Инструкция для KGB VS-5500 / VS-5700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KGB VS-5500, VS-5700 ”

Инструкция

 

пользователя

”  

21 

© Saturn Marketing, Ltd 

h) 

Если

 

код

 

введен

 

правильно

то

 

система

 

трижды

 

подтвердит

 

ввод

 

нового

 

кода

сначала

 

СИД

 

мигнет

 

от

 1 

до

 

раз

подтверждая

 

первую

 

цифру

 

кода

затем

 

через

 

паузу

 

мигнет

 

от

 1 

до

 9 

раз

подтверждая

 

вторую

 

цифру

 

кода

 (

например

, 5 

миганий

 – 

пауза

 – 2 

мигания

), 

затем

 

цикл

 

повторится

 

еще

 2 

раза

После

 

этого

 

прозвучат

 3 

длинных

 

сигнала

 

сирены

подтверждая

 

выход

 

из

 

режима

 

программирования

 

персонального

 

кода

Если

 

при

 

программировании

 

были

 

допущены

 

ошибки

 (

в

 

течение

 15 

сек

не

 

производилось

 

ни

 

каких

 

действий

зажигание

 

было

 

включено

 

более

 15 

сек

.) – 

система

 

выйдет

 

из

 

режима

 

программирования

 

без

 

сигналов

 

под

-

тверждения

 

с

 

сохранением

 

предыдущего

 

кода

Для

 

программирования

 

персонального

 

кода

состоящего

 

только

 

из

 

одной

 

цифры

необходимо

 

после

 

ввода

 

первой

 

цифры

 

кода

 (

пункт

 “e”) 

включить

 

и

 

выключить

 

зажигание

УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ

 

ФУНКЦИЯ

  

ЗАЩИТЫ

 

ОТ

 

НАПАДЕНИЯ

 «ANTI-CARJACKING» 

Если

 

включена

 

программируемая

 

функция

 

 1/10, 

Вы

 

можете

 

активизировать

 

режим

 Anti-CarJacking 

на

-

жатием

 

и

 

удерживанием

 

кнопок

  

  

и

  

 

передатчика

 

одновременно

 

в

 

течение

 3 

секунд

 

при

 

включенном

 

зажигании

Сирена

 

при

 

этом

 

подаст

 1  

короткий

 

подтверждающий

 

сигнал

Встроенный

 

динамик

 

передатчика

 

с

 

двусторонней

 

связью

 

подаст

 1 

короткий

 

сигнал

  (

или

 1 

раз

 

включится

 

виброзвонок

если

 

запрограммирован

), 

подтверждая

 

активизацию

 

режима

 

Anti-CarJacking.  

Активизация

 

режима

 Anti-CarJacking 

при

 

включенном

 

сервисном

 

режиме

 Valet 

невозможна

После

 

активизации

данный

 

режим

 

немедленно

 

сработает

 

после

 

открывания

 

одной

 

из

 

дверей

 

автомобиля

 

при

 

включенном

 

зажигании

Однако

 

если

 

режим

 

был

 

включен

но

 

не

 

был

 

активизирован

 (

дверь

 

автомобиля

 

не

 

открывалась

), 

Вы

 

можете

 

отключить

 

данный

 

режим

 

однократным

 

нажатием

 

кнопки

 Valet (

независимо

 

от

 

состояния

 

функции

 

 1/9). 

Сигналов

 

подтверждения

 

отключения

 

функции

 

не

 

будет

Примечание

если

 

режим

 Anti-CarJacking 

активизирован

 

при

 

открытой

 

двери

срабатывание

 

режима

 

про

-

изойдет

 

после

 

повторного

 

открывания

 

двери

1-

й

 

этап

 

режима

 Anti-CarJacking: 

-

 

После

 

того

как

 

произошло

 

срабатывание

 

режима

 Anti-CarJacking (

была

 

открыта

 

одна

 

из

 

дверей

 

при

 

включенном

 

зажигании

начнется

 

отсчет

 

времени

 1-

го

 

этапа

 (60 

секунд

).  

-

 

Отсчет

 

времени

 

будет

 

происходить

 

только

 

при

 

включенном

 

зажигании

т

.

е

если

 

зажигание

 

было

 

вы

-

ключено

 (

система

 

может

 

быть

 

даже

 

поставлена

 

на

 

охрану

отсчет

 

приостановится

 

и

 

продолжится

 

сразу

 

же

 

после

 

включения

 

зажигания

.  

-

 

В

 

течение

 

этих

 60 

секунд

 

режим

 Anti-CarJacking 

можно

 

отключить

 

однократным

 

нажатием

 

кнопки

 Valet 

(

независимо

 

от

 

состояния

 

функции

 

 1/9). 

Сирена

 

при

 

этом

 

подаст

 2 

коротких

 

сигнала

-

 

Если

 

после

 

начала

 

отсчета

 

этапа

 1 (

даже

 

при

 

выключенном

 

зажигании

было

 

отключено

 

питание

 

сис

-

темы

то

 

после

 

подключения

 

питания

 

система

 

немедленно

 

включит

 

этап

 3. 

