39 

8.

Pannello comandi principale:

A.

LCD:

 questo schermo mostra informazioni utili, quali 

l'assegnazione corrente e l'impostazione dei comandi fisici 
spostati più di recente. 

B.

Tasto Edit:

 questo tasto mette l'Axiom AIR in modalità 

Edit, consentendo di utilizzare le funzioni speciali della sua 
tastiera per creare o modificare l'assegnazione di comandi 
MIDI, impostazioni globali e funzioni utili. 

C.

Tasto tempo:

questo tasto lampeggia a tempo con 

l'impostazione di tempo della funzione pad trigger rullo. 
Battere questo tasto a intervalli di 1/4 per impostare il 
tempo. Tenere premuto questo tasto per più di due 
secondi per impostare il tempo manualmente, servendosi 
della manopola 8 o dei tasti direzionali su e giù. Premere il 
tasto direzionale centrale per salvare la configurazione. 

Nota bene:

 quando l'Axiom AIR riceve messaggi MIDI 

timecode (MTC) si sincronizza automaticamente con l'orologio MIDI esterno e il tasto Tempo lampeggia 
in rosso. Questi messaggi possono essere ricevuti solo tramite la porta USB dell'Axiom AIR.

D.

Tasto Identify (identifica):

 tenere premuto questo pulsante e muovere un comando per identificarlo 

come assegnazione, che apparirà nell'LCD. Ciò consente di sapere cosa è stato assegnato al comando 
senza inviare alcun dato MIDI. Ciò è utile per ricordare delle assegnazioni senza modificare le 
impostazioni, interrompere l'esibizione, ecc. È possibile premere questo tasto due volte per "bloccarlo" in 
modo che rimaga fissato. Premerlo un'altra volta per sbloccarla. 

E.

Tasto Memory (memoria):

 permette di salvare e accedere ai punti di memoria per memorizzare intere 

configurazioni MIDI. Si veda il paragrafo 

Punti di memoria

 del presente manuale per maggiori 

informazioni. 

F.

Comandi di trasporto:

 questi tasti controllano funzioni standard di trasporto nel software del DAW: loop, 

rewind, fast-forward, stop, play e record. Quando un DAW abilitato all'HyperControl è attivo, questi tasti 
mappano automaticamente queste funzioni (o le alternative ad esse più vicine). È anche possibile 
mappare questi tasti a tutta una serie di messaggi MIDI. 

G.

Tasti direzionali:

 si possono utilizzare questi tasti per varie funzioni di navigazione e di configurazione 

dei parametri, a seconda dell'impostazione dei tasti Mode adiacenti.  

•

Modalità Inst/FX (tasto INST/FX ):

 i tasti selezioneranno la traccia e il plug-in che si desidera 

controllare con il fader e le manopole.  

•

Modalità HyperControl (tasto  ):

 i tasti avranno utilizzi alternativi, specifici a seconda del DAW.  

•

Track Select/Bank Mode (Track button):

 i tasti selezioneranno la traccia o banchi di tracce 

desiderati da controllare in modalità HyperControl. 

Pannello posteriore 

1 2 3 4

5

6 7

8

 
1.

Interruttore di alimentazione: 

servirsi di questo interruttore per accendere o spegnere l'Axiom AIR. 

2.

Ingresso di alimentazione:

 collegare un adattatore di alimentazione opzionale a questo livello (9V DC, 3A, 

polo centrale positivo, venduto separatamente). Alternativamente, è possibile alimentare l'Axiom AIR tramite la 
porta USB del computer collegato. 

3.

Porta USB:

 quando l'Axiom AIR è collegato a un computer tramite USB, questo collegamento USB alimenta 

l'Axiom AIR e trasmette dati MIDI da e verso il computer. 

4.

Ingresso MIDI:

 servirsi di un cavo MIDI standard a 5 poli per collegare questo ingresso all'uscita MIDI del 

dispositivo MIDI esterno. 

5.

Uscita MIDI:

 servirsi di un cavo MIDI standard a 5 poli per collegare questa uscita all'ingresso MIDI di un 

dispositivo MIDI esterno, che consente di suonare in un modulo audio MIDI o un rack synth, ad esempio. 

6.

Ingresso pedale di espressione:

 collegare un pedale di espressione "a interruttore" o standard (venduto 

separatamente) a questo ingresso per ottenere cambiamenti di espressione durante le esibizioni. Questo 
ingresso è assegnabile a diverse funzioni. 

7.

Ingresso pedale sustain:

 collegare un pedale sustain a contatto momentaneo (venduto separatamente) a 

questo ingresso per sostenere le note suonate senza dover tenere premuti i tasti. Questo ingresso è 
assegnabile a diverse funzioni. 

Nota bene:

 quando si accende l'Axiom AIR, verificare che il pedale sustain abbia le giuste "polarità" – ossia 

che sostenga le note quando viene premuto. Se il pedale sustain lavora al contrario, togliere il piede e 
spegnere e riaccendere l'Axiom AIR di nuovo. (Quando si accende l'Axiom AIR, questo verifica se il pedale 
sustain è in posizione alzata/off.) 

8.

Slot di sicurezza Kensington

®

:

 questo connettore è compatibile con cavi di sicurezza Kensington standard 

per computer per la protezione contro i furti. 

A

B
C

D
E

F F F

G

F F F