[Страница 2/54] - Инструкция по эксплуатации: Телевизор Loewe Spheros R 32, Spheros R 37, Spheros R 26

Каталог инструкций / Производители / Loewe / Spheros R 32, Spheros R 37, Spheros R 26

Инструкция для Loewe Spheros R 32, Spheros R 37, Spheros R 26

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

- 2

Operating modes – PIP

25

PIP picture as freeze picture

25

Selecting the station of the PIP picture

25

Select the station of the TV picture (main picture)

25

PIP scan in the PIP picture

25

Interchanging PIP picture/TV picture

25

Functions in the PIP menu

26

Setting the PIP type

26

Position of the PIP picture

26

Operating modes – EPG

27

Using the EPG

27

EPG menu

28

Selecting providers and stations

28

Data capture

28

Operating modes – Teletext

29

Page selection with the coloured keys

29

Displaying teletext pages

29

Programme timer recordings

30

Teletext menu

30

Digital teletext operation (only for MHEG-5 device versions)

30

Operating modes – Radio

31

Radio menu

31

EPG - Programme guide

31

Operating additional equipment

32

Login and connect equipment

32

Video playback

33

Timer recording with video or DVD recorder

33

Assignment of digital audio inputs and outputs

34

Connecting Loewe DVD Preceiver Auro 2216 PS and Individual
Sound loudspeaker system

35

Connecting other audio ampli

fi

ers or active speakers

36

HDMI (DVI) connection

37

VGA/XGA connection

37

Component video connection

38

Operating other Loewe devices with the RC3 remote control

39

Setting the remote control to operate devices from other manufacturers 39
Rotating the TV set for Spheros R 32/37

41

What to do, if ...

42

Technical data

44

General data

44

Electrical data

45

Accessories 46
Service 48
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3

49

Contents

Remote control - TV functions

3

Control units Spheros R 26 and R 32

4

Control unit Spheros R 37

5

Connections to rear panel - Spheros R 26

6

Connections to rear panel - Spheros R 32 and R 37

7

Welcome 8

Integrated features

8

Scope of delivery

8

Transporting 8
Installation options

8

Note on the LCD screen

9

Cleaning 9
Disposal 9

For your safety

10

First installation

11

Remote control

11

Connection 11
Handling the fabric hose

12

Using the conditional access module

12

Switching on

12

Automatic programming

13

Directing DVB-T antenna

14

Daily operation

14

Switching on/off

14

Changing stations

15

Basics about the menu operation

16

For the info system ...

17

For the index ...

