Данное
изделие
выполнено
в
соответствии
с
Директивой
2004/108/EC
и
Директивой
2006/95/EC
для
низких
напряжений
EMC.
Представитель
в
Европе
:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
ìÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÒÚ‡
Ó„Ó Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·
‡Ê‡
˛˘
ËÈ
ÔÂ
˜Â
ÍÌÛÚÓÂ ÏÛÒÓ
ÌÓ ‚‰
Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡
ı
,
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
ÑË
ÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË Ë
ʺ
ÎÂÍÚ
ÓÌÌ
˚
 ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊÌ
˚
утилизироваться
ÌÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò
·
˚
ÚÓ‚
˚
Ï ÏÛÒÓ
ÓÏ, ‡ ˜Â
ÂÁ ÒÔˆˇθÌ
˚
Â
ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ
˚
 Ô
‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ
˚
ÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ
˚
ÏË Ó
„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è
‡‚Ëθ̇
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÒÚ‡
Ó„Ó
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
ÔÓÏÓÊÂÚ Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚
‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û Ë Á‰Ó
Ó‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
·ÓÎÂÂ ÔÓ‰
Ó·Ì
˚ı
҂‰ÂÌËÈ
Ó ÒÚ‡
ÓÏ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌËË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸
‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ
‡ˆË
˛
„Ó
Ó‰‡, ÒÎÛÊ·Û,
Á‡ÌËχ
˛˘
Û
˛
Ò
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ, ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ,
„‰Â ·
˚
Î Ô
ËÓ·
ÂÚÂÌ Ô
Ó‰ÛÍÚ.
ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé
íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
1. è
Ó˜ÚËÚÂ
ʺ
ÚË ËÌÒÚ
Û͈ËË.
2. ï
‡ÌËÚÂ
ʺ
ÚË ËÌÒÚ
Û͈ËË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
3. é·
‡
˘
‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
.
4. ëÓ·Î
˛
‰‡ÈÚ ‚Ò ËÌÒÚ
Û͈ËË.
5. çÂ
ʺ
ÍÒÔÎÛ‡ÚË
ÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÎËÁË
‚Ó‰
˚
.
6. óËÒÚËÚ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ ÒÛ
ı
ÓÈ Ú̸͇
˛
.
7. ç ÔÂ
ÂÍ
˚
‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
 ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
.
åÓÌÚË
ÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
Ï
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
fl
.
8. çÂ
‡ÁÏÂ
˘
‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔ·, Ú‡ÍË
ı
͇Í
‡‰Ë‡ÚÓ
˚
, ̇„
‚‡ÚÂÎË,
Ô˜Ë, ËÎË ‰
Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
(̇Ô
ËÏÂ
,
ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ), ‚
˚
‰ÂÎ
fl˛˘
ÂÈ ÚÂÔÎÓ.
9. ç ̇
Û¯‡ÈÚ Á‡
˘
ËÚÌ
˚
e ÙÛÌ͈ËË
ÒÔˆˇθÌÓÈ ËÎË Á‡ÁÂÏÎ
fl˛˘
ÂÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË.
ëÔˆˇθ̇
fl
ÒÂÚ‚‡
fl
‚ËÎ͇ ÓÒ̇
˘
‡ÂÚÒ
fl
‰‚ÛÏ
fl
ÔÎÓÒÍËÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË, Ô
˘ÂÏ Ó‰ËÌ ËÁ ÌË
ı
¯Ë
 ‰
Û„Ó„Ó. á‡ÁÂÏÎ
fl˛˘
‡
fl
ÒÂÚ‚‡
fl
‚ËÎ͇
ÓÒ̇
˘
‡ÂÚÒ
fl
‰‚ÛÏ
fl
‡·Ó˜ËÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ë
Ú
ÂÚ¸ËÏ Á‡ÁÂÏÎ
fl˛˘
ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ. í
ÂÚËÈ
¯Ë
ÓÍËÈ Á‡ÁÂÏÎ
fl˛˘
ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Î
fl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚ËÎ͇,
ÍÓÚÓ
ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒ
fl
ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì ÔÓ‰
ı
Ó‰ËÚ
Í ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍ ̇ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ʺ
ÎÂÍÚ
ËÍÛ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡ÏÂÌ
˚
ÓÁÂÚÍË.
10. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·
˚
ÍÚÓ-ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚‡Î ̇
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
, ‡ Ú‡ÍÊ Ìa˜‡ÒÚ˘Ì
ый
Á‡ÊËÏ
¯ÌÛ
‡ Û ‚ËÎÓÍ, ÒÂÚ‚
˚ı
ÓÁÂÚÓÍ Ë ÚÓ˜ÂÍ
‚
˚
‚Ó‰‡ ËÁ ÍÓ
ÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎË
fl
.
11. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ô
ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË
fl
ÏË Ë
‡ÍÒÂÒÒÛ‡
‡ÏË, Û͇Á‡ÌÌ
˚
ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
12. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÊÍÓÈ, ÒÚÓÈÍÓÈ,
¯Ú‡ÚË‚ÓÏ, Í
Ó̯ÚÂÈÌÓÏ ËÎË ÒÚÓÎËÍÓÏ,
Û͇Á‡ÌÌ
˚
ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË
Ô
Ó‰‡‚‡ÂÏ
˚
ÏË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
ëÓ·Î
˛
‰‡ÈÚ ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚ¸, ÔÂ
ÂÏÂ
˘
‡
fl
ÚÂÎÂÊÍÛ Ò Á‡Í
ÂÔÎÂÌÌ
˚
Ï Ì‡ ÌÂÈ ËÁ‰ÂÎËÂÏ,
˜ÚÓ·
˚
ËÁ·Âʇڸ ÚÂÎÂÒÌ
˚ı
ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ Ô
Ë
ÓÔ
ÓÍˉ
˚
‚‡ÌËË.
13. Ç
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
„
ÓÁ
˚
ËÎË Ô
Ë
‰ÎËÚÂθÌÓÈ Ì‚ÓÒÚ
·ӂ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎË
fl
.
14. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÒÂ
ı
ÓÔÂ
‡ˆËÈ ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
fl
Ó·
‡
˘
‡ÈÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÂ
‚ËÒÌÓÏÛ ÔÂ
ÒÓ̇ÎÛ.
íÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú
·ÛÂÚÒ
fl
Ô
Ë
Î
˛
·ÓÏ ÔÓ‚
ÂʉÂÌËË ËÁ‰ÂÎË
fl
, ̇Ô
ËÏÂ
, Ô
Ë
ÔÓ‚
ÂʉÂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡, ÔÓÔ‡‰‡ÌËË
ÊˉÍÓÒÚÂÈ ËÎË ÔÓÒÚÓ
ÓÌÌË
ı
Ô
‰ÏÂÚÓ‚
‚ÌÛÚ
¸ ËÁ‰ÂÎË
fl
, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‰Óʉ
fl
ËÎË ‚·„Ë, ̯ڇÚÌÓÈ
‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎË
fl
ËÎË Â„Ó Ô‡‰ÂÌËË.
3
