2
Утилизация старого оборудования/
Ескірген батареялар мен аккумуляторларды к
ə
деге жарату/
Утилізація старого обладнання/ Eliminarea aparatului vechi
Română
Русский
Қазақша
Українська
1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует
утилизировать отдельно от бытовых отходов.
2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать
детали, которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно
переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.
3 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения
подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой
свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу:
www.lg.com/global/recycling
1 Б
ұ
л осы
ү
сті сызыл
ғ
ан шелек та
ң
басы
қ
о
қ
ыс электр ж
ə
не электронды
қ
ө
німдер (WEEE)
қ
алалы
қ
қ
о
қ
ыс ж
ү
йесінен б
ө
лек жойылуы
керектігін білдіреді.
2 Ескі электр
құ
рыл
ғ
ыларында зиянды заттар болады, сонды
қ
тан ескі
құ
рыл
ғ
ыны тиісті т
ү
рде
қ
о
қ
ыс
қ
а тастау
қ
орша
ғ
ан орта мен адам
денсаулы
ғ
ына тиюі м
ү
мкін кері
ə
серлерді
ң
алдын алу
ғ
а к
ө
мектеседі. Ескі
құ
рыл
ғ
ы
ң
ызда бас
қ
а
ө
німдерді ж
ə
не шектеулі ресурстарды
са
қ
тау
қ
айта
өң
делетін ма
ң
ызды материалдарды ж
ө
ндеу
ү
шін
қ
олданылатын
қ
айта
қ
олданбалы б
ө
лшектер болуы м
ү
мкін.
3
Құ
рыл
ғ
ы
ң
ызды
ө
німді сатып ал
ғ
ан д
ү
кенге апару
ғ
а немесе жа
қ
ын жердегі
ө
кілетті WEEE жинау н
ү
ктесі туралы м
ə
ліметтер
ү
шін
жергілікті бас
қ
ару мекемесіне хабарласу
ғ
а болады. Елі
ң
із
ү
шін е
ң
со
ңғ
ы а
қ
паратты алу
ү
шін
www.lg.com/global/recycling
веб-сайтын
қ
ара
ң
ыз.
1 Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо
від побутових відходів.
2 Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим
негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людини. Старе обладнання може містити деталі, які можуть бути
використані повторно для ремонту інших виробів, а також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.
3 Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати
докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу
інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою:
www.lg.com/global/recycling
1 Simbolul de pubelă indică faptul că deșeurile electrice și electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de celelalte deșeuri.
2 Produsele electrice și electronice vechi conțin substanțe periculoase. Astfel, prin eliminarea corespunzătoare veți contribui la prevenirea deteriorării
mediului înconjurător și al sănătății umane. Este posibil ca dispozitivul dvs. vechi să conțină piese componente, care pot fi folosite pentru repararea altor
produse sau materiale importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor limiatte.
3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fosta chiziționat, sau puteți contacta firma responsabilă pentru eliminarea deșeurilor, în
scopul aflării locației unității autorizate pentru reciclaer a deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru informații mereu actuailzate și referitoare la țara
dvs. vă rugăm vizitați pagina web
www.lg.com/global/recycling