18

Setting the sound

19

Picture settings

19

Direct control on TV set

19

Operating modes – TV

20

How the coloured keys work in TV mode

20

Show status display

20

Calling the index

20

Call additional functions

21

Call timer overview

21

Select picture format

21

Move picture up/down

21

TV menu

21

DVB subtitles

22

Removing the CA module

23

Inserting a new CA module

23

Installing new DVB software

23

Image+ menu

24

Image+ demo mode

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
Operating Instructions TV Spheros R 37 Spheros R 32 233–32478.021 Spheros R 26
Страница 2 из 55
Contents Remote control - TV functions Control units Spheros R 26 and R 32 Control unit Spheros R 37 Connections to rear panel - Spheros R 26 Connections to rear panel - Spheros R 32 and R 37 Welcome Integrated features Scope of delivery Transporting Installation options Note on the LCD screen
Страница 3 из 55
Remote control - TV functions Control LED for programming the remote LED TV DVD STB VCR Change-over switch for operating of TV, VCR, DVD recorder/player or Set Top Box Switch on/off - on standby Sound off/on -Set Call timer list Picture menu on/off (1 Sound menu on/off -List REC-MENU Menu
Страница 4 из 55
S P H E R O S Control units Spheros R 26 and R 32 Display: red = standby green = operation orange = operation without screen display (radio mode, EPG data capture or timer recording) Call the menu, in the menu: up Switch TV set on/off to standby Station up, in the menu: right Station down, in
Страница 5 из 55
S P H E R O S Control unit Spheros R 37 Display: red: standby green: operation green and red: timer recording, EPG data capture or radio mode Common Interface (CI-Slot) Headphones connection S-VHS connection (AVS) (i.e. for camcorders) Video input (AVS) Audio input right Audio input left Call the
Страница 6 из 55
Connections to rear panel - Spheros R 26 Common interface (CI-Slot) Headphone connection S-VHS connection (AVS) (i.e. for camcorders) Video input (AVS) Audio input right Audio input left Mains switch Antenna/cable analogue/digital Euro-AVsocket1 Euro-AVsocket2 Center audio input (analogue) Audio
Страница 7 из 55
Connections to rear panel - Spheros R 32 and R 37 Common Interface (CI-Slot) Headphones connection S-VHS connection (AVS) (i.e. for camcorders) Video input (AVS) Audio input right Audio input left Call the menu, (2 in the menu: up/down Station down, (2 in the menu: left Station up, (2 in the
Страница 8 из 55
Welcome Thank you! Transporting At Loewe, we combine the highest standards of technology, design and user friendliness. This applies equally for TV, video and accessories. Your new TV set is ideally equipped for the TV standard of the future - "HDTV" (High Definition Television). With its
Страница 9 из 55
Welcome Note on the LCD screen The TV set with an LCD screen you have purchased meets the highest quality requirements and has been tested for pixel errors. Despite the utmost caution in production of the displays, it cannot be totally ruled out that some of the pixels might be defective for
Страница 10 из 55
For your safety For your safety and to avoid unnecessary damage to your TV set, please read and observe the following safety instructions: • This TV set is designed exclusively for reception and reproduction of video and audio signals. • This equipment is designed for domestic and office
Страница 11 из 55
First installation Remote control Connection Batteries Power mains To insert or change the batteries, press on the arrow. Slide the battery compartment cover downwards and remove it. Insert LR 03 alkaline-manganese batteries (AAA) and ensure that the + and - ends are positioned correctly. Remove
Страница 12 из 55
First installation If a Digital Satellite Tuner 1 has been retrofitted, connect your satellite antenna system to the ANT-SAT socket. If a Digital Satellite Tuner 2 has been retrofitted, connect one antenna cable each, for example from the antenna switch or from the twin LNC, to both SAT sockets.
Страница 13 из 55
First installation Automatic programming Automatic programming of the TV set is started the first time you switch it on. Follow the menus. OK OK By pressing in one of the arrow directions, you can choose the settings ... ... and confirm your settings by pressing OK. You then go to the next menu.
Страница 14 из 55
First installation Daily operation Directing DVB-T antenna Switching on/off Note: not with DVB-T stations in GB. If you use a room antenna to receive one or more DVB-T stations that have picture and sound interference, then you should change the location of where the antenna is set up. To help you
Страница 15 из 55
Daily operation Changing stations ... via the station list ... with the P+/P- buttons on the remote control OK Use OK to call the station list. P+ V- OK Stations up/down V+ P– When changing, the station display is visible for a few seconds. 41 ZDF Eifellandschaft Language/sound selection 21:00 –
Страница 16 из 55
Daily operation Basics about the menu operation TV menu Sound Bass 6 Menus are called via the MENU button or via the button for special menus and can be hidden by using these buttons or by using the END button. The menu is displayed in the bottom section of the screen. At the top, you can see
Страница 17 из 55
Daily operation For the info system ... OK Call the TV menu. OK Select "Settings". to select the line below, for example "Search wizard". Search wizard Use this menu to search for stations automatically once certain settings have been made. If you want to search for stations with other than the
Страница 18 из 55
