n
Loewe SoundBox ID
- 58 -
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
Suomi
Svenska
n
- 58 -
Manual de instrucciones
Manejo
Reproducción CD/USB
Fuentes externas
Reproducción CD/USB
Puede reproducir con Loewe
SoundBox ID
los CD de audio comerciales
(CD-DA) con un diámetro de 8/12 cm. Además, el dispositivo puede
reproducir los CD de datos grabados automáticamente en formato
CD-R (ISO 9660) y CD-RW. Se reproducirán datos de audio en formato
MP3 y WMA (sin DRM). Se admiten lápices de memoria USB con un
formato de FAT16 y FAT32.
Requisitos de archivos de audio
•
Frecuencia de sampling: 16 - 48 kHz (MP3), 22 - 48 kHz (WMA).
•
Bitrate: 8 - 320kbps (MP3), 16 -320kbps (WMA).
•
Número de datos: máximo 512 (CD), 9999 (USB).
•
Número de directorios: máximo 255 (CD), 999 (USB).
•
Número de archivos por directorio: máximo 511 (CD), 255 (USB).
•
Extensiones de datos: ".mp3” / ".wma”.
Manipulación de los discos
No toque el lado de reproducción del disco. Coja el disco por los bordes
para no tocar la superficie con los dedos. No pegue en ningunos de los
lados del disco papel ni cinta adhesiva.
➠
Los discos CD-R/RW escritos con un PC o una grabadora de DVD
o CD no se pueden reproducir si el disco está dañado o sucio o la
lente del reproductor está sucia por la condensación.
➠
Si escribe en un disco con un PC, es posible que el disco, a pesar
del formato compatible, no se pueda reproducir por los ajustes del
software con el que fue creado. (Encontrará más información de
parte del proveedor de software). Deberá finalizar los discos.
➠
Dependiendo del dispositivo de grabación o del propio disco CD-R/
RW, es posible que algunos discos no se puedan reproducir con
este dispositivo.
➠
No utilice CD con formatos no convencionales (por ejemplo, con
forma de corazón o de octógono). De lo contrario, podrán produ-
cirse daños o problemas de funcionamiento.
➠
Las huellas de los dedos y los arañazos en el disco, pueden influir
negativamente en la reproducción. Sea cuidadoso con el disco.
Colocación del disco
El dispositivo cuenta con la denominada unidad Slot-In
5
. Se encuentra
en la parte superior (antes de la base de iPod). Introduzca el disco en
la unidad hasta que se meta automáticamente. El lado de los títulos
quedará hacia arriba.
En la pantalla
4
se mostrará
LOAD
y
Disc Reading
o
USB Reading,
mientras se reconocen los medios.
Expulsión del disco
Para retirar el disco colocado, pulse el botón
17
.
Reproducción de los medios
En cuanto se lee el CD o el lápiz USB, se inicia automáticamente la
reproducción de la primera pista. En medios de datos, se realiza la
reproducción de los nombres de los títulos en orden alfabético.
Funciones de reproducción
Pulsar repetidamente para reproducción de
CD
o
USB
.
Play
Iniciar/continuar la reproducción.
Pause
Detener la
reproducción.
Pulsar brevemente: seleccionar pista arriba/abajo.
Pulsar brevemente dos veces para volver a la pista ante-
rior.
Presionar de forma prolongada: búsqueda arriba/abajo.
Presionar
Detener una vez: detener la reproducción, se
reproducirá la última pista con
Play
desde el principio.
Presionar dos veces: terminar completamente la repro-
ducción.
5
6
Seleccionar directorio en medio de datos.
El directorio principal se indica con
ROOT
, se mostrarán
además los nombres de los directorios en el medio de
almacenamiento.
PLAY:
pulsación larga para orden aleatorio.
SHUFFLE ALL
Se reproducirán las pistas del medio actual en
secuencia aleatoria.
SHUFFLE FOLDER
Se reproducirán las pistas del directorio actual
en secuencia aleatoria.
SHUFFLE OFF
Reproducción en secuencia normal.
STOP:
pulsación larga para repetir.
REPEAT ALL
Repetir todas las pistas
REPEAT ONE
Repetir la pista actual
REPEAT FOLDER
Repetir todos los títulos del directorio actual
REPEAT OFF
Sin repetición
Presionar
INFO
de forma repetida. Durante la reproduc-
ción se mostrarán, en función del medio, los diferentes
detalles de la pista actual. Por ejemplo: número de pista,
duración restante, tiempo de reproducción total del
disco, nombre del archivo, nombre del título/álbum/
artista.
Reproducción de fuentes de audio
externas
Puede reproducir con Loewe
SoundBox ID
una fuente de audio externa.
La fuente debe conectarse en la clavija jack de 3,5 mm
AUX
en la parte
posterior del dispositivo.
Pulsar repetidamente para reproducción de
AUX
.
Inicie la reproducción de la fuente de audio conectada.
