Инструкция для KGB VS-5500 / VS-5700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KGB VS-5500, VS-5700 ”

Инструкция

 

пользователя

”  

© Saturn Marketing, Ltd 

Поздравляем

 

Вас

 

с

 

приобретением

 

охранной

 

системы

 

экстра

-

класса

 KGB! 

Данная

 

система

 

разработана

 

с

 

расчетом

 

на

 

использование

 

в

 

течение

 

многих

 

лет

не

 

нуждаясь

 

в

 

ремонте

 

или

 

замене

В

 

то

 

же

 

время

поскольку

 

система

 

достаточно

 

сложна

 

и

 

обладает

 

множеством

 

различных

 

функций

мы

 

настоятельно

 

рекомендуем

 

Вам

 

детально

 

ознакомиться

 

с

 

настоящим

 

руководством

 

перед

 

тем

как

 

Вы

 

начнете

 

поль

-

зоваться

 

системой

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОГО

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

 

 

Данная

 

охранная

 

система

 (

автосигнализация

)  

представляет

 

собой

 

сложное

 

электронное

 

устройство

Монтаж

подключение

 

и

 

настройка

 

автосигнализации

 

популярно

 

изложены

  

в

 

Инструкции

 

по

 

установке

 

и

 

могут

 

быть

 

произведены

 

потребителем

 

в

 

полном

 

объёме

 

самостоятельно

Однако

 

за

-

вод

-

изготовитель

 

настоятельно

 

рекомендует

 

Вам

 

поручить

 

проведение

  

указанного

 

комплекса

 

работ

 

сервисному

 

центру

сертифицированному

 

по

 

ГОСТ

 

Р

 51709-2001 (

ОКУН

 017613) - 

установка

 

на

 

лег

-

ковой

  

автомобиль

 

дополнительного

 

электрооборудования

сигнализаций

 

и

 

др

.- (

далее

 – 

сертифици

-

рованный

 

сервисный

 

центр

). 

 

Автосигнализация

 

предназначена

 

для

 

стационарной

 

установки

 

на

 

автотранспортном

 

средстве

 

с

 

пи

-

танием

 

от

 

его

 

бортовой

 

сети

 

постоянного

 

тока

 

напряжением

 +12

В

отрицательный

 

полюс

 

батареи

 

соединен

 

с

 "

массой

автомобиля

 

Во

 

время

 

мойки

 

автомобиля

  (

моторного

 

отсека

салона

недопустимо

 

попадание

 

воды

 

и

 

моющих

 

средств

 

на

 

поверхность

 

или

 

внутрь

 

центрального

 

блока

 

автосигнализации

на

 

её

 

компоненты

 (

сирену

датчики

антенные

 

модули

концевые

 

выключатели

), 

поскольку

   

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

автосигнализации

.  

Для

 

обеспечения

 

влагозащищённости

 

целесообразно

 

изначально

 

смонтировать

 

компоненты

 

автосигнализации

 

в

 

недоступных

 

для

 

потока

 

жидкостей

 

и

 

брызг

 

местах

а

 

если

  

необхо

-

димо

 - 

принять

 

меры

 

предосторожности

 

во

 

время

 

мойки

 

и

/

или

 

закрыть

  (

обернуть

компоненты

 

дос

-

тупным

 

бытовым

 

водонепроницаемым

 

материалом

например

 

полиэтиленовой

 

плёнкой

 

и

 

т

.

п

.  

 

Никогда

 

не

 

засовывайте

 

какие

-

либо

 

предметы

 

внутрь

 

центрального

 

блока

 

автосигнализации

 

или

 

ее

 

компонентов

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

электронных

 

блоков

 

и

 

систем

 

Не

 

пытайтесь

 

в

 

случае

 

предполагаемой

 

Вами

 

поломки

 

самостоятельно

 

вскрыть

 

корпус

 

автосигнали

-

зации

  (

её

 

компонентов

и

 

исключите

пожалуйста

поручение

 

диагностики

 

и

/

или

 

ремонта

 

некомпе

-

тентным

 

лицам

Если

 

автосигнализация

 

неисправна

обратитесь

 

