Инструкция для LG MH6043D

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

На той час, коли духовка не використовується, 
рекомендується відключати її від розетки.

118

119

126   127

126   127

128

129

ЕкономіяЕлектроенергії

130

131

132

133

134

135

136

Русский пοвар

137

143

Французский повap

144

151

Итальянский повap

152

159

Восточный повap

160    165

166

167

168

169

I

I

120    125

120    125

170

171

172

171

172

173

174

119

Информация о монтаже сетевой вилки/ 

Технические характеристики

Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со
следующим кодом:
СИНИЙ ~ Нейтральный
КОРИЧНЕВЫЙ ~  Под напряжением
ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля

Так как эти цвета проводов могут не соответствовать
цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим
образом:

Провод СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к
контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему
ЧЕРНЫЙ цвет. 

Провод КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к
контакту вилки, помеченному буквой L или имеющему
КРАСНЫЙ цвет.

Провод ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО или ЗЕЛЕНОГО цвета
должен быть подсоединен к заземляющему контакту,
который помечен буквой E или символом “       ”.

Если сетевой шнур изделия поврежден, то для
обеспечения безопасности его должен заменить
представитель фирмы-изготовителя, ее агент по
обслуживанию или лицо, имеющее аналогичную
квалификацию.

Предупреждение

Это изделие должно быть заземлено

Предупреждение

Данный бытовой прибор не предназначен для 
использования людьми (включая детей) с ограниченными 
физическими, сенсорными или умственными 
способностями, или недостатком опыта и знаний, 
без надзора или руководства по использованию прибора
 со стороны лица, ответственного за их безопасность.

700

1000

600

1150

260

330

455

 