2-

й

 

этап

 

режима

 Anti-CarJacking: 

-

 

Если

 

режим

 Anti-CarJacking 

не

 

был

 

отключен

то

 

после

 

того

как

 

зажигание

 

оставалось

 

включенным

 

в

 

течение

 60 

секунд

 

после

 

срабатывания

 

режима

начнется

 

отсчет

 

времени

 

этапа

 2. 

-

 

На

 30 

секунд

 

включится

 

сирена

начнут

 

мигать

 

указатели

 

поворота

 

и

 

внутрисалонное

 

освещение

-

 

Если

 

зажигание

 

было

 

выключено

 

в

 

течение

 

этих

 30 

секунд

система

 

немедленно

 

заблокирует

 

двигатель

-

 

Система

 

не

 

будет

 

более

 

реагировать

 

на

 

команды

 

брелока

-

передатчика

3-

й

 

этап

 

режима

 Anti-CarJacking: 

Если

 

режим

 Anti-CarJacking 

не

 

был

 

отключен

 

в

 

течение

 

этапа

 2, 

включится

 

этап

 3. 

-

 

Система

 

включит

 

блокировки

 

двигателя

-

 

Сирена

указатели

 

поворота

 

и

 

внутрисалонное

 

освещение

 

будут

 

продолжать

 

работать

 

непрерывно

 

и

 

двигатель

 

останется

 

заблокированным

 

до

 

момента

 

отключения

 

режима

 Anti-CarJacking. 

Ограничений

 

по

 

времени

 

режим

 

не

 

имеет

Для

 

отключения

 

режима

 Anti-CarJacking 

с

 

момента

 

начала

 

этапа

 2 (

и

 

позже

необходимо

-

 

Выключить

 

и

 

включить

 

зажигание

и

 

затем

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

нажать

 

кнопку

 Valet (

если

 

функция

 

 1/9 

включена

); 

-

 

Ввести

 

персональный

 

код

 

отключения

 

системы

 (

если

 

функция

 

 1/9 

выключена

). 

Сирена

 

системы

 

подаст

 2 

коротких

 

сигнала

подтверждая

 

отключение

 

режима

 Anti-CarJacking. 

Встроенный

 

динамик

 

передатчика

 

с

 

двусторонней

 

связью

 

подаст

 4 

коротких

 

сигнала

  (

или

 

виб

-

розвонок

 

включится

 4 

раза

если

 

