n
Loewe SoundBox ID
- 46 -
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
Suomi
Svenska
n
- 46 -
Istruzioni per l’uso
Utilizzo
Riproduzione da CD/USB
Fonti esterne
Riproduzione da CD/USB
Con il Loewe
SoundBox ID
è possibile riprodurre i comuni CD audio
(CD-DA) disponibili in commercio con diametro di 8/12 cm. L’apparec-
chio è in grado anche di riprodurre i CD con dati audio masterizzati nel
formato CD-R (ISO 9660) e CD-RW. I file audio vengono riprodotti nel
formato MP3 e WMA (senza DRM). Le chiavette USB sono supportate
nel formato FAT16 e FAT32.
Requisiti per i file audio
•
Frequenza di campionamento: 16 - 48 kHz (MP3), 22 - 48 kHz
(WMA).
•
Bitrate: 8 - 320kbps (MP3), 16 - 320kbps (WMA).
•
Numero di file: massimo 512 (CD), 9999 (USB).
•
Numero di cartelle: massimo 255 (CD), 999 (USB).
•
Numero di file per cartella: massimo 511 (CD), 255 (USB).
•
Estensioni file: “.mp3” / “.wma”.
Maneggiare i dischi
Non toccare il lato registrato del disco. Afferrare il disco dai bordi evi-
tando di toccare la superficie con le dita. Non applicare carta o nastro
adesivo su nessuno dei due lati del disco.
➠
I contenuti dei CD-R/RW registrati con un PC o un registratore DVD
non si possono riprodurre se il disco è danneggiato o sporco oppu-
re se la lente del lettore è sporca di condensa.
➠
Qualora un disco venisse registrato con un PC, il disco, anche se il
suo formato fosse compatibile, potrebbe non essere riproducibile
a causa delle impostazioni del software di applicazione con il quale
è stato creato. (Ulteriori informazioni sono disponibili presso il
fornitore del software). I dischi vanno finalizzati.
➠
A seconda del tipo di apparecchio di registrazione o del CD-R/RW
stesso, alcuni dischi non sono riproducibili con questo apparecchio.
➠
Non utilizzare CD dalle forme insolite (a forma di cuore o ottago-
nali). In caso contrario non si possono escludere errori di funziona-
mento o danneggiamenti.
➠
Le impronte delle dita e i graffi sul disco possono pregiudicare la
riproduzione. Maneggiare i dischi con cura.
Inserimento dei dischi
L’apparecchio è dotato di una cosidetta unità Slot-In
5
. Si trova sulla
parte superiore (davanti al dock per iPod). Inserire il disco nell’unità fino
a quando viene prelevato automaticamente. Il lato di copertina dei dischi
deve apparire sul davanti.
Sul display
4
appare prima la scritta
LOAD
seguita da
Disc Reading
e/o
USB Reading
, mentre viene eseguito il riconoscimento dei supporti
multimediali.
Espulsione dei dischi
Per estrarre il disco precedentemente inserito, premere il tasto
17
.
Riproduzione dei supporti multimediali
Non appena il CD e/o la chiavetta USB viene letta, la riproduzione
inizia automaticamente dal primo titolo. Nel caso dei supporti dati, la
riproduzione dei titoli avviene in ordine alfabetico.
Funzioni di riproduzione
Pressione ripetuta per riproduzione
CD
o
USB
.
Play
avvio/prosecuzione della riproduzione.
Pause
arresto della
Riproduzione.
Breve pressione: selezione titoli su/giù.
Premere brevemente per due volte per tornare al titolo
precedente.
Pressione prolungata: ricerca su/giù.
1 pressione su
Stop
: arresto della riproduzione, l’ultimo
titolo viene riprodotto dall’inizio premendo
Play
. 2
pressioni: conclusione totale della riproduzione.
5
6
Selezionare la cartella sul supporto dati.
La cartella principale è indicata con
ROOT
, essa contie-
ne i nomi delle cartelle presenti nel supporto di memo-
ria.
PLAY
: una pressione multipla consente la riproduzione
casuale.
SHUFFLE ALL
I titoli del supporto media attuale vengono
riprodotti in sequenza casuale.
SHUFFLE FOLDER
I titoli della cartella attuale vengono riprodotti in
sequenza casuale.
SHUFFLE OFF
Riproduzione in sequenza normale.
STOP
: pressione prolungata per Ripeti.
REPEAT ALL
Ripete tutti i titoli
REPEAT ONE
Ripete il titolo attuale
REPEAT FOLDER
Ripete tutti i titoli nella cartella attuale
REPEAT OFF
Nessuna ripetizione
Premere ripetutavazioni riguardanti il titolo attuale a
seconda del supporto multimediale. Ad es.: titolo,
numero, durata residua, durata totale di riproduzione
del disco, nome del file, titolo/album/artista.
Riproduzione di fonti audio esterne
Con il
SoundBox ID
Loewe è possibile riprodurre il contenuto di una
fonte audio esterna.
La fonte deve essere collegata alla presa per jack da 3,5 mm
AUX
sul
retro dell’apparecchio.
Pressione ripetuta per riproduzione
AUX
.
Avviare la riproduzione della fonte audio collegata.