MH6043H / MH6043HS / MH6043HAR / 

MH6043HANS

57

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 60
    PУССКИЙ ҚАЗАҚ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ɉɊȿɀȾȿɑȿɆɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɋəȼȺɒȿɃɉȿɑɖɘɉɈɀȺɅɍɃɋɌȺȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɈɑɌɂɌȿȾȺɇɇɈȿɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə MH6043H / MH6043HS / MH6043HAR / MH6043HANS MFL65222684 www.lg.com ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼȺəɉȿɑɖ С ГРИЛЕМ
  • Страница 2 из 60
    2
  • Страница 3 из 60
    2 3 4~9 10 ~ 11 12 Энергосбережение Приготовление с использованием микроволновой энергии 13 14 15 16 17 ь Русский повар Французский повap Итальянский повap Восточный повap 18 19 20 21 ~ 27 28 ~ 35 36 ~ 42 43 ~ 48 49 ~ 50 51 52 53 54 ~ 55 56 Когда печь не используется, ее рекомендуется отключить от
  • Страница 4 из 60
    Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и
  • Страница 5 из 60
    Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное
  • Страница 6 из 60
    Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и
  • Страница 7 из 60
    Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное
  • Страница 8 из 60
    Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и
  • Страница 9 из 60
    Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное
  • Страница 10 из 60
    Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее
  • Страница 11 из 60
     11
  • Страница 12 из 60
    Установка часов Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы
  • Страница 13 из 60
    Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп . В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки.
  • Страница 14 из 60
    Энергосбережение Нажмите кнопку ECO ON. На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии ECO ON включена. С помощью функции ECO ON вы можете съэкономить электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на дисплей. Функция экономии электроэнергии ECO ON включается автоматически через 5
  • Страница 15 из 60
    В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 560W от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Приготовление с использованием микроволновой энергии Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите
  • Страница 16 из 60
    Уровни микроволновой мощности Уровень мощности ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ РАЗМОРОЗКА/ НИЗКИЙ В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов
  • Страница 17 из 60
    В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 280 W. Приготовление в два этапа Нажмите кнопку Стоп . Задайте уровень мощности и время
  • Страница 18 из 60
    Быстрый старт В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Нажмите кнопку Стоп . Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки
  • Страница 19 из 60
    В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Нажмите кнопку Стоп. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля между решеткой для гриля и стеклянным подносом
  • Страница 20 из 60
    Комбинированный ɪɟɠɢɦɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩGʘʒʌʋʚʥʠʌʓGʖʗʏʓʌʗʌGʓʢGʖʕʑʇʍʌʓGʉʇʓSGʑʇʑGʎʇʖʗʕʊʗʇʓʓʏʗʕʉʇʙʣGʉʇʟʚ ʖʌʞʣGʋʒʦGʖʗʏʊʕʙʕʉʒʌʔʏʦGʉGʑʕʓʈʏʔʏʗʕʉʇʔʔʕʓGʗʌʍʏʓʌGIj–TZIGʉGʙʌʞʌʔʏʌ Y\GʓʏʔʚʙU ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Стоп. ȼɜɚɲɟɣɩɟɱɢɢɦɟɸɬɫɹɪɟɠɢɦ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɚɦɝɨɬɨɜɢɬɶ
  • Страница 21 из 60
    В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире". Нажмите кнопку Стоп. Борщ 1 раз Мясная солянка 2 раза Картофель в мундире 3 раза Куриный шашлык 4 раза Шашлык из лосося 5 раза Пельмени 6 раза Бефстроганов 7 раза Кулебяка с лососем 8 раза Картофельные чипсы 9 раза
  • Страница 22 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Борщ (гс-1) 1,7 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 300 г говядины, нарезанной кубиками 1/2 измельченной свеклы 1/2 измельченной морковки 1/2 измельченной луковицы 1 измельченной картошки 1 измельченный помидор 100 г
  • Страница 23 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции 1. Выберите средние картофелины по 180-220 г. Вымойте и высушите картофелины. Проколите картофелины в нескольких местах вилкой. Картофель в мундире (гс-) 0,2~0,8 кг Стеклянный поднос Комнатная 2. Поместите картофелины в печь.
  • Страница 24 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Пельмени 0,3 кг ɛɥɸɞɨɞɥɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ Замороженные 15 ~ 20 замороженных пельменей 2 1/2 чашки воды Лавровый лист, 1 штука Соль и перец по вкусу 1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и тщательно
  • Страница 25 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 130 г замороженного слоеного теста, разморозить 100 г нарезанного филе лосося 1/2 измельченной луковицы 1 измельченное крутое яйцо Соль и перец по вкусу 1 яичный желток Кулебяка с лососем 0,3 кг Решетка Комнатная (гс-) 1.
  • Страница 26 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Щи (гс) 1,5 кг ɱɚɲɚɞɥɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ Комнатная 300 г говядины, нарезанной кубиками 200 г мелко нарезанной капусты 1 измельченная луковица 1 измельченная морковка 3 столовые ложки измельченной свежей зелени 3 чашки
  • Страница 27 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 130 г замороженного слоеного теста, разморозить 100 г филе белой рыбы, измельчить 3 столовые ложки изрубленных шампиньонов. 3 столовые ложки вареного риса Соль и перец по вкусу 1 яичный желток Расстегай с рыбой (гс) 0,3
  • Страница 28 из 60
    Французский повap В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Французский луковый суп. Нажмите кнопку Стоп. Французский луковый суп 1 раз Сырный крем-суп с мидиями 2 раза Крем-суп из шпината 3 раза Рататуй 4 раза Фаршированные помидоры 5 раза Фаршированные шампиньоны 6 раза Жюльен в
  • Страница 29 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 4 луковицы, нарезанные тонкими кольцами 50г сливочного масла 1 чайная ложка белого сахара 1 столовая ложка муки общего назначения 3 чашки говяжьего бульона 1/2 чашки красного вина 8 ломтиков подсушенного французского хлеба
  • Страница 30 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 нашинкованная картошка 1/2 нашинкованной луковицы 2 столовые ложки измельченной свежей зелени 1 измельченный стебель сельдерея 800 г мидий, помыть щеткой и удалить бородки и наросты 1/2 чашки белого вина Соль и перец по