запрограммирован

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    KGB VS-5500, VS-5700 АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ: 1. Правила безопасного использования автосигнализации................................................................................2 2. Управление системой с
  • Страница 2 из 29
    Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса KGB! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы настоятельно рекомендуем
  • Страница 3 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА 2-кнопочная конфигурация передатчика (заводская установка) 4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью , , , , , , , , , + , + + Примечание Постановка на охрану / запирание дверей Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку
  • Страница 4 из 29
    1-кнопочная конфигурация передатчика (только 3-кнопочный передатчик) 3-кнопочный передатчик , , , , , , , , , + , + + + + + Функция Примечание Постановка/снятие с охраны (запирание/отпирание дверей) Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку в течение 5 секунд после включения
  • Страница 5 из 29
    Дополнительные функции 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью 4-кнопочный передатчик - + Функция Примечание Включение подсветки экрана ЖК-дисплея на 5 секунд Нажать и отпустить кнопку Включение режима проверки зоны действия 2-сторонней связи и состояния системы Нажать последовательно
  • Страница 6 из 29
    ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ: Количество сигналов сирены 1 сигнал Постановка на охрану Состояние системы 1 короткий + 2 длинных сигнала 1 короткий + 3 длинных сигнала Постановка на охрану с отключением датчика удара Постановка на охрану с отключением дополнительного датчика 1 короткий + 4 длинных
  • Страница 7 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА Каждое нажатие кнопок 2-х стороннего передатчика подтверждается негромким звуковым сигналом встроенного динамика и включением на 1 секунду символа излучения антенны упоминается). на дисплее (далее по тексту не a) Постановка системы на охрану
  • Страница 8 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОБХОДОМ И УКАЗАНИЕМ НЕИСПРАВНОЙ ЗОНЫ Если одна из цепей охраны была активна в момент постановки на охрану и была обойдена, сирена подаст дополнительно еще 3 сигнала и в течение 30 секунд СИД системы будет указывать сериями вспышек через паузу обойденную зону. Через 3
  • Страница 9 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКОВ Для постановки системы на охрану с раздельным отключением датчиков: - нажмите кнопку - передатчика еще раз для поворота вспыхнут 1 раз) и в течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку отключения датчика удара системы (сирена подаст 2
  • Страница 10 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ВКЛЮЧЕННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ Если включена программируемая функция #1-13 - система может быть поставлена на охрану с включенным зажиганием (работающим двигателем). - Выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. - Нажмите кнопку передатчика. Сирена подаст 1
  • Страница 11 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗИ Если включена соответствующая программируемая функция системы, то каждый раз после включения режима охраны система будет автоматически передавать специальные “тестовые” сигналы для поверки наличия 2-сторонней связи. В зависимости от выбранного
  • Страница 12 из 29
    РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА Вы можете также использовать режим иммобилайзера вместо функции пассивной постановки на охрану. Режим иммобилайзера работает следующим образом: - Выключите зажигание автомобиля. СИД начнет быстро мигать. - Через 60 секунд двигатель автомобиля будет заблокирован и СИД начнет
  • Страница 13 из 29
    СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ (РЕЖИМ ТРЕВОГИ) - - При срабатывании зоны предупреждения любого из датчиков, подключенных к системе, сирена подаст 1 длинный предупреждающий сигнал. При срабатывании системы от любой из зон охраны (триггера двери, капота/багажника, триггера зажигания, триггера двери замка
  • Страница 14 из 29
    2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее Сигнал передатчика системы Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 5 миганий через паузу Попытка включить зажигание автомобиля (также в режиме иммобилайзера) Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 6 миганий через паузу
  • Страница 15 из 29
    b) Нажать и отпустить кнопку 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью для отключения режима охраны. При этом встроенный динамик передатчика подаст 4 коротких звуковых сигнала (или виброзвонок включится 4 раза), а на ЖК-дисплее передатчика символ закрытого замка сменится символом открытого
  • Страница 16 из 29
    СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ/АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ a) Снятие системы с охраны - Нажмите кнопку передатчика (или кнопку при использовании 3-кнопочного передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок). Сирена подаст 2 сигнала, указатели поворота включатся 2 раза, СИД начнет быстро
  • Страница 17 из 29
    ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩИХ СРАБАТЫВАНИЯХ СИСТЕМЫ Если при снятии системы с охраны сирена подала 4 сигнала и указатели поворота включились 3 раза – это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. СИД в этом случае будет мигать сериями вспышек до момента включения зажигания, указывая
  • Страница 18 из 29
    4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее СИД системы Триггер / датчик Сигнал передатчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка 6 миганий через паузу Система срабатывала от дополнительного датчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка
  • Страница 19 из 29
    РЕЖИМ VALET / ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ VALET А. Сервисный режим Valet Режим Valet (или «сервисный» режим) предоставляет возможность временно отключить все охранные функции системы (например, на станции техобслуживания, на охраняемой автостоянке, и т.д.). При этом Вы сможете продолжать управлять
  • Страница 20 из 29
    АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ. ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА Аварийное отключение системы в случае неисправности или утери брелока-передатчика может быть произведено с помощью ключа зажигания и кнопки Valet или (если данная функция запрограммирована) введением персонального
  • Страница 21 из 29
    h) Если код введен правильно, то система трижды подтвердит ввод нового кода: сначала СИД мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая первую цифру кода, затем через паузу мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая вторую цифру кода (например, 5 миганий – пауза – 2 мигания), затем цикл повторится еще 2 раза. После
  • Страница 22 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ANTI-CARJACKING» Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы режим Anti-CarJacking срабатывал автоматически: - каждый раз при включении зажигания автомобиля (программируемая функция № 1/11); каждый раз, когда была открыта одна из дверей автомобиля
  • Страница 23 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДОМ КАНАЛА 3 СИСТЕМЫ Для управления дополнительным устройством, подключенным к выходу канала 3 системы нажмите и удери живайте кнопки передатчика в течение 2 секунд. Выход канала 3 может быть запрограммирован при установке системы как: - «импульсный», активизируемый на 1 секунду или
  • Страница 24 из 29
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ БРЕЛОКА - ПЕРЕДАТЧИКА с 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ 1. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ЭКРАНА ЖК-ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА При недостаточном освещении нажмите и отпустите кнопку светка экрана ЖК-дисплея. передатчика: на 5 секунд включится под- 2. ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ “МЕЛОДИЯ” / “ВИБРОЗВОНОК”
  • Страница 25 из 29
    Для отключения режима энергосбережения: нажмите и отпустите любую кнопку брелока-передатчика с двусторонней связью. Встроенный динамик брелока-передатчика подаст 2 коротких звуковых сигнала и символ SAVE исчезнет с ЖК-дисплея передатчика, подтверждая отключение режима энергосбережения. 5. СТИРАНИЕ
  • Страница 26 из 29
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ Максимальное количество передатчиков, которые можно запрограммировать в систему – четыре. Возможны 2 варианта программирования 3-кнопочного передатчика: 1-кнопочная конфигурация - кнопка (кнопка 1) передатчика используется как для постановки на охрану, так
  • Страница 27 из 29
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
  • Страница 28 из 29
    ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА Автосигнализация KGB VS-5500/VS-5700 соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении владельцем правил
  • Страница 29 из 29