Daily operation For the index ... For example, you want to have the TV set switch off automatically: Select the index item "Switch off" – "Automatic". Using the index, you can access many operational functions directly. You can also find a great deal of information on technical terms about
Страница 19 из 55
Daily operation Setting the sound Picture settings Open the Picture menu Volume and other frequently used sound settings Picture Picture adjustment normal P+ V– OK V+ Setting the volume Volume 24 P- OK by using ... OK or OK, you can call other sound settings ... Volume 24 OK and select using Volume
Страница 20 из 55
Operating modes – TV TV In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is also the case when none of the other modes of operation, such as EPG, Teletext, PIP or Radio, have been selected. Each of these operating modes has a separate menu with separate functions for the
Страница 21 из 55
Operating modes – TV TV menu Call additional functions Select additional functions such as Image+ ✳, Teletext subtitles, Personal teletext pages, Headphone volume, Scan stations and to move the picture up and down. Teletext subtitles ... Personal teletext pages Call timer overview If timer
Страница 22 из 55
Operating modes – TV Under "Settings" you will find the following functions: Stations Here you can search for and store new stations automatically or manually. With "Change stations", you can rearrange and delete the stations and change station names (not for DVB-T stations in GB). • Search wizard
Страница 23 из 55
Operating modes – TV Removing the CA module Searching for new software 1. Switch the TV set off with the mains switch. 2. Remove the cover from the back of the set on the upper left. 3. Press the eject button at the module slot; the module is unlocked. 4. Remove the module from the set. If you want
Страница 24 из 55
Operating modes – TV Image+ Image+ demo mode Image+ is a picture improvement specially developed by Loewe, which delivers a sharper, lifelike and colour-fast picture richer in detail and contrast. Image+ is only integrated in Spheros R 32 and Spheros R 37. In order to show the way Image+ works, a
Страница 25 из 55
Operating modes – PIP Picture in picture (PIP) Select the station of the TV picture (main picture) Note: The coloured keys do not work as described below with DVB-T stations in GB, but they operate as described on page 30 (Digital Teletext). The bar/frame has to be white. If not, press the green
Страница 26 из 55
Operating modes – PIP Functions in the PIP menu Position of the PIP picture In the PIP menu, you can set the PIP type (small picture or split screen) and the position of the small picture. MENU OK Call the PIP menu (PIP must be active, green bar/frame) mall PIP TV menu Settings PIP Type Split
Страница 27 из 55
Operating modes – EPG EPG - Programme guide EPG is an electronic programme guide. With this system, you can easily find the programmes that interest you (sorted according to day, time, stations and topics). You can mark programmes and programme recordings. Depending on whether you are receiving
Страница 28 из 55
Operating modes – EPG In front of the programme’s title, the system places an ✓ . This station is switched later to this programme when the set is switched on. If the TV is off, it switches on again automatically at the beginning of the marked programme if this has been set in the EPG menu. If you
Страница 29 из 55
Operating modes – Teletext Analogue Teletext OK In Multiple pages scroll using . You can see which multiples pages can be called in the bottom menu line. Teletext transmits information such as news, weather, sports, programme previews and subtitles. TEXT – Teletext on/off INFO 100 100 ARD-Text
Страница 30 из 55
Operating modes – Teletext Programme timer recordings Digital teletext operation (only for MHEG-5 device versions) A video and/or DVD recorder must be connected and logged in in the connection wizard. Call the programme pages of the current station in teletext mode using the Direct recording button
Страница 31 из 55
Operating modes – Radio Radio Radio menu Radio stations can only be received via DVB. If you do not have any DVB radio reception, you can play a sound signal from an external device using the TV set via the sound/AV inputs. RADIO Use the RADIO button on the remote control or the R on the control
Страница 32 из 55
Operating additional equipment Login and connect equipment You have logged in and connected all connected equipment in the initial startup. If you want to connect other equipment or disconnect equipment, call the connection wizard. MENU Call up the TV menu OK Select "Connections" OK Select the
Страница 33 из 55
Operating additional equipment Video playback Timer recording with video or DVD recorder There are several ways to see the picture and hear the sound of the VCR, DVD player/recorder or camcorder on your TV: You can programme timer recordings on the TV set. Programming can be done with the EPG
Страница 34 из 55
Operating additional equipment Assignment of digital audio inputs and outputs Audio input "AUDIO DIGITAL IN" The TV set has a coaxial digital audio input "AUDIO DIGITAL IN" and a coaxial digital audio output "AUDIO DIGITAL OUT". If you are using an external digital surround amplifier for sound
Страница 35 из 55
Operating additional equipment Connecting Loewe DVD Preceiver Auro 2216 PS and Individual Sound loudspeaker system You can play audio signals from the TV or DVD player in cinema quality with these components. The Individual Sound system includes 5 speakers for the front, centre and surround
Страница 36 из 55