в

 

сертифицированный

 

сервисный

 

центр

 

Очистка

Не

 

пытайтесь

 

очищать

 

брелок

-

передатчик

 

или

 

другие

 

компоненты

 

автосигнализации

 

с

 

по

-

мощью

 

каких

-

либо

 

агрессивных

 

жидкостей

растворителей

 

или

 

химических

 

веществ

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

ухудшению

 

его

 

внешнего

 

вида

Для

 

очистки

 

используйте

 

чистую

 

сухую

 

хлопчатобумажную

 

салфетку

 (

мягкую

 

кисть

). 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    KGB VS-5500, VS-5700 АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ: 1. Правила безопасного использования автосигнализации................................................................................2 2. Управление системой с
  • Страница 2 из 29
    Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса KGB! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы настоятельно рекомендуем
  • Страница 3 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА 2-кнопочная конфигурация передатчика (заводская установка) 4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью , , , , , , , , , + , + + Примечание Постановка на охрану / запирание дверей Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку
  • Страница 4 из 29
    1-кнопочная конфигурация передатчика (только 3-кнопочный передатчик) 3-кнопочный передатчик , , , , , , , , , + , + + + + + Функция Примечание Постановка/снятие с охраны (запирание/отпирание дверей) Нажать и отпустить Отключение датчика удара системы Нажать кнопку в течение 5 секунд после включения
  • Страница 5 из 29
    Дополнительные функции 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью 4-кнопочный передатчик - + Функция Примечание Включение подсветки экрана ЖК-дисплея на 5 секунд Нажать и отпустить кнопку Включение режима проверки зоны действия 2-сторонней связи и состояния системы Нажать последовательно
  • Страница 6 из 29
    ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ: Количество сигналов сирены 1 сигнал Постановка на охрану Состояние системы 1 короткий + 2 длинных сигнала 1 короткий + 3 длинных сигнала Постановка на охрану с отключением датчика удара Постановка на охрану с отключением дополнительного датчика 1 короткий + 4 длинных
  • Страница 7 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА Каждое нажатие кнопок 2-х стороннего передатчика подтверждается негромким звуковым сигналом встроенного динамика и включением на 1 секунду символа излучения антенны упоминается). на дисплее (далее по тексту не a) Постановка системы на охрану
  • Страница 8 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОБХОДОМ И УКАЗАНИЕМ НЕИСПРАВНОЙ ЗОНЫ Если одна из цепей охраны была активна в момент постановки на охрану и была обойдена, сирена подаст дополнительно еще 3 сигнала и в течение 30 секунд СИД системы будет указывать сериями вспышек через паузу обойденную зону. Через 3
  • Страница 9 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКОВ Для постановки системы на охрану с раздельным отключением датчиков: - нажмите кнопку - передатчика еще раз для поворота вспыхнут 1 раз) и в течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку отключения датчика удара системы (сирена подаст 2
  • Страница 10 из 29
    ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ВКЛЮЧЕННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ Если включена программируемая функция #1-13 - система может быть поставлена на охрану с включенным зажиганием (работающим двигателем). - Выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. - Нажмите кнопку передатчика. Сирена подаст 1
  • Страница 11 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗИ Если включена соответствующая программируемая функция системы, то каждый раз после включения режима охраны система будет автоматически передавать специальные “тестовые” сигналы для поверки наличия 2-сторонней связи. В зависимости от выбранного
  • Страница 12 из 29
    РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА Вы можете также использовать режим иммобилайзера вместо функции пассивной постановки на охрану. Режим иммобилайзера работает следующим образом: - Выключите зажигание автомобиля. СИД начнет быстро мигать. - Через 60 секунд двигатель автомобиля будет заблокирован и СИД начнет
  • Страница 13 из 29
    СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ (РЕЖИМ ТРЕВОГИ) - - При срабатывании зоны предупреждения любого из датчиков, подключенных к системе, сирена подаст 1 длинный предупреждающий сигнал. При срабатывании системы от любой из зон охраны (триггера двери, капота/багажника, триггера зажигания, триггера двери замка
  • Страница 14 из 29