  • Страница 31 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 600 г овощного пюре 1 1/2 чашки куриного бульона 2 столовых ложки муки общего назначения 2 столовых ложки сливочного масла 1 чашка сливок Мускатный орех, соль и перец по вкусу 1. Сложите все ингредиенты в глубокую и
  • Страница 32 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Рататуй (Fc-) 1,5 кг блюдо для микроволновой печи Комнатная 1 луковица,нарезанная кубиками 1 баклажан, нарезанный кубиками 1 цуккини, нарезанный кубиками 1 сладкий перец, нарезанный кубиками 3 измельченных помидора 1
  • Страница 33 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 15~20 шампиньонов, без ножек Начинка 50 г тертого сыра 1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо. 2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой. 3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб. 4. Поместите блюдо на
  • Страница 34 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 4~5 булочки Начинка 50 г тертого сыра 1. Срезать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не проткнуть корку. 2. Заполните каждую булочку начинкой и положите булочки на блюдо. 3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром.
  • Страница 35 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 400 г свиного филе 8 полосок бекона 1/2 баклажана 2 столовых ложки оливкового масла Соль и перец по вкусу Свиное филе в беконе с баклажанами (Fc-) 1,2 кг Жаропрочное стеклянное блюдо на решетке Комнатная 1. Разрезать
  • Страница 36 из 60
    Итальянский повap В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,5 кг крем-суп с морепродуктами. Нажмите кнопку Стоп. Крем-суп с морепродуктами 1 раз Пьемонтский суп 2 разa 3 разa 4 разa Лазанья 5 разa Спагетти болоньез 6 разa Спагетти карбонара 7 разa Ризотто 8 разa Свежая пицца 9 разa 10
  • Страница 37 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 нарезанная картошка 1/2 нашинкованной луковицы 2 столовые ложки измельченной свежей зелени 1 порубленный стебель сельдерея 200 г очищенных и выпотрошенных морепродуктов 2 столовые ложки растительного масла Соль и перец
  • Страница 38 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Баклажан с помидором и сыром 1,0 кг Огнеупорное стеклянное блюдо на решетке 1~2 баклажана 1~2 помидора Соль и перец по вкусу 100 г тертого сыра Комнатная (Ic-) 1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками толщиной 1,5 см и
  • Страница 39 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 6 пластин для лазаньи, приготовить согласно указаниям на упаковке 1 кг мяса и томатный соус 40 г тертого сыра 1. Положите рядом 2 пластины для лазаньи на дно противня, закрыв дно. Намажьте сверху 1/3 количества мяса и
  • Страница 40 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты соуса болоньез 1 столовая ложка оливкового масла 1 нашинкованная луковица 1 измельченный зубчик чеснока 400 г говяжьего фарша 100 г томатной пасты 2 помидора, нарезать 1 столовая ложка сушеной зелени Соль и перец по вкусу
  • Страница 41 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты соуса болоньез 100 г нарезанного копченого бекона 1 измельченный зубчик чеснока 1/2 чашки сливок 4 яичных желтка 100 г сыра пармезан Соль и перец по вкусу Ингредиенты для приготовления пасты Спагетти карбонара (Ic-) 0,4
  • Страница 42 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Готовая основа из теста Начинка: 3 столовые ложки томатного соуса \ 30 г нарезанной ломтиками колбасы 1/2 луковицы, нарезанной ломтиками \ 2 свежих гриба, нарезанные ломтиками 1/2 свежего перца \ 100 г измельченного сыра
  • Страница 43 из 60
    В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Суп харчо. Нажмите кнопку Стоп. Суп харчо 1 раз Aзу 2 разa Долма 3 разa Плов 4 разa Курица в карри 5 разa Шаурма 6 разa Чахохбили 7 разa Баклажанная икра 8 разa Сациви 9 разa Хинкали 10 разa Нажмите кнопку Восточный повap один раз. На
  • Страница 44 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Суп харчо (Oc-1) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 400 г говядины или баранины, нарезать кубиками 100 г длиннозерного риса, промыть и высушить 50 г измельченных грецких орехов 1 нашинкованная луковица 3
  • Страница 45 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 банка виноградных листьев \ 200 г сваренного риса 500 г говяжьего фарша \ 1 луковица, нашинковать Соль и перец по вкусу 1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны Долма (Oc-) 1,0 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1.
  • Страница 46 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Курица в карри (Oc-) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 400 г куриных грудок, нарезать кубиками 1/4 чашки оливкового масла \ 2 нашинкованные луковицы 4 измельченных зубчика чеснока 1 натертый корень имбиря \ 1
  • Страница 47 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Чахохбили (Oc-) 1,7 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1 кг куриного мяса, нарезать кубиками 1 сладкий перец, измельчить \ 1 нашинкованная луковица 1 измельченный помидор \ 2 измельченных зубчика чеснока 1/2 чашки
  • Страница 48 из 60
    Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Сациви (Oc-) 1,7 кг чаша для микроволновой печи 250 г грецких орехов \ 1 луковица 2 измельченных зубчика чеснока \ 1/2 чайной ложки шафрана 1/2 чайной ложки корицы \ 1 1/2 чашки воды или бульона 1кг мяса курицы или
  • Страница 49 из 60
    Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба
  • Страница 50 из 60
    (dEF1) (dEF2) (dEF3) (dEF) 50
  • Страница 51 из 60
    Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0.5 кг. куриного филе. Быстрое размораживание Нажмите кнопку
  • Страница 52 из 60
    Увеличение и уменьшение времени приготовления В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы Авто повар, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп. Если при использовании какойлибо программы автоматического приготовления вы обнаружили, что
  • Страница 53 из 60
    53
  • Страница 54 из 60
    54
  • Страница 55 из 60
    55
  • Страница 56 из 60
    56
  • Страница 57 из 60
    Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Это изделие должно быть заземлено Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля ЕкономіяЕлектроенергії Так как эти цвета
  • Страница 58 из 60
  • Страница 59 из 60
    ɅȽȿɥɟɤɬɪɨɧɿɤɫɌɶɹɧɞɠɿɧȿɩɥɚɣɽɧɫɿɫɄɨɅɬɞ´ɄɫɿɧȾɿɚɧɊɨɭɞȻɟɣɱɟɧȾɿɫɬɪɿɤɬɌɶɹɧɞɠɿɧɄɢɬɚɣ ȱɦɩɨɪɬɟɪɜɍɤɪɚʀɧɿɉȱȱµɅȽȿɥɟɤɬɪɨɧɿɤɫɍɤɪɚʀɧɚ¶ɍɤɪɚʀɧɚɦɄɢʀɜɜɭɥȻɚɫɟɣɧɚ ɥɿɬɟɪɚȺ  ɬɟɥ  ɮɚɤɫ  
  • Страница 60 из 60