

тревоги

 

система

 

перейдет

 

в

 

обычный

 

режим

 

охраны

 

и

 

двигатель

 

останется

 

заблокированным

.

 

Примечание

Если

 

зажигание

 

с

 

началом

 

режима

 

тревоги

 

будет

 

выключено

то

 

режим

 

тревоги

 

продолжится

 

один

 

цикл

если

 

зажигание

 

будет

 

оставаться

 

включенным

то

 

режим

 

тревоги

 

продолжится

 6 

циклов

Внимание

Перед

 

постановкой

 

на

 

охрану

 

с

 

включенным

 

зажиганием

 

убедитесь

что

 

противоугонная

 

функция

 Anti-CarJacking 

отключена

Если

 

же

 

Вы

 

хотите

 

использовать

 

данную

 

функцию

 

на

 

охране

 

с

 

вклю

-

ченным

 

зажиганием

 

и

 

у

 

Вас

 

включена

 

функция

 

автоматической

 

активизации

 

режима

 

Anti-CarJacking 

при

 

включении

 

зажигания

 

и

/

или

 

при

 

открывании

 

двери

 

при

 

включенном

 

зажигании

 (

программируемые

 

функции

 

 1/11 

и

 1/12), 

то

 

совершите

 

следующие

 

действия

1. 

Если

 

используется

 

функция

 

автоматического

 

включения

 

режима

 Anti-CarJacking 

при

 

включении

 

зажи

-

гания

то

не

 

выключая

 

зажигание

выйдите

 

из

 

автомобиля

 

и

 

поставьте

 

систему

 

на

 

охрану

 

с

 

работающим

 

двигателем

Как

 

только

 

зажигание

 

будет

 

выключено

 

и

 

вновь

 

включено

начнется

 

отсчет

 

времени

 

перед

 

срабатыванием

 

противоугонной

 

функции

 Anti-CarJacking.  

Примечание

:

 

если

 

Вы

 

выключали

 

зажигание

 

после

 

последнего

 

отключения

 

функции

 Anti-CarJacking, 

то

 

после

 

включения

 

зажигания

 

отключите

 

данную

 

функцию

 

ещё

 

раз

После

 

этого

Вы

 

сможете

 

ставить

 

систему

 

на

 

охрану

 

с

 

работающим

 

двигателем

2. 

Если

 

используется

 

функция

 

автоматического

 

включения

 

режима

 Anti-CarJacking 

при

 

открывании

 

двери

 

автомобиля

 

при

 

включенном

 

зажигании

то

 

перед

 

постановкой

 

на

 

охрану

 

с

 

работающим

 

двигателем

 

откройте

 

дверь

.  

Противоугонная

 

функция

 Anti-CarJacking 

сразу

 

активизируется

Отключите

 

функцию

 

Anti-CarJacking 

нажатием

 

кнопки

 Valet (

см

ниже

). 

Закройте

 

дверь

 

и

 

поставьте

 

систему

 

на

 

охрану

 

с

 

ра

-

ботающим

 

двигателем

Как

 

только

 

дверь

 

автомобиля

 

будет

 

открыта

 

вновь

начнется

 

отсчет

 

времени

 

перед

 

срабатыванием

 

противоугонной

 

функции

 Anti-CarJacking. 

ПАССИВНАЯ

 

ПОСТАНОВКА

 

НА

 

ОХРАНУ

  

Данная

 

система

 

обладает

 

возможностью

 

пассивной

 

постановки

 

на

 

охрану

Функция

 

пассивной

 

постановки

 

на

 

охрану

 

может

 

быть

 

включена

 

или

 

выключена

 

по

 

желанию

 

владельца

 

автомобиля

 (

функция

 

1/2) 

и

 

дейст

-

вует

 

следующим

 

образом

-

 

Выключите

 

зажигание

 

автомобиля

.  

-

 

Откройте

 

дверь

выйдите

 

из

 

автомобиля

 

и

 

закройте

 

все

 

двери

капот

 

и

 

багажник

-

 

Как

 

только

 

последняя

 

дверь

 

автомобиля

 

будет

 

закрыта

СИД

 

начнет

 

быстро

 

мигать

-

 

Через

 30 

секунд

 

сирена

 

подаст

 1 

сигнал

указатели

 

поворота

 

вспыхнут

 1 

раз

 

и

 

система

 

автоматически

 

встанет

 

в

 

режим

 

охраны

  (

с

 

запиранием

 

или

 

без

 

запирания

 

дверей

 

в

 

зависимости

 

от

 

состояния

 

про

-

граммируемой

 

функции

 

 1/3).  