    2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее Сигнал передатчика системы Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 5 миганий через паузу Попытка включить зажигание автомобиля (также в режиме иммобилайзера) Звуковой сигнал (“трель”) или 10 включений виброзвонка 6 миганий через паузу
  • Страница 15 из 29
    b) Нажать и отпустить кнопку 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью для отключения режима охраны. При этом встроенный динамик передатчика подаст 4 коротких звуковых сигнала (или виброзвонок включится 4 раза), а на ЖК-дисплее передатчика символ закрытого замка сменится символом открытого
  • Страница 16 из 29
    СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ/АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ a) Снятие системы с охраны - Нажмите кнопку передатчика (или кнопку при использовании 3-кнопочного передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок). Сирена подаст 2 сигнала, указатели поворота включатся 2 раза, СИД начнет быстро
  • Страница 17 из 29
    ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩИХ СРАБАТЫВАНИЯХ СИСТЕМЫ Если при снятии системы с охраны сирена подала 4 сигнала и указатели поворота включились 3 раза – это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. СИД в этом случае будет мигать сериями вспышек до момента включения зажигания, указывая
  • Страница 18 из 29
    4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Индикация на ЖК-дисплее СИД системы Триггер / датчик Сигнал передатчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка 6 миганий через паузу Система срабатывала от дополнительного датчика 4 коротких звуковых сигнала или 4 включения виброзвонка
  • Страница 19 из 29
    РЕЖИМ VALET / ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ VALET А. Сервисный режим Valet Режим Valet (или «сервисный» режим) предоставляет возможность временно отключить все охранные функции системы (например, на станции техобслуживания, на охраняемой автостоянке, и т.д.). При этом Вы сможете продолжать управлять
  • Страница 20 из 29
    АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ. ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА Аварийное отключение системы в случае неисправности или утери брелока-передатчика может быть произведено с помощью ключа зажигания и кнопки Valet или (если данная функция запрограммирована) введением персонального
  • Страница 21 из 29
    h) Если код введен правильно, то система трижды подтвердит ввод нового кода: сначала СИД мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая первую цифру кода, затем через паузу мигнет от 1 до 9 раз, подтверждая вторую цифру кода (например, 5 миганий – пауза – 2 мигания), затем цикл повторится еще 2 раза. После
  • Страница 22 из 29
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ANTI-CARJACKING» Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы режим Anti-CarJacking срабатывал автоматически: - каждый раз при включении зажигания автомобиля (программируемая функция № 1/11); каждый раз, когда была открыта одна из дверей автомобиля
  • Страница 23 из 29
    УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДОМ КАНАЛА 3 СИСТЕМЫ Для управления дополнительным устройством, подключенным к выходу канала 3 системы нажмите и удери живайте кнопки передатчика в течение 2 секунд. Выход канала 3 может быть запрограммирован при установке системы как: - «импульсный», активизируемый на 1 секунду или
  • Страница 24 из 29
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ БРЕЛОКА - ПЕРЕДАТЧИКА с 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ 1. ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ЭКРАНА ЖК-ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА При недостаточном освещении нажмите и отпустите кнопку светка экрана ЖК-дисплея. передатчика: на 5 секунд включится под- 2. ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ “МЕЛОДИЯ” / “ВИБРОЗВОНОК”
  • Страница 25 из 29
    Для отключения режима энергосбережения: нажмите и отпустите любую кнопку брелока-передатчика с двусторонней связью. Встроенный динамик брелока-передатчика подаст 2 коротких звуковых сигнала и символ SAVE исчезнет с ЖК-дисплея передатчика, подтверждая отключение режима энергосбережения. 5. СТИРАНИЕ
  • Страница 26 из 29
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДОВ НОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ Максимальное количество передатчиков, которые можно запрограммировать в систему – четыре. Возможны 2 варианта программирования 3-кнопочного передатчика: 1-кнопочная конфигурация - кнопка (кнопка 1) передатчика используется как для постановки на охрану, так
  • Страница 27 из 29
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
  • Страница 28 из 29
    ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА Автосигнализация KGB VS-5500/VS-5700 соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении владельцем правил
  • Страница 29 из 29