[Страница 19/24] - Инструкция по эксплуатации: USB интерфейс M-AUDIO M-Track

Инструкция для M-AUDIO M-Track

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH)

Lieferumfang

M-Track

Benutzerhandbuch

USB-Kabel

Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien

Software-DVD

Kundendienst

Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen und für die Produktregistrierung besuchen
Sie bitte den Support-Bereich auf der M-Audio-Website:

www.m-audio.com/support

Schnellstart-Anleitung

Anschlussübersicht*

Hinweise:

Wenn Sie eine Gitarre oder einen Bass mit einem aktiven Tonabnehmer aufnehmen, setzen Sie den
MIKROPHONE/LINE / GITARRE SCHALTER des M-Track auf "MIC/LINE." Falls Ihr Instrument einen passiven
Tonabnehmer verwendet, setzen Sie den Schalter auf "GUITAR."

Verwenden Sie den MIKROPHONEINGANG und GUITAR / LINE EINGANG eines Kanals nicht gleichzeitig.
Dadurch könnten Sie den Kanal übersteuern, wodurch es zu Verzerrungen kommt.

Stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem M-Track und Ihrem Computer her und verwenden Sie zum
Anschluss keinen USB Hub. Hubs können die Audio- und MIDI-Clock des M-Track stören.

Zusätzliche Installationen

Wir empfehlen auch die folgenden Softwareanwendungen zu installieren:

Ableton Live Lite:

Wir liefern M-Track mit Ableton Live Lite aus, damit Sie Ihre Musikproduktion gleich mit

professioneller Software beginnen können. Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers, öffnen die
Anwendung "Setup" oder

.exe

(Windows) bzw. die

.mpkg

-Datei (Mac) und befolgen die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Software zu installieren. Besuchen Sie außerdem

www.ableton.com

, um festzustellen, ob

Software-Updates verfügbar sind.

Ignite (www.airmusictech.com/getignite):

Wir empfehlen Ihnen, Ignite herunterzuladen. Ignite ist ein von AIR

Music Technology entworfenes Musikproduktions-Tool, welches das Aufnehmen, Erstellen und Teilen von
musikalischen Ideen vereinfacht. Ignite kann alleine oder als zusätzliches Tool mit Ihrer DAW eingesetzt werden. Die
Bedienelemente des Axiom AIR sind vollständig in Ignite integriert, wodurch allgemeine Aufgaben wie Presets-
Auswahl, Parameter-Steuerung und Interface-Navigation erleichtert werden. Lesen Sie den Abschnitt

Ignite steuern

in diesem Handbuch für weitere Informationen.

Computer

Lautsprecher

Gitarre

Mikrophon

Kopfhörer

Externes Effektmodul

(Z. B. Kompressor, Reverb etc.)

