[Страница 28/95] - Руководство: Факсимальный аппарат OKI OKIFAX 4500

Каталог инструкций / Производители / OKI / OKIFAX 4500

Инструкция для OKI OKIFAX 4500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

28

OKIFAX 4500

çàïðîñà, îäíîâðåìåííî îñóùåñòâëÿÿ ñâÿçü ñ äðóãèì ôàêñèìèëüíûì àïïàðàòîì,

è òàì íèêòî íå îòâå÷àåò, Âàø àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàñò ïèñüìî ñ ïîñëàíèåì

îá îáðàòíîé ñâÿçè. Ïîñëàíèå îá îáðàòíîé ñâÿçè ðàñïå÷àòûâàåòñÿ íà îòäåëüíîì

ëèñòå ñ íàäïèñüþ Ïðîøó ïåðåçâîíèòü è òåëåôîííûì íîìåðîì, ïî êîòîðîìó

Âàñ ìîæíî çàñòàòü. Íîìåð îáðàòíîé ñâÿçè, ââîäèìûé çäåñü - ýòî íîìåð, êîòîðûé

ïîÿâëÿåòñÿ íà ïîñëàíèè îá îáðàòíîé ñâÿçè.

Óñòàíîâêà èäåíòèôèêàòîðà ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà

1. Íàæìèòå êëàâèøó

SELECT FUNCTION

.

2. Íàæìèòå êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ

USER PROG

. Íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ:

1 : FUNC. PROGRAMMING

YES (

ç

) NO (

è

/1-7)

3. Íà öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëè íàæìèòå 4. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:

4 : SYSTEM DATA PRG

YES (

ç

) NO (

è

/1-7)

4. Íàæìèòå êëàâèøó

;

YES

. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:

NO = <TSI/CSI>

ID = <SENDER ID>

5. Ïîñëå î÷èñòêè äèñïëåÿ ââåäèòå ïîëíûé òåëåôîííûé íîìåð Âàøåãî

ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà â ïðåäåëàõ äî 20 çíàêîâ, ïîëüçóÿñü öèôðîâîé

êëàâèøíîé ïàíåëüþ.

Ïðèìå÷àíèå:

Ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé

HYPHEN

èëè 8/+Êëàâèøà

áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ ââîäà çíàêà + ïåðåä íîìåðîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ

îáùåïðèçíàííûì ñïîñîáîì èíäèêàöèè ìåæäóíàðîäíîãî êîäà äîñòóïà

ïåðåä êîäîì íàáîðà ñòðàíû. Êëàâèøà áûñòðîãî äåéñòâèÿ

9/SPACE

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà ïðîáåëîâ â íîìåðå.

6. Íàæìèòå êëàâèøó

START

äëÿ ñîõðàíåíèÿ Âàøåãî ââîäà.

7. Ââåäèòå Âàø èäåíòèôèêàòîð. Ýòî îïèñàòåëüíûé òèòóë äëèíîé äî 32

çíàêîâ. Ïîëüçóéòåñü íèæåïðèâåäåííûìè óêàçàíèÿìè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû

Âîñïîëüçóéòåñü

Ââåñòè íîìåðà

Öèôðîâîé ïàíåëüþ. Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ

êàæäîãî òðåáóåìîãî íîìåðà.

Ââåñòè ïðîáåëû

Êëàâèøåé áûñòðîãî äåéñòâèÿ

SPACE

Ââåñòè äåôèñ

Êëàâèøåé

HYPHEN

Ââåñòè áóêâû àëôàâèòà

Íàéäèòå íóæíûå Âàì áóêâû íà öèôðîâîé ïàíåëè.

Íàæèìàéòå ýòó êëàâèøó ìíãîêðàòíî, ïîêà íå

ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ áóêâà.

Ââåñòè íåñòàíäàðòíûé çíàê

Íàæèìàéòå êëàâèøó

0/Unique

, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ

íóæíûé Âàì çíàê.

Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå çíàêè:

! # & ’ ( ) * + , - . / : ; =

? · ä ß ñ ö ü Æ Å Ø æ å ø

Ââåñòè ñëåäóþùèé çíàê

Íàæìèòå êëàâèøó NO äëÿ ïðîäâèæåíèÿ

êóðñîðà íà ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ äëÿ ñëåäóþùåãî çíàêà

Ïîäâèíóòü êóðñîð äëÿ âíåñåíèÿ Êëàâèøè

;

YES

è

NO

<

.

èñïðàâëåíèé

8. Íàæìèòå êëàâèøó

START

äëÿ ñîõðàíåíèÿ Âàøåé óñòàíîâêè. Íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ:

NO = <CALL BACK NO.>

9. Ïîñëå î÷èñòêè äèñïëåÿ ïîëüçóéòåñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ äëÿ

ââîäà òåëåôîííîãî íîìåðà, êîòîðûé Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü äëÿ

ñîîáùåíèé îáðàòíîé ñâÿçè. Ââîäèòå äî 20 çíàêîâ.

Ïðèìå÷àíèå:

Ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé

HYPHEN

èëè 8/+Êëàâèøà

áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ ââîäà çíàêà + ïåðåä íîìåðîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ

îáùåïðèçíàííûì ñïîñîáîì èíäèêàöèè ìåæäóíàðîäíîãî êîäà äîñòóïà

ïåðåä êîäîì íàáîðà ñòðàíû. Êëàâèøà áûñòðîãî äåéñòâèÿ

9/SPACE

èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà ïðîáåëîâ â íîìåðå.