Operating additional equipment Connecting other audio amplifiers or active speakers In the connection wizard, select "HiFi/AV amplifier" under "Equipment selection: audio component". The connection wizard allows configuration of different audio amplifiers (stereo amplifiers, surround amplifiers,
Страница 37 из 55
Operating additional equipment HDMI (DVI) connection VGA/XGA connection The HDMI connection (High Definition Multimedia Interface) allows digital picture and sound transmission via a connecting cable, e.g. from Loewe DVD Recorder Centros 2102/2172 HD. The digital picture and sound data are
Страница 38 из 55
Operating additional equipment Sound from PC or Set Top Box Feed the analogue audio signal from the PC or the STB to the sockets AUDIO IN L/R on the TV via a cinch cable. The sound is reproduced via the TV speakers. If you have connected a digital external audio amplifier, you can select the
Страница 39 из 55
Operating additional equipment Operating other Loewe devices with the RC3 remote control Using this remote control, you can operate additional devices from Loewe. TV Use the rotary switch to select VCR, TV or a Set Top Box. DVD STB The following are preset at the factory: Loewe VCRs, Loewe TV VCR
Страница 40 из 55
Operating additional equipment Using the RC3 remote control to operate a DVD recorders or DVD player DVD VCR TV STB Set the rotary switch to "DVD". Using the RC3 remote control to operate a VCR DVD The infrared code and the functions are preset at the factory for the Loewe DVD recorder Centros 21x2
Страница 41 из 55
Operating additional equipment Rotating the TV set for Spheros R 32/37 Rotate TV Basic adjustment -31 Spheros R 32/37 have a connection for a rotating stand control. If the TV set is mounted on a motor unit, you can use the remote control to adjust it to your seating location accordingly. OK OK
Страница 42 из 55
What to do, if ... Problem Possible cause Remedy The "Recording" menu point is not displayed in the TV menu. No video or DVD recorder logged in. Log in the video or DVD recorder in the connection wizard and connect the device. "Connections" cannot be called in the TV menu (deactivated). A time
Страница 43 из 55
What to do, if ... Problem Possible cause Remedy Digital Link Plus does not function. a) Euro-AV cable is not fully wired (pin 10 not wired). a) Replace the Euro-AV cable. b) Some recorders can only adopt stations during the initial installation of the TV set. b) Restore the recorder to the
Страница 44 из 55
Technical data General data Type Spheros R 26 Spheros R 32 Spheros R 37 Item no. 65435xxx 65436xxx 65437xxx Versions DVB-T CI (MHEG-5) Versions DVB-T/C CI Versions DR+ DVB-T CI (MHEG-5) Versions DR+ DVB-T/C CI • • – – • • • • • • • • Set dimensions without stand (ca. cm WxHxD) Dimensions with stand
Страница 45 из 55
Technical data Electrical data Chassis name Power supply Tuner VHF/UHF/ cable Hyperband 8 MHz Station storage locations TV standards Connections L 2650 220 V -240V/50- 60 Hz Colour standard Sound standard Rated audio power Analogue Teletext Page Memory Digital Teletext (only for MHEG-5 device
Страница 46 из 55
Accessories Wall holders and stands Loewe DVD players and recorders Refer to the notes on the installations options on page 8. The DVD players and recorders from Loewe are characterised by form and colour, which match Loewe TV sets, adapted user guidance and technology. A combination of the two
Страница 47 из 55
Accessories Retrofitting options The following table shows the equipment and retrofitting options for the individual device versions. Device version / Equipment Item no. PIP tuner (1 Digital Single SAT-Tuner (2 Digital Twin SAT-Tuner (3 Spheros R 26 DVB-T/C CI 65435xxx – ○ – Spheros R 26 DVB-T CI
Страница 48 из 55
Service Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien, Österreich Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif) E-Mail loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel. +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email
Страница 49 из 55
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Loewe DVD-Player DVD-Recorder Centros 11x2 DVD-Recorder Centros 21x2 STB VCR 0539 0741 1463 1127 0866 DVD 3DLAB A-Trend Acoustic Solutions AEG Aiwa Akai 0790 0788 0690 AKI Akira Alba 0717 0699 All-Tel Amitech Amstrad Apex Digital Audiosonic AWA Black Diamond
Страница 50 из 55
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Supervision 0730 0768 SVA 0672 Synn 0768 Tandberg 0713 Tatung 0770 Teac 0717 0741 0571 0768 0591 0790 Technics 0490 1908 Technika 0770 Techwood 0713 Tensai 0690 0651 Tevion 0651 0768 Theta Digital 0571 Thomson 0551 0522 Tokai 0665 0788 Tokiwa 0705 0716 Toshiba
Страница 51 из 55
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Migros 0000 Mitsubishi 0043 0067 0081 Multitec 0037 Multitech 0000 0072 0104 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0104 National 1562 0226 NEC 0041 0038 0067 0104 0037 Neckermann 0041 0081 Nesco 0072 0000 0352 Neufunk 0209 Nikkai 0072 0278
Страница 52 из 55
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Diskoverer 0605 0157 Diskovery 0668 0710 Diseqc 0710 Distratel 0084 0885 1205 Distrisat 0200 DMT 1075 DNT 0200 0396 DREAM multimedia.TV 1237 DStv 0642 0879 Echostar Einhell Elap Elsat Elta Emme Esse Engel EP Sat Eurieult Eurocrypt Europa Europhon Eurosky Eurostar
Страница 53 из 55
Codelist RC3 / Lista de códigos RC3 Smart 1075 0132 0299 1101 0396 1113 0115 0282 0847 0853 Sony SR Starland Strong 0879 0853 1105 1159 Sunsat Sunstar Tantec Tatung Teac Tecatel TechniSat 0200 1099 1100 0501 Technosat Technowelt 0607 Techsan Techwood Telasat 0605 0115 Teleciel Telecom Telefunken
Страница 54 из 55
- 54
Страница 55 из 55