Всегда начинайте стрижку с задней части головы. 
Расчесывайте волосы расческой для выявления 
неровных прядей.

Шаг 5   заключительная часть

В заключительной стадии моделирования причес-
ки, снимите с машинки насадку, разверните ее лез-
виями в сторону волос и аккуратно подравняйте во-
лосы на висках и на шее. Не надавливайте сильно 
на машинку, при контакте открытых лезвий с кожей 
можно получить травму или порезы (рис. 7). 

Конусообразная стрижка

Установите насадку   расческу 4 (12 мм) и начните 
стрижку с задней части головы по направлению к 
макушке. Подстригите волосы против направления 
их роста с передней части головы по направлению 
к макушке и с боков (рис. 8). Для получения стриж-
ки с плоской макушкой используйте расческу, 
приподнимайте и состригайте пряди волосы по 
расческе. Расчесывайте волосы расческой для вы-
явления неровных прядей.

Чистка и уход
Смазка лезвий 

Лезвия необходимо смазывать каждый раз до, и 
после использования прибора.
1. Выключите 

прибор.

2.  Нанесите одну   две капли масла на зубья лезвий 

и заднюю часть верхнего лезвия, включите при-
бор и убедитесь в плавности хода лезвий.

3.  Выключите прибор, вытрите лишнее масло су-

хой тканью.

Внимание:

 используйте ТОЛЬКО масло, входящее 

в комплект прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки 
растительное масло, жир, смесь масла с раство-
рителями. Растворители подвержены испарению, 

после чего оставшееся густое масло может замед-
лить скорость движения лезвия.

Чистка машинки для стрижки 

1.  Выключите машинку и отключите ее от сети. 
2.  Удалите остатки состриженных волос с лезвий, 

используя для этого щетку, входящую в комп-
лект.

3.  Протрите корпус прибора и аксессуары влаж-

ной тканью, после этого вытрите их насухо мяг-
кой тканью.

4.  Запрещается погружать прибор в воду или лю-

бую другую жидкость. 

5.  Запрещается использовать абразивные мате-

риалы или чистящие средства.

6.  Смажьте лезвия маслом.
7.  Уберите машинку для стрижки на хранение в 

сухое безопасное место.

Технические характеристики:

Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц                 
Потребляемая мощность: 8 Вт         
Время постоянной работы: 10 мин.       

Производитель сохраняет за собой право изменять 
дизайн и технические характеристики прибора без 
предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем требу-
емым европейским и российским стандар-
там безопасности и гигиены.

Изготовитель:

 компания TUSHCOM TRADING 

Limited (Тушком Трейдинг Лимитед)

Адрес:

 4, Тисеос, Энгоми, а/я 2413, Никосия, Кипр

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ:

1. Нижнее 

лезвие

2. Верхнее 

лезвие

3. Рычаг 

перемещения 

лезвия

4. 

Выключатель питания (ON/OFF)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Насадка 

 

 

3мм

2. Насадка 

 

 

6мм

3. 

Насадка   9 мм

4. Насадка 

 

 

12мм

5. Расческа
6. Парикмахерские 

ножницы

7. Смазочное 

масло

8. Щетка 

Важные меры предосторожности

•  Внимательно прочтите инструкцию перед ис-

пользованием машинки для стрижки волос.

•  Перед включением машинки для стрижки, убе-

дитесь, что рабочее напряжение прибора соот-
ветствует напряжению сети.

•  Данный прибор не предназначен для исполь-

зования детьми или людьми с ограниченными 
возможностями.

•  Работающий прибор должен находиться под 

постоянным присмотром.

•  Не разрешайте детям использовать прибор в 

качестве игрушки.

•  Храните прибор в местах, не доступных для де-

тей.

•  Используйте прибор только по назначению.
•  Используйте только насадки или принадлеж-

ности, входящие в комплект поставки.

•  Не пользуйтесь прибором в местах с повышен-

ной влажностью, во время принятия ванны или 
душа. Не храните прибор рядом с наполненной 
водой ванной или раковиной. Не погружайте 
прибор в воду или другую жидкость, не промы-
вайте прибор под струей воды.

•  Не берите прибор влажными руками
•  Не пытайтесь достать прибор, если он упал в 

воду, немедленно выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Не касайтесь воды.

•  Не используйте машинку для стрижки при пов-

реждении сетевой вилки или шнура. Обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр для 
замены сетевого шнура.

•  Не используйте прибор в местах с повышенной 

температурой. Не располагайте сетевой шнур 
вблизи горячих поверхностей.

•  Перед сменой насадок, чисткой машинки, пе-

ред ее хранением выключите ее и выньте сете-
вую вилку из розетки.

• 

Не наматывайте сетевой шнур на корпус прибора.