4500rus.p65

10/29/98, 10:14 AM

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

Оглавление инструкции

Страница 1 из 96
OKIFAX 4500 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 4500rus.p65 1 10/29/98, 10:13 AM
Страница 2 из 96
Ìû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ â äàííîì äîêóìåíòå áûëà ïîëíà, òî÷íà è ñâîåâðåìåííà. Èçãîòîâèòåëü äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ðåçóëüòàòû îøèáîê, íàõîäÿùèõñÿ âíå åãî êîíòðîëÿ. Èçãîòîâèòåëü òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî èçìåíåíèÿ â ïðîäóêöèè, óïîìÿíóòîé â
Страница 3 из 96
Ñèìâîëû, âñòðå÷àþùèåñÿ â äàííîé êíèãå ...................................................... 2 Energy Star ........................................................................................................ 2 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Страница 4 из 96
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ............................................................................ 36 Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòà .............................................................................. 36 Ðàçìåð äîêóìåíòà ...............................................................................
Страница 5 из 96
ÎÒ×ÅÒÛ ....................................................................................................... 74 Ïîíèìàíèå îò÷åòîâ ................................................................................... 74 Îò÷åò î ðàáîòå
Страница 6 из 96
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò áûë òùàòåëüíî ðàçðàáîòàí, ÷òîáû îáåñïå÷èòü Âàì äîëãèå ãîäû áåçîïàñíîé íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè. Íî êàê è ñ ëþáûì ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðîì, ñ íèì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðÿä îñíîâíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü òðàâì èëè ïîâðåæäåíèÿ
Страница 7 из 96
Äàííûé ïðèáîð ìîæåò íå îáåñïå÷èâàòü ýôôåêòèâíîé ïåðåäà÷è âûçîâà îò òåëåôîíà, ïîäêëþ÷åííîãî ê òîé æå ëèíèè. Ïðè ðàáîòå äàííîãî àïïàðàòà íà òîé æå ëèíèè, ÷òî è òåëåôîí èëè äðóãîå îáîðóäîâàíèå, îñíàùåííîå çâóêîâûìè ïðåäóïðåæäàþùèìè óñòðîéñòâàìè èëè àâòîìàòè÷åñêèìè èíäèêàòîðàìè âûçîâà, ìîãóò èìåòü
Страница 8 из 96
Îêàçàíèå ïåðâîé ïîìîùè ÅÑËÈ ÒÎÍÅÐ ÏÐÎÃËÎ×ÅÍ: âûçîâèòå ðâîòó è îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûçûâàéòå ðâîòó è íå äàâàéòå íè÷åãî âíóòðü ïîñòðàäàâøåìó, åñëè îí â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè. ÅÑËÈ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÂÄÛÕÀÍÈÅ ÒÎÍÅÐÀ: Ïåðåìåñòèòå ÷åëîâåêà íà îòêðûòîå ìåñòî, ãäå èìååòñÿ
Страница 9 из 96
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó äàííîãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà OKIFAX. Ýòîò ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò èñïîëüçóåò ïåðåäîâóþ òåõíîëîãèþ ñâåòîèçëó÷àþùèõ äèîäîâ äëÿ ïåðåäà÷è ïðèíèìàåìûõ è êîïèðóåìûõ èçîáðàæåíèé íà îáû÷íîé áóìàãå. Êîíñòðóêöèÿ àïïàðàòà ïðåäóñìàòðèâàåò îáåñïå÷åíèå áûñòðîãî è áåñïðåïÿòñòâåííîãî
Страница 10 из 96
Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïåðèôåðèéíîå ìàòîáåñïå÷åíèå (MFP) ïðåäëàãàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî è ïîçâîëÿåò Âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó ñîîáùàòüñÿ ñ êîìïüþòåðîì. Ïðè óñòàíîâêå ýòîé îïöèè Âû ìîæåòå: Èñïîëüçîâàòü Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò â êà÷åñòâå ëîêàëüíîãî ïðèíòåðà. Ïîñûëàòü
