3
Утилизация старых батарей и аккумуляторов/
Ескірген батареялар мен аккумуляторларды к
ə
деге жарату/
Утилізація старих батарей та акумуляторів/
Eliminarea deşeurilor de baterii / acumulatoare
Română
Русский
Қазақша
Українська
Pb
1. Данный символ может быть совмещен со значком химического элемента: ртути(Hg), кадмия(Cd) или свинца(Pb), если батарея содержит более
0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца.
2. Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных
правительственными или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду
и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений об утилизации батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
1. Егер батареяда 0,0005% аса сынап, 0,002% аса кадмий, немесе 0,004% аса
қ
ор
ғ
асын болса, б
ұ
л бейнені сынап (Hg), кадмий (Cd),
қ
ор
ғ
асын
(Pb) сия
қ
ты химикалы
қ
элементтеріні
ң
белгісімен
қ
иыстыру
ғ
а болады.
2. Барлы
қ
батареялар мен аккумуляторларды т
ұ
рмысты
қ
қ
о
қ
ыстан б
ө
лек,
ү
кіметтік немесе жергілікті
ө
кімет белгілеген жинау орындарында
к
ə
деге келтірілуі ж
ө
н.
3. Ескірген батареялар мен аккумуляторларды т
ү
зу к
ə
деге жарату
қ
орша
ғ
ан орта мен адамны
ң
денсаулы
ғ
ына ы
қ
тимал зиян
ə
серді
болдырмайды.
4. Батареялар мен аккумуляторларды к
ə
деге жарату туралы толы
қ
а
қ
паратты алу
ү
шін,
қ
ала
ə
кімшілігіне, к
ə
деге жарату
қ
ызметіне немесе
ө
німді сатып ал
ғ
ан д
ү
кенге хабарласы
ң
ыз.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
1. Цей символ може бути поєднаний із позначкою хімічного елемента: ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить більше
0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю.
2. Всі акумулятори та батареї слід утилізувати окремо від побутового сміття, у спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими
органами влади.
3. Правильна утилізація старих батарей і акумуляторів допоможе запобігти потенційно шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров'я
людини.
4. Для отримання більш докладних відомостей про утилізацію батарей і акумуляторів зверніться до адміністрації міста, службу, що займається
утилізацією або в магазин, де був придбаний продукт.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
1. Acest simbol poate fi asociat cu simboluri de elemente chimice pentru mercur(Hg), cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria conţine o cantitate mai
mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de cadmiu sau 0,004% de plumb.
2. Toate bateriile/acumulatoarele trebuie eliminate separat de deşeurile menajere municipale, prin unităţi de colectare dedicate, desemnate de guvern sau
de autorităţile locale.
3. Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/acumulatoare va ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii
oamenilor.
4. Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea vechilor dvs .baterii/acumulatoare, contactaţi biroul local, serviciul de eilminare a deşeurilor sau
magazinul de la care aţi achiziţionatp rodusul.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