* Nicht im Lieferumfang aufgeführte
Teile sind nicht im Preis inbegriffen.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
USER GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA PER L'USO ITALIANO ( 15 – 18 ) BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ( 19 – 22 )
Страница 2 из 25
Страница 3 из 25
USER GUIDE (ENGLISH) Box Contents y y y M-Track USB cable Software DVD y y User Guide Safety Instructions & Warranty Information booklet Support For complete system requirements, compatibility information, and product registration, visit the support section of the M-Audio website:
Страница 4 из 25
Audio Setup The M-Track is a class-compliant device that can be used with any digital audio workstation (DAW) or recording software that supports USB audio. To enable your M-Track to send and receive audio to and from your computer, follow the instructions below for your computer's operating
Страница 5 из 25
Mac 1. Use the included USB cable to connect the M-Track to your computer. 2. Go to System Preferences 3. Under the Output tab, select M-Track as your default device. 4. Under the Input tab, select M-Track as your default device. 5. Close the window. Sound. Features 1 10 2 4 5 9 7 3 8 6 1. USB PORT
Страница 6 из 25
12 11 13 13 11 15 12 14 15 14 16 19 20 18 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 17 MIC INPUT – Connect a microphone to this input NOTE: Do not use the MIC INPUT and with an XLR cable. GUITAR/LINE INPUT at the same time on GUITAR / LINE INPUT – Connect a line-level one channel. This may overload
Страница 7 из 25
GUÍA DEL USUARIO (ESPAÑOL) Contenido de la caja y y y M-Track Cable USB DVD software y y Guía del usuario Folleto de información sobre la seguridad y la garantía Soporte Para obtener información sobre los requisitos completos de sistema, la compatibilidad y el registro del producto, visite la
Страница 8 из 25
Configuración de audio M-Track es un dispositivo que cumple especificaciones de clase y que se puede usar con cualquier estación de trabajo o software de grabación de audio digital compatible con el audio USB. Para permitir que M-Track envíe y reciba audio hacia y desde la computadora, siga las
Страница 9 из 25
Para instalar up ASIO4ALL con su DAW: 1. Con el M-Track conectado a su computadora, abra su DAW. 2. Haga clic en el icono de la flecha de la bandeja del sistema de Windows, con lo que se abrirá el panel de control de ASIO4ALL. 3. Haga clic en el icono de la llave inglesa de la esquina inferior
Страница 10 из 25
12 11 13 13 11 15 12 14 15 14 16 19 20 18 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 17 ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a esta entrada un NOTA: No utilice la ENTRADA DE micrófono con un cable XLR. MICROFONO (Microphone) y la ENTRADA ENTRADA DE GUITARRA / LÍNEA – Esta entrada se DE GUITARRA / LÍNEA
Страница 11 из 25
GUIDE D’UTILISATION (FRANÇAIS) Contenu de la boîte y y y M-Track Câble USB DVD logiciel y y Guide d'utilisation Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie Assistance Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise, la
Страница 12 из 25
Configuration audio Vous pouvez utiliser le M-Track avec tout poste audio numérique logiciel ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB. Suivez les instructions ci-dessous pour le système d'exploitation de votre ordinateur. Si vous désirez diminuer encore plus la
Страница 13 из 25
Configuration de ASIO4ALL pour votre DAW : 1. Une fois que le M-Track est branché à votre ordinateur, lancez votre DAW. 2. Cliquez sur l’icône de la flèche dans la barre d’état système Windows qui permet d’ouvrir le panneau de configuration ASIO4ALL. 3. Cliquez sur l’icône de la clé à molette dans
Страница 14 из 25
12 11 13 13 11 15 12 14 15 14 16 19 20 18 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 17 ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone à l'aide NOTE : Ne pas utiliser l'ENTRÉE MIC et d'un câble XLR. l'ENTRÉE GUITAR / LINE en même temps ENTRÉE GUITAR / LINE – Cette entrée permette de sur un canal. Ceci
Страница 15 из 25
GUIDA PER L'USO (ITALIANO) Contenuti della confezione y y y y y M-Track Cavo USB DVD software Guida per l'uso Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per maggiori informazioni in merito ai requisiti di sistema completi, informazioni in merito alla compatibilità e alla
Страница 16 из 25
Configurazione audio Il M-Track è un dispositivo compatibile che può essere utilizzato con qualsiasi workstation audio digitale o software di registrazione che supporta audio USB. Per abilitare il M-Track per inviare e ricevere audio da e verso il computer, seguire le istruzioni di cui sotto per il
Страница 17 из 25
Per configurare l'ASIO4ALL con il proprio DAW: 1. Con il M-Track collegato al computer, aprire il DAW. 2. Cliccare sull'icona a freccia nella barra di sistema Windows, che farà aprire il pannello di controllo dell'ASIO4ALL. 3. Cliccare sull'icona a chiave inglese nell'angolo inferiore destro del
Страница 18 из 25
12 11 13 13 11 15 12 14 15 14 16 19 20 18 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 17 INGRESSO MICROFONO – Collegare un NOTA: Non utilizzare l'INGRESSO MICROFONO e microfono a questo ingresso servendosi di un l'INGRESSO CHITARRA / LINEA dello stesso canale cavo XLR. allo stesso tempo. Cio`potrebbe
Страница 19 из 25
BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH) Lieferumfang y y y M-Track USB-Kabel Software-DVD y y Benutzerhandbuch Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien Kundendienst Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen und für die Produktregistrierung besuchen Sie bitte den
Страница 20 из 25
Audio Setup Der M-Track ist ein klassenkonformes Gerät, das mit jeder DAW oder Aufnahmesoftware, die USB Audio unterstützt, verwendet werden kann. Um Ihr M-Track zu aktivieren, um Audio an Ihren Computer zu senden und von Ihrem Computer zu empfangen, folgen Sie untenstehenden Anweisungen für das
Страница 21 из 25
Einrichten von ASIO4ALL in Ihrer DAW: 1. Schließen Sie M-Track an Ihren Computer an und öffnen Sie anschließend Ihre DAW. 2. Klicken Sie auf das Pfeilsymbol in der Windows-Taskleiste, um das ASIO4ALL-Bedienfeld zu öffnen. 3. Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bedienfelds auf das
Страница 22 из 25
12 11 13 13 11 15 12 14 15 14 16 19 20 18 17 11. MIKROPHONEINGANG – Zum Anschluss eines Mikrofons mit einem XLR-Kabel. 12. GUITAR / LINE EINGÄNG – Zum Anschluss eines Gerätes mit Linepegelsignalen oder einer Gitarre mit einem 1/4"-Kabel. 13. MIKROPHONE/LINE / GITARRE SCHALTER – Wenn dieser Schalter
Страница 23 из 25
TECHNICAL SPECIFICATIONS Interface: 24-bit audio / MIDI interface Features: Stereo, 24-bit inputs/outputs Sample-rate adjustable up to 48 kHz Separate gain knob and mic/line / guitar switch for each input All balanced inputs and outputs Stereo 1/4" headphone jack MIDI I/O Audio I/O: Mic inputs:
Страница 24 из 25
m-audio.com MANUAL VERSION 1.1
Страница 25 из 25

Инструкция для M-AUDIO M-Track

Инструкции и руководства похожие на M-AUDIO M-Track

Другие инструкции и руководства из категории USB интерфейс