•  Перед использованием проверьте правиль-

ность расположения лезвий, если имеется пе-
рекос лезвий, то выровняйте их (см. Выравни-
вание лезвий).

•  Всегда отключайте прибор, перед тем как его 

положить.

•  Никогда не используйте прибор со сломанной 

или поврежденной насадкой - расческой, или 
поврежденными лезвиями.

Выравнивание лезвий

На заводе изготовителе, все машинки для стрижки 
волос тщательно проверены. Лезвия выровнены и 
смазаны специальным маслом (входит в комплект 
поставки). Если лезвия снимались для чистки, или 
замены, то их необходимо выровнять.
Выровняйте лезвия по плоскости и затяните кре-
пежные винты. Нижнее лезвие должно выступать 
вперед, относительно верхнего на 1- 2 мм.
Если Вы не смогли выровнять лезвия, то капните 
несколько капель масла  на лезвия, включите ма-
шинку на некоторое время (30- 40 сек.), после этого 
выключите машинку и выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Немного ослабьте винты крепления нижнего 
лезвия и выровняйте лезвия. После выравнивания 
лезвий не забудьте затянуть крепежные винты ниж-
него лезвия.

Смазочное масло

Для поддержания машинки для стрижки в хорошем 
состоянии, необходимо смазывать лезвия после 
каждой стрижки. Не используйте растительное 
масло или масло, в состав которого входит керосин 
или другие растворители. Растворители подверже-
ны испарению, после чего оставшееся густое мас-
ло может замедлить скорость движения лезвия.
Со временем растворители испаряются, а вяз-
кое масло останется и будет замедлять движение 
лезвия.
Для смазки лезвий используйте только масло, вхо-
дящие в комплект поставки.

Рычаг перемещения лезвия

Рычаг перемещения лезвия удобно расположен 
под большим пальцем (если Вы правша). Во время 
стрижки Вы можете, нажимая на рычаг, переме-
щать лезвие, регулируя тем самым длину срезае-
мых волос без использования насадок   расчесок. 
В верхнем положении рычага, стрижка получиться 
самой короткой. В нижнем положении рычага, 
длина срезаемых волос такая же, как при исполь-
зовании насадки   расчески 1 (3 мм). Изменением 

положения рычага во время стрижки, Вы можете 
выбрать необходимую длину срезаемых волос.
Изменение положения лезвия, увеличивает срок 
его службы.
Если при стрижке произошло зажатие волос меж-
ду лезвиями, для их освобождения необходимо 
несколько раз перевести рычаг из верхнего поло-
жения в нижнее, это поможет освободить  зажатые 
волосы, не снимая лезвия.
При включенной машинке для стрижки, несколь-
ко раз переведите рычаг из положения “короткая 
стрижка” в положение “длинная стрижка”, так мож-
но  убрать с лезвий срезанные волосы.
Если во время стрижки, машинка дергает волосы, 
то это означает, что лезвия затупились, замените 
их новыми.

Инструкции по моделированию прически

Перед началом стрижки включите машинку и убе-
дитесь, что она работает без сбоев, ход лезвий 
плавный, при избытке на лезвиях смазочного мас-
ла, удалите его при помощи сухой ткани.
Во время работы прибора постоянно следите за 
состоянием сетевого шнура, не допускайте его 
многократного перекручивания, периодически от-
ключайте машинку и расправляйте сетевой шнур.
Посадите человека таким образом, чтобы его голо-
ва была примерно на уровне ваших глаз, прикройте 
плечи полотенцем, расчешите волосы при помощи 
расчески. 

Напоминание

Срезайте небольшое количество волос за один 
проход   в случае необходимости всегда можно вер-
нуться к уже обработанному участку для дополни-
тельной стрижки.
Наилучшие результаты стрижки достигаются при 
работе с сухими, а не влажными волосами.

Начало стрижки

Для первого раза лучше оставить после стрижки 
более длинные волосы. По мере освоения машин-
ки для стрижки, Вы сможете моделировать необхо-
димые прически.

Насадки   расчески 

Длина волос в зависимости от используемой на-
садки:
Насадка   расческа 1   длина волос 3мм
Насадка   расческа 2   длина волос 6мм
Насадка   расческа 3   длина волос 9 мм
Насадка   расческа 4   длина волос 12мм

Для установки насадки   расчески, установите вер-
хнюю часть насадки на лезвие и нажмите на нее 
до защелкивания фиксатора. Для снятия насадки   
расчески нажмите на фиксатор и снимите насадку.

Для получения ровной стрижки плавно переме-
щайте машинку по волосам, не делайте резких пе-
ремещений, срезайте за один проход небольшое 
количество волос, при необходимости вернитесь 
к обработанному участку волос для повторной 
стрижки. 
Убирайте срезанные волосы с лезвий машинки. 
Расчесывайте волосы расческой для выявления 
неровных прядей.

