3

На  индикаторе  температуры  ➀ 

отображается  температура  в 

холодильной камере.
На  индикаторе  температуры  ➁ 

(морозильная камера) отображаются 

д в а   ш т р и ха   ( -  - ) .   З н а ч е н и е 

температуры  отображается  лишь 

при  достижении  в  морозильной 

камере температуры 0°C или ниже. 

Это  соответствует  температуре  в 

морозильной камере.
Н а д   и л и   п од   и н д и к ат о р о м 

т е м п е р ат у р ы   о т о б р а ж а е т с я 

предварительно  установленная 

температура. Она составляет +5°C 

(в  холодильной  камере)  и  -18°C  (в 

морозильной камере).
Теперь  прибор  работает  в  режиме 

охлаждения, пока эта температура 

не будет достигнута в холодильной 

камере или в морозильной камере.

RUS

Включение прибора

П е р ед   з а п ус ко м   п р и б о ра   в 

эксплуатацию  рекомендуется 

очистить  его  внутри  (подробности 

об  этом  приведены  в  главе 

"Очистка").
• Вставьте сетевую вилку - прибор 

включен. 

-  На  индикаторе  отображается 

выбор языка.

• Перемещайте  курсор  кнопкой  ➆ 

вниз, кнопкой ➅ вверх.

• Выберите  желаемый  язык  и 

подтвердите кнопкой ➂ = "OK".

Теперь  прибор  находится  в 

нормальном режиме работы.

➀

 индикатор  температуры  в 

холодильной камере

➁

 индикатор  температуры  в 

морозильной камере

➂

кнопка "OK"

➃

➄

➅

➆

}

кнопки выбора

Установка

• Не  устанавливайте  прибор  в  зонах  прямого  солнечного 

воздействия, около печи, элементов отопления и т.п.

• Пол на месте установки должен быть ровным и плоским. 

Неровности следует компенсировать выравниванием ножек 

с помощью прилагаемого вилкового гаечного ключа.

• Нельзя  закрывать  вентиляционные  решетки.  Следите  за 

исправностью приточной и вытяжной вентиляции.

• Не  устанавливайте  на  прибор  другие  тепловыделяющие 

приборы, например, микроволновые печи, тостеры и пр.

• Помещение для установки прибора должно в соответствии с 

нормой EN 378 иметь объем 1 м

3

 на каждые 8 г хладагента типа 

R 600a, чтобы в случае утечки хладагента из контура в этом 

помещении  не  могла  образоваться  легковоспламеняемая 

газо-воздушная  смесь.  Данные  о  количестве  хладагента 

можно найти на заводской табличке, расположенной внутри 

прибора.

Климатические классы

Прибор рассчитан на эксплуатацию в ограниченном диапазоне 

температур  в  зависимости  от  климатического  класса. 

Границы  этого  диапазона  не  должны  быть  превышены!  На 

заводской  табличке  прибора  указан  соответствующий  ему 

климатический класс.

Климатические классы 

Окружающая температура

SN 

+10°C до +32°C

N   

+16°C до +32°C

ST 

+18°C до +38°C

T   

+18°C до +43°C

Указания по экономии энергии

• Избегайте  длительных  бесцельных  открываний  двери 

прибора.

• Теплую  пищу  следует  перед  ее  помещением  в  прибор 

охладить до комнатной температуры.

Подключение

Вид электрического тока (переменный ток) и напряжение на 

месте установки прибора должны соответствовать данным, 

приведенным  на  заводской  табличке.  Заводская  табличка 

расположена  внутри  на  левой  стороне.  Сетевая  розетка 

должна быть защищена предохранителем на 10 А или выше, 

располагаться за пределами задней стороны прибора и быть 

легко доступной.
Прибор разрешается подключать только к заземленной 

по всем правилам розетке с защитным контактом.

Размеры прибора 

(мм)

Элементы для обслуживания и контроля

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

РУССКИЙ

ČESKY

POLSKI

ENGLISH

LANGUAGE

УСТАНОВКА НА 5°

УСТАНОВКА НА -18°