Инструкция для NAD M25

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

INSTALLATION PRECAUTIONS

WARNING

- To reduce the risk of fire or electrical shock, do not

expose the amplifier to rain or moisture. 

CAUTION

- For units factory-set at 115 volts AC match the wide blade

of the power plug to the wide slot of the power outlet, to prevent

electrical shock. Be sure the plug is completely inserted into the

receptacle.

Turn off all the components in the system whenever connecting or

disconnecting any audio signal wiring. Once all signal connections have

been completed, turn down all the system’s main volume control before

turning the system components on. Then increase the volume control

setting carefully to avoid damage to the system components.

NOTES ON INSTALLATION LOCATION

Read and follow all the safety instructions on the first page of this

manual. To prevent a fire or shock hazard, do not place the amplifier

where it will be exposed to any water or moisture. If liquid accidentally

gets into the amplifier, immediately unplug the AC power cord. Do not

operate the amplifier again until it has been examined by a service

technician.

The amplifier generates a moderate amount of heat, requiring

ventilation. Do not obstruct the air outlet grilles on the top or bottom

covers. There should be at least 3 inches (7.5 cm) of clearance above

the amplifier and 1 inch (2.5 cm) to the sides. Do not place the

amplifier in an enclosed area, such as in a bookcase or in a cabinet,

unless it is very well ventilated. Be sure there is adequate room behind

the amplifier for signal input and speaker output connections. If you

want to locate the amplifier on a carpeted floor, place a board under

it in order to prevent it from sinking into the carpet, blocking the air

inlets on the bottom. Do not place the amplifier where it will be

exposed to direct sun light for prolonged periods of time.

This unit may be installed on any sturdy, level surface. 

]

NOTES:

The amplifier’s weight must always rest on its bottom feet.

Never put the amp down on its rear panel, with its front panel

facing up. Doing so risks damage to the input/output connectors.

The power transformer in the M25 generates a magnetic hum field

of moderate strength. Turntables (especially those with a moving-

coil pickup cartridge) should not be located near the amplifier.

Magnetic media, such as audio or video tapes and computer

diskettes, should not be stored near the amplifier.

TRANSPORTATION

Transport 

- Transport the amplifier in both inner and outer shipping

containers.  Do not transport the apparatus using one shipping
container; to do so may result in damage to either the apparatus or
personnel.

SAVE ALL THE PACKAGING

Please save both boxes and all of the packaging in which your M25
arrived. Should you move or otherwise need to transport your amplifier,
this is by far the safest set of containers in which to do so. We’ve seen
too many otherwise perfect components damaged in transit for lack of
proper shipping cartons, so please: Save both inner and outer boxes!

REAR PANEL CONNECTIONS/CONTROLS

1. IEC POWER SOCKET

Connect to the supplied IEC-standard removable AC power cord

before connecting the AC power cord to the wall socket.

NOTE: 

Before connecting the AC-power cord to a live wall socket

insure that all inputs/outputs are connected first. Always

disconnect the AC power cord plug from the live wall socket first,

before disconnecting any cable from the M25 amplifier. If you must

use an extension cord, select a heavy-duty cord of the type used for

large electrical appliances, such as an air conditioner AC-extension

cord (16 AWG). We strongly recommend that you not connect the

amplifier’s mains cable to the accessory AC outlets on a

preamplifier. Such convenience outlets are not designed to supply

the high-power levels that the NAD M-series amplifier requires.

2. INPUTS

Each of the seven independent power amplifiers within the M25 has

its own signal input connector. Before making any connections to the

amplifier, make sure the POWER is switched OFF.  [See figure 1]

Connect the signal cables from the preamplifier, surround sound

decoder, or other signal source to these inputs. For optimum heat

dissipation in an AV surround system, we recommend you allocate the

audio channels to the inputs as follows: 

Channel 1 = Front Left speaker

Channel 2 = Surround Left speaker

Channel 3 = Surround Back Left speaker

Channel 4 = Center speaker

Channel 5 = Surround Back Right speaker 

Channel 6 = Surround Right speaker

Channel 7 = Front Right speaker

M25 07092005.qxd  1/4/2006  6:55 PM  Page 7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    1/4/2006 6:54 PM ® Page 1 M25 PORTUGUÊS SVENSKA Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Seven Channel Power Amplifier ENGLISH M25
  • Страница 2 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:54 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Save these instructions for later use. • Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before
  • Страница 3 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been
  • Страница 4 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 4 FRONT PANEL CONTROLS PANEL CONNECTIONS/CONTROLS 4
  • Страница 5 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 5 FIGURE 1 FIGURE 2 Spade Wire Pin 3
  • Страница 6 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 6 ABOUT THE M25 ENGLISH FRANÇAIS Designed specifically for home theatre and custom installation set-ups, the NAD M25 Power Amplifier delivers uncompromising performance. It combines supreme reliability, flexibility, and performance with outstanding value.
  • Страница 7 из 12
    Page 7 SAVE ALL THE PACKAGING Please save both boxes and all of the packaging in which your M25 arrived. Should you move or otherwise need to transport your amplifier, this is by far the safest set of containers in which to do so. We’ve seen too many otherwise perfect components damaged in transit
  • Страница 8 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 8 3. INPUT LEVEL CONTROLS 5. AUTO TRIGGER ON/OFF The amplifier is equipped with separate input level controls for each channel. Before turning on the M25 for the first time, make sure all level controls are in their normal full-clockwise position. With the
  • Страница 9 из 12
    Page 9 When the amplifier is switched off from normal operation by means of the front panel power switch, or to Standby via the rear panel trigger source, the Protection LEDs will light up red and will fade out in a couple of seconds.. NOTE: If you see a Protection LED turn red, turn off the
  • Страница 10 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION ENGLISH FRANÇAIS NO SOUND • Power AC lead unplugged or power not switched on • Check if AC lead is plugged in and power switched on NO SOUND ON ONE CHANNEL • • Speaker not properly connected or damaged. Input lead
  • Страница 11 из 12
    M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 54 www.NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics
  • Страница 12 из 12