Страница 11 из 96
Ðóññêèé ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈß ÄÅÒÀËÅÉ ×òî Âû äîëæíû ïîëó÷èòü Êàáåëü ïèòàíèÿ Ëîòîê äëÿ äîêóìåíòîâ Ëîòîê äëÿ áóìàãè/ Íàêîïèòåëü êîïèé Òåëåôîííûé ïðîâîä Êàðòðèäæ ñ òîíåðîì Íàêîïèòåëü äîêóìåíòîâ Ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò Óçåë ïå÷àòíîãî áàðàáàíà (íàõîäèòñÿ âíóòðè) Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 4500rus.p65 11 11 10/29/98,
Страница 12 из 96
Óçëû è äåòàëè Ëîòîê äëÿ áóìàãè/Íàêîïèòåëü êîïèé Çàãðóæàéòå â ýòîò ëîòîê äî 100 ëèñòîâ áóìàãè. Äî 30 ëèñòîâ ãîòîâûõ êîïèé èëè ïîëó÷åííûõ ôàêñèìèëüíûõ ñîîáùåíèé çàãðóæàåòñÿ ïîâåðõ ýòîãî ëîòêà. Ëîòîê äëÿ äîêóìåíòîâ Ñîäåðæèò îðèãèíàëüíûå äîêóìåíòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ôàêñèìèëüíûé ïåðåäà÷è èëè
Страница 13 из 96
Ðóññêèé Óçëû è äåòàëè Òåðìèíàë LINE Òåðìèíàë äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà ê òåëåôîííîé ëèíèè Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà Ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü êîìïüþòåðà ê ýòîìó ãíåçäó. Òåðìèíàëû TEL Òåðìèíàëû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî òåëåôîíà ê ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó. 23- Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ Ãíåçäî ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî
Страница 14 из 96
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OKIFAX 4500 14 4500rus.p65 14 10/29/98, 10:14 AM
Страница 15 из 96
1 2 3 4 Ïàíåëü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ: Ïîëüçóéòåñü ýòèì äèñïëååì äëÿ ïîëó÷åíèÿ óêàçàíèé è èíôîðìàöèè âî âðåìÿ ðàáîòû Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà èëè ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè. Êëàâèøà Transmit Resolution/; YES (Èçìåíèòü ðàçðåøåíèå/Äà): Ïðèìåíÿéòå ýòó êëàâèøó äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçðåøåíèÿ,
Страница 16 из 96
9 10 11 Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò âîøåë â ðåæèì ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè (ïîñëå 3-ìèíóòíîãî áåçäåéñòâèÿ), ôóíêöèÿ ïîâòîðíîãî ðó÷íîãî íàáîðà íå ñðàáîòàåò. Êëàâèøà AUTO DIAL (Àâòîíàáîð): Íîìåðà àâòîíàáîðà - ýòî ñîêðàùåííûå íîìåðà äëÿ áûñòðîãî íàáîðà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàáèðàòü ïîëíûé
Страница 17 из 96
17 18 19 20 21 Êëàâèøà PAUSE (Êëàâèøà áûñòðîãî äåéñòâèÿ 10): Ïîëüçóéòåñü ýòîé êëàâèøåé íà ïàíåëè êëàâèø áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ ââîäà àâòîìàòè÷åñêèõ 3-ñåêóíäíûõ ïàóç ïðè íàáîðå âî âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ òåëåôîííûõ íîìåðîâ. Íàïðèìåð Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó êëàâèøó äëÿ ñîîáùåíèÿ Âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó
Страница 18 из 96
âñåãäà áóäåò íàáèðàòüñÿ ïåðâûì è àëüòåðíàòèâíûé, êîòîðûé áóäåò àâòîìàòè÷åñêè íàáèðàòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè ïåðâûé íîìåð çàíÿò èëè íå îòâå÷àåò. Âû ìîæåòå òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ èäåíòèôèêàòîðàìè (èìåíàìè), ñâÿçàííûìè ñ êëàâèøàìè áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ ïîèñêà àáîíåíòîâ ïî èìåíè, ïîëüçóÿñü êëàâèøåé SEARCH.