Шаг 1  

Установите насадку   расческу 1 (3 мм) или 2 (6 мм). 
Держите прибор таким образом, чтобы лезвия ма-
шинки были направлены вверх. Начинайте стрижку 
с начала роста волос (рис. 1). Медленно переме-
щайте машинку по направлению вверх и от головы. 
Подстригите, таким образом, все волосы снизу за-
дней части головы и около ушей.

Шаг 2  

Отключите машинку, установите насадку   расческу 
для более длинных волос 3 (9мм) или 4 (12 мм) и 
продолжайте стричь волосы ближе к макушке го-
ловы (рис.2).

Шаг 3   Стрижка в области висков

Отключите машинку, установите насадку   расческу 
1 (3 мм) или 2 (6 мм) и подстригите волосы на вис-
ках. Затем установите насадку   расческу 3 (9 мм) 
или 4 (12 мм) и продолжите стрижку по направле-
нию к макушке.

Шаг 4  стрижка в области темени

Используя насадку  

 расческу 3 (9 мм) или 4 (12 

мм), стригите волосы по направлению от макушки 
к темени, против направления роста волос (рис. 4). 
Волосы можно стричь против направления роста и 
по направлению роста, но имейте в виду, что воло-
сы, постриженные против направления их роста, 
будут короче волос, постриженных по направле-
нию роста.
Используйте насадки 1 (3 мм) и 2 (6 мм) для очень 
короткой стрижки. Чтобы оставить длинные воло-
сы, используйте насадки 3 (9 мм) или 4 (12 мм). 
Что бы оставить более длинные волосы, зажимай-
те пряди волос между пальцами и состригайте их. 
Можно использовать расческу, приподнимайте 
пряди волос и состригайте их машинкой поверх 
расчески (рис. 5, 6).

РУССКИЙ

ҚАЗАҚ

ШАШ АЛАТЫН МАШИНКА:

1. Төменгі 

жүз

2. Жоғарғы 

жүз

3. 

Жүзді ауыстыру батырмасы 

4. 

Қорек сөндіргіш  (ON/OFF)

ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАР

1. 

Саптама - 3мм

2. 

Саптама - 6мм

3. 

Саптама - 9 мм

4. 

Саптама - 12мм

5. Тарақ
6. Шаштараз 

қайшысы

7. Майлау 

майы

8. Щетка 

Қауіпсіздіктің маңызды шаралары 

•  Шаш қиюға арналған машинканы қолдану 

алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. 

•  Шаш қиюға арналған машинканы қосу алдында 

құрылғының  жұмыс кернеуі, желінің кернеуіне 
сəйкес екенін тексеріңіз.  

• 

Бұл құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі 
тұлғалармен қолдануға көзделмеген. 

•  Іске қосылып тұрған құрылғы үнемі бақылауда 

болу керек.

• Балаларға  құрылғыны  ойыншық  ретінде 

қолдануға рұқсат бермеңіз. 

• Құрылғыны 

балалардың 

қолы 

жетпейтін 

жерде 

сақтаңыз. 

• Құрылғыны тек тікелей мақсатында ғана 

қолданыңыз. 

• 

Тек жеткізу топтамасына кіретін саптамалар мен 
жабдықтарды қолданыңыз. 

• 

Құрылғыны ылғалдығы жоғары жерлерде, ванна 
немесе себезгі қабылдағанда қолданбаңыз. 
Құрылғыны  су толтырылған ваннаның немесе 
раковинаның жанында орнатпаңыз. Құрылғыны 
суға немесе өзге сұйықтыққа батырмаңыз, су 
ағымының астына қойып, жумаңыз.

• 

Құрылғыны су қолдарыңызбен ұстамаңыз. 

• 

Құрылғы суға түсіп кеткен жағдайда, оны алушы 
болмаңыз. Алдымен желі ашасын розеткадан 
ажыратыңыз. Суға тимеңіз. 

•  Шаш қиюға арналған машинканы желі шнуры 

немесе ашасы зақымданған жағдайда 
қолданбаңыз. Желі шнурын ауыстыру үшін 
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 

•  Құрылғыны температурасы жоғары орындарда 

қолданбаңыз. Желі шнурын ыстық тегістіктердің 
жанына орнатпаңыз. 

•  Саптамаларды ауыстыру, машинканы тазалау, 

оны сақтауға қою алдында, желі ашасын 
розеткадан суырыңыз. 

• 

Желі шнурын құрылғының корпусына орамаңыз. 

•  Қолдану алдында жүздердің дұрыс орналасуын 

тексеріңіз, егер олар қисайып тұрса, оларды 
түзеп қойыңыз.  (Жүздерді түзеу. Қараңыз)

•  Құрылғыны қою алдында, оны үнемі сөндіріп 

қойыңыз. 

• 

Ешқашанда сынған немесе зақымданған саптама 
–тарағымен, немесе зақымданған жүздерімен 
құрылғыны қолданбаңыз. 

Жүздерді түзету

Өндіруші зауытта барлық шаш алатын машинкалар 
жете тексеріледі. 
Жүздер түзетіледі жəне арнайы маймен (жеткізу 
топтамасына кіреді) майланады. 

Егер жүздер тазалау үшін алынған болса, онда 
оларды міндетті түрде түзету қажет.
Жүздерді жазықтығы бойынша түзетіңіз жəне бекіту 
бұрамаларын бұрап бекітіңіз. Төменгі жүз жоғарғы 
жүзбен салыстырғанда 1-2 мм алдыға шығып тұруы 
қажет.
Егер жүздерді түзете алмасаңыз, онда жүздерге 
бірнеше май тамшысын тамызыңыз, машинканы 
бірнеше секундқа (30-40 сек.) қосыңыз, содан 
кейін машинканы өшіріңіз жəне желілік ашаны 
розеткадан шығарыңыз. Жүздерді түзеткеннен кейін 
астыңғы жүздің бекіту бұрамаларын бұрап бекітуді 
ұмытпаңыз.

Майлау майы

Шаш алатын машинканы жақсы күйде ұстап тұру 
үшін жүздерді əрбір қиюдан кейін майлап тұру 
қажет. Өсімдік майын немесе құрамына керосин 
немесе басқа еріткіштер кіретін майды қолданбаңыз. 
Еріткіштер ұшып кетеді, ал шашта қалған қою май 
жүздердің қозғалыс жылдамдығын баяулатады.
Жүздерді майлау үшін жеткізу топтамасына кіретін 
майды ғана қолданыңыз.

Жүздерді ауыстыру батырмасы 

Жүздерді ауыстыру батырмасы үлкен бармақтың 
жанында орналасқан (егер Сіз оңқай болсаңыз). Шаш 
қию кезінде Сіз батырмаға баса отырып, жүздерді 
оңай ауыстыра аласыз, яғни тарақ саптамаларды 
қолданбай-ақ қиылатын шаштардың ұзындығын 
таңдай аласыз. Батырма жоғарғы жағдайда 
тұрғанда, шаш өте қысқа қиылады. Батырма төменгі 
жағдайда тұрғанда, қиылатын шаштардың ұзындығы 
№1 (3 мм) тарақ саптаманы қолданған кезіндегі 
ұзындықпен бірдей болады. Қию кезінде батырма 
жағдайын өзгерте отырып, сіз қиылатын шаштардың 
қажетті ұзындығын таңдай аласыз.
Жүз жағдайын өзгерту – оның қызмет мерзімін 
ұлғайтады. Қию кезінде шаштар жүз арасында тұрып 
қалса, оларды босату үшін батырманы жоғарғы 
жағдайдан төменгі жағдайға бірнеше рет ауыстыру 
қажет. Бұл жүздерді шешпестен шаштарды босатуға 
мүмкіндік береді.
Шаш алатын машинка қосылып тұрған кезде 
батырманы «қысқа қию» жағдайынан «ұзын қию» 
жағдайына бірнеше рет ауыстырыңыз. Осылайша 
жүздерде жиналып қалған қиылған шаштарды алып 
тастауға болады.
Егер қию кезінде машинка шаштарды тартатын 
болса, онда бұл жүздердің мұқалып қалғандығын 
білдіреді, оларды жаңасына ауыстыру қажет.

Шаш сəнін жасау жөніндегі нұсқаулар. 

Шаш қиюды бастамастан бұрын, машинканың 
іркілістерсіз жұмыс істейтініне, жүз жүрістері бір 
қалыпты екендігіне көз жеткізіңіз. Жүздерде майлау 
майы мөлшерден тыс болған жағдайда, оны құрғақ 
шүберектің көмегімен сүртіп алыңыз.
Аспаптың жұмыс істейтін кезінде желілік сымның 
жағдайын бақылап отырыңыз, оның оралып кетуіне 
жол бермеңіз, машинканы ара-тұра өшіріп тұрыңыз 
жəне желілік сымды жазыңыз.
Шашын қиятын адамды оның басы сіздің көзіңіздің 
деңгейінде болатындай отырғызыңыз, иығын 
сүлгімен жабыңыз, шаштарын тарақпен тарап 
жіберіңіз. 

Ескерту

Бір жүріп өткенде аз мөлшердегі шашты қиып 

2

3