Встроенный

 

динамик

 

брелока

-

передатчика

 

с

 2-

сторонней

 

связью

 

подаст

 1 

короткий

 

звуковой

 

сигнал

подтверждая

 

постановку

 

на

 

охрану

а

 

на

 

ЖК

-

дисплее

 

передатчика

 

символ

 

открытого

 

замка

 

сменится

 

символом

 

закрытого

 

замка

 

и

 

включится

 

символ

 

ARM 

(

см

выше

)

.

 

Примечание

:

 

Если

 

в

 

течение

 30-

секундного

 

отсчета

 

будет

 

открыта

 

одна

 

из

 

дверей

капот

 

или

 

багажник

СИД

 

системы

 

погаснет

 

и

   

отсчет

 

прекратится

Как

 

только

 

все

 

двери

капот

 

и

 

багажник

 

будут

 

опять

 

закрыты

СИД

 

системы

 

вновь

 

начнет

 

быстро

 

мигать

 

и

 

отсчет

 30 

секунд

 

перед

 

пассивной

 

постановкой

 

на

 

охрану

 

начнется

 

вновь

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    KGB VS-5500, VS-5700 АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ: 1. Правила безопасного использования автосигнализации................................................................................2 2. Управление системой с
  • Страница 2 из 29
    Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса KGB! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы настоятельно рекомендуем
  • Страница 3 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА 2-кнопочная конфигурация передатчика (заводская установка) 4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью , , , , , , , , , + , + + Примечание Постановка на охрану / запирание дверей Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку
  • Страница 4 из 29
    1-кнопочная конфигурация передатчика (только 3-кнопочный передатчик) 3-кнопочный передатчик , , , , , , , , , + , + + + + + Функция Примечание Постановка/снятие с охраны (запирание/отпирание дверей) Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку в течение 5 секунд после включения
  • Страница 5 из 29
    Дополнительные функции 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью 4-кнопочный передатчик - + Функция Примечание Включение подсветки экрана ЖК-дисплея на 5 секунд Нажать и отпустить кнопку Включение режима проверки зоны действия 2-сторонней связи и состояния системы Нажать последовательно
  • Страница 6 из 29
    ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ: Количество сигналов сирены 1 сигнал Постановка на охрану Состояние системы 1 короткий + 2 длинных сигнала 1 короткий + 3 длинных сигнала Постановка на охрану с отключением датчика удара Постановка на охрану с отключением дополнительного датчика 1 короткий + 4 длинных
  • Страница 7 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА Каждое нажатие кнопок 2-х стороннего передатчика подтверждается негромким звуковым сигналом встроенного динамика и включением на 1 секунду символа излучения антенны упоминается). на дисплее (далее по тексту не a) Постановка системы на охрану
  • Страница 8 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОБХОДОМ И УКАЗАНИЕМ НЕИСПРАВНОЙ ЗОНЫ Если одна из цепей охраны была активна в момент постановки на охрану и была обойдена, сирена подаст дополнительно еще 3 сигнала и в течение 30 секунд СИД системы будет указывать сериями вспышек через паузу обойденную зону. Через 3
  • Страница 9 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКОВ Для постановки системы на охрану с раздельным отключением датчиков: - нажмите кнопку - передатчика еще раз для поворота вспыхнут 1 раз) и в течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку отключения датчика удара системы (сирена подаст 2
  • Страница 10 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ВКЛЮЧЕННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ Если включена программируемая функция #1-13 - система может быть поставлена на охрану с включенным зажиганием (работающим двигателем). - Выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. - Нажмите кнопку передатчика. Сирена подаст 1
  • Страница 11 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗИ Если включена соответствующая программируемая функция системы, то каждый раз после включения режима охраны система будет автоматически передавать специальные “тестовые” сигналы для поверки наличия 2-сторонней связи. В зависимости от выбранного
  • Страница 12 из 29
    РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА Вы можете также использовать режим иммобилайзера вместо функции пассивной постановки на охрану. Режим иммобилайзера работает следующим образом: - Выключите зажигание автомобиля. СИД начнет быстро мигать. - Через 60 секунд двигатель автомобиля будет заблокирован и СИД начнет
  • Страница 13 из 29
    СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ (РЕЖИМ ТРЕВОГИ) - - При срабатывании зоны предупреждения любого из датчиков, подключенных к системе, сирена подаст 1 длинный предупреждающий сигнал. При срабатывании системы от любой из зон охраны (триггера двери, капота/багажника, триггера зажигания, триггера двери замка
  • Страница 14 из 29
    2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее Сигнал передатчика системы Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 5 миганий через паузу Попытка включить зажигание автомобиля (также в режиме иммобилайзера) Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 6 миганий через паузу
  • Страница 15 из 29
    b) Нажать и отпустить кнопку 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью для отключения режима охраны. При этом встроенный динамик передатчика подаст 4 коротких звуковых сигнала (или виброзвонок включится 4 раза), а на ЖК-дисплее передатчика символ закрытого замка сменится символом открытого
  • Страница 16 из 29
    СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ/АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ a) Снятие системы с охраны - Нажмите кнопку передатчика (или кнопку при использовании 3-кнопочного передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок). Сирена подаст 2 сигнала, указатели поворота включатся 2 раза, СИД начнет быстро
  • Страница 17 из 29
    ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩИХ СРАБАТЫВАНИЯХ СИСТЕМЫ Если при снятии системы с охраны сирена подала 4 сигнала и указатели поворота включились 3 раза – это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. СИД в этом случае будет мигать сериями вспышек до момента включения зажигания, указывая
  • Страница 18 из 29
    4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее СИД системы Триггер / датчик Сигнал передатчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка 6 миганий через паузу Система срабатывала от дополнительного датчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка
  • Страница 19 из 29
    РЕЖИМ VALET / ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ VALET А. Сервисный режим Valet Режим Valet (или «сервисный» режим) предоставляет возможность временно отключить все охранные функции системы (например, на станции техобслуживания, на охраняемой автостоянке, и т.д.). При этом Вы сможете продолжать управлять
  • Страница 20 из 29
    АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ. ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА Аварийное отключение системы в случае неисправности или утери брелока-передатчика может быть произведено с помощью ключа зажигания и кнопки Valet или (если данная функция запрограммирована) введением персонального
  • Страница 21 из 29
    h) Если код введен правильно, то система трижды подтвердит ввод нового кода: сначала СИД мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая первую цифру кода, затем через паузу мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая вторую цифру кода (например, 5 миганий – пауза – 2 мигания), затем цикл повторится еще 2 раза. После
  • Страница 22 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ANTI-CARJACKING» Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы режим Anti-CarJacking срабатывал автоматически: - каждый раз при включении зажигания автомобиля (программируемая функция № 1/11); каждый раз, когда была открыта одна из дверей автомобиля
  • Страница 23 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДОМ КАНАЛА 3 СИСТЕМЫ Для управления дополнительным устройством, подключенным к выходу канала 3 системы нажмите и удери живайте кнопки передатчика в течение 2 секунд. Выход канала 3 может быть запрограммирован при установке системы как: - «импульсный», активизируемый на 1 секунду или
  • Страница 24 из 29
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ БРЕЛОКА - ПЕРЕДАТЧИКА с 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ 1. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ЭКРАНА ЖК-ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА При недостаточном освещении нажмите и отпустите кнопку светка экрана ЖК-дисплея. передатчика: на 5 секунд включится под- 2. ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ “МЕЛОДИЯ” / “ВИБРОЗВОНОК”
  • Страница 25 из 29
    Для отключения режима энергосбережения: нажмите и отпустите любую кнопку брелока-передатчика с двусторонней связью. Встроенный динамик брелока-передатчика подаст 2 коротких звуковых сигнала и символ SAVE исчезнет с ЖК-дисплея передатчика, подтверждая отключение режима энергосбережения. 5. СТИРАНИЕ
  • Страница 26 из 29
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ Максимальное количество передатчиков, которые можно запрограммировать в систему – четыре. Возможны 2 варианта программирования 3-кнопочного передатчика: 1-кнопочная конфигурация - кнопка (кнопка 1) передатчика используется как для постановки на охрану, так
  • Страница 27 из 29
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
  • Страница 28 из 29
    ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА Автосигнализация KGB VS-5500/VS-5700 соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении владельцем правил
  • Страница 29 из 29