Страница 19 из 96
Êëàâèøà COUNTER DISPLAY: Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò âåäåò ó÷åò ðàñïå÷àòàííûõ èì ñòðàíèö. Ïîëüçóéòåñü ýòîé êëàâèøåé äëÿ ïðîâåðêè ñ÷åò÷èêîâ ïå÷àòè, à òàêæå äëÿ ñáðîñà ñ÷åò÷èêà áàðàáàíà ïîñëå çàìåíû óçëà ïå÷àòíîãî áàðàáàíà. êëàâèøó STOP äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà î íåïîëàäêå, çàòåì ðàñïå÷àòàéòå îò÷åò î
Страница 20 из 96
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ äåòàëåé, âûíüòå ñîäåðæèìîå èç êàðòîííîé êîðîáêè, è ïîëîæèòå åãî íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå Äëÿ óñòàíîâêè Âàøåãî íîâîãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà ïîëüçóéòåñü óêàçàíèÿìè ðàçäåëîâ Ðàñïàêîâêà - Óñòàíîâêà èäåíòèôèêàöèè ôàêñà. Âû äîëæíû âûïîëíèòü ýòè óêàçàíèÿ äëÿ òîãî,
Страница 21 из 96
Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñ òîíåðîì Ðóññêèé Ïîäãîòîâêà Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà ê ðàáîòå 1. Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó. 2. Âîçüìèòåñü çà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Ïîòÿíèòå ââåðõ è â íàïðàâëåíèè ê ñåáå, ïîêà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ íå îñâîáîäèòñÿ, çàòåì îòêèíüòå åå. 3. Îñòîðîæíî óäàëèòå çàùèòíûé ëèñò ñ ïîäàòåëÿ
Страница 22 из 96
4. 5. Âûíüòå óçåë ïå÷àòíîãî áàðàáàíà, äåðæà áàðàáàí òàê, ÷òîáû íà íåãî íå ïàäàë ïðÿìîé ñâåò. ÍÅ ÄÎÒÐÀÃÈÂÀÉÒÅÑÜ äî çåëåíîé ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà. êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Çàòåì íàæìèòå íà îáà êîíöà ïå÷àòíîãî áàðàáàíà òàê, ÷òîáû îí çàùåëêíóëñÿ íà ìåñòå. 7. Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëàñòìàññîâóþ êðûøêó ñ
Страница 23 из 96
Ðóññêèé Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå âñòàâèòü êàðòðèäæ ñ òîíåðîì çàäíåé ñòîðîíîé â óçåë ïå÷àòíîãî áàðàáàíà. 9. Âñòàâüòå êàðòðèäæ ñ òîíåðîì â óçåë ïå÷àòíîãî áàðàáàíà òàê, ÷òîáû ñòîðîíà ñ âûñòóïàìè íàõîäèëàñü ñâåðõó, à öâåòíîé ðû÷àæîê - ñïðàâà. Ñíà÷àëà âñòàâüòå ëåâûé êîíåö
Страница 24 из 96
2. Äðóãîé êîíåö ïðîâîäà ïîäñîåäèíèòå ê Âàøåé ñòåííîé òåëåôîííîé ðîçåòêå. Ïðèìå÷àíèå: Òåïåðü Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ëèáî âíåøíèé òåëåôîí, ëèáî âíåøíþþ òåëåôîííóþ òðóáêó, ïîñòàâëÿåìóþ äîïîëíèòåëüíî äëÿ Âàøåãî àïïàðàòà. Ñì. óêàçàíèÿ íèæå. Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ ïèòàíèÿ Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷àòü
Страница 25 из 96
Ïðèìå÷àíèå: Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò èìååò çàâîäñêóþ óñòàíîâêó íà èñïîëüçîâàíèå áóìàãè À4. Åñëè Âû íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü äðóãîé ðàçìåð áóìàãè, èçìåíèòå óñòàíîâêó ôóíêöèè ïîëüçîâàòåëÿ 1’ST PAPER SIZE, äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ Âàøåìó íîâîìó ðàçìåðó áóìàãè. Óêàçàíèÿ ñì. â Ïðîãðàììèðîâàíèè íèæå â íàñòîÿùåì
Страница 26 из 96
Âàðèàíòû ðåæèìîâ îòâåòà Îïòèìàëüíûé äëÿ Âàñ ðåæèì îòâåòà áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê Âû èñïîëüçóåòå Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò è êàêèå âíåøíèå òåëåôîííûå óñòðîéñòâà ïîäêëþ÷åíû ê íåìó. Ïðî÷òèòå ïåðå÷èñëåííûå çäåñü ðåæèìû îòâåòîâ, à çàòåì ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì íèæå. Ðåæèì àâòîïðèåìà [FAX]:
Страница 27 из 96
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàñïå÷àòêè êàêèõ-ëèáî ïîëó÷åííûõ äàííûõ, â òî âðåìÿ êàê Âàø àïïàðàò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïðèåìà â ïàìÿòü, Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü ïàðîëü äëÿ Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Ñîçäàíèå ïàðîëÿ ïàìÿòè â ãëàâå Ïðîãðàììèðîâàíèå äàëåå â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ðåæèì
Страница 28 из 96
çàïðîñà, îäíîâðåìåííî îñóùåñòâëÿÿ ñâÿçü ñ äðóãèì ôàêñèìèëüíûì àïïàðàòîì, è òàì íèêòî íå îòâå÷àåò, Âàø àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàñò ïèñüìî ñ ïîñëàíèåì îá îáðàòíîé ñâÿçè. Ïîñëàíèå îá îáðàòíîé ñâÿçè ðàñïå÷àòûâàåòñÿ íà îòäåëüíîì ëèñòå ñ íàäïèñüþ Ïðîøó ïåðåçâîíèòü è òåëåôîííûì íîìåðîì, ïî êîòîðîìó
Страница 29 из 96
Ïîäêëþ÷åíèå ê ëîêàëüíîé ÀÒÑ (PBX) 11. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION äëÿ çàâåðøåíèÿ. Ëîêàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé òåëåôîííîé ñåòüþ, èñïîëüçóåìîé äëÿ ðåàëèçàöèè âíóòðåííåé òåëåôîííîé ñâÿçè. Åñëè Âàì ïðèõîäèòñÿ íàáèðàòü äîáàâî÷íûé íîìåð (âûõîä), ÷òîáû âûéòè íà âíåøíþþ ëèíèþ, ýòî
Страница 30 из 96
4. Íàæèìàéòå êëàâèøó ; YES, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ: PBX LINE [OFF] YES (ç) NO (è) 5. Íàæìèòå êëàâèøó NO <. Ñîîáùåíèå íà äèïëåå èçìåíèòñÿ íà: PBX LINE [ON] YES (ç) NO (è) 6. Íàæèìàéòå êëàâèøó ; YES, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ: DIAL PREFIX [OFF] YES (ç) NO (è) 7. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå
Страница 31 из 96
Ïðîãðàììèðîâàíèå êëàâèø áûñòðîãî äåéñòâèÿ Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò èìååò äåñÿòü êëàâèø áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ áûñòðîãî íàáîðà íîìåðîâ. Âû ìîæåòå õðàíèòü äî äâóõ ôàêñèìèëüíûõ íîìåðîâ äëèíîé äî 32 çíàêîâ íà êàæäîé êëàâèøå áûñòðîãî äåéñòâèÿ: îñíîâíîé íîìåð è àëüòåðíàòèâíûé, êîòîðûé áóäåò íàáèðàòüñÿ â
Страница 32 из 96
6. Íàæìèòå êëàâèøó START. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 2. NO=<OR LOCATION> 7. Ââåäèòå àëüòåðíàòèâíûé ôàêñèìèëüíûé íîìåð. Îáðàòèòåñü ê óêàçàíèÿì ïîñëå îïåðàöèè 3. 8. Íàæìèòå êëàâèøó START äëÿ îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ êëàâèøè áûñòðîãî äåéñòâèÿ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: LOCATION PROGRAMMING ENTER (SRCH, OT,
Страница 33 из 96
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ïîçäíåå èçìåíèòå ìåñòîíàõîæäåíèå êëàâèøè áûñòðîãî äåéñòâèÿ, íå çàáóäüòå âûêëþ÷èòü çàùèòó îò ýõà è óñòàíîâèòü ñêîðîñòü ïåðåäà÷è ôàêñà íà 14,4Ê, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. Öåïíîé íàáîð Êàæäûé íîìåð ôàêñà, êîòîðûé Âû ââîäèòå èëè ïðîãðàììèðóåòå â Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò, ìîæåò èìåòü
Страница 34 из 96
Äëÿ òîãî ÷òîáû Äîáàâèòü ïåðåêëþ÷åíèå ñ èìïóëüñíîãî íàáîðà íà òîíàëüíûé äëÿ ÷àñòè íîìåðà Ïðîäâèíóòü êóðñîð äëÿ ââîäà èñïðàâëåíèé Âîñïîëüçóéòåñü Êëàâèøåé */Tone Êëàâèøè ; YES è NO <. 6. Íàæìèòå êëàâèøó START. 7. Ââåäèòå èäåíòèôèêàòîð. Ýòî îïèñàòåëüíûé òèòóë äî 15 çíàêîâ äëèíîé. Ïîëüçóéòåñü
Страница 35 из 96
Äëÿ òîãî ÷òîáû Äîáàâèòü íàèìåíîâàíèå ê êëàâèøå áûñòðîãî äåéñòâèÿ Äîáàâèòü íàèìåíîâàíèå ê êëàâèøå àâòîíàáîðà Óáðàòü íàèìåíîâàíèÿ ñ êëàâèøè áûñòðîãî äåéñòâèÿ. Óáðàòü íàèìåíîâàíèå ñ êëàâèøè àâòîíàáîðà. Ðåàëèçîâàòü ïîèñê íàèìåíîâàíèÿ ñ öåëüþ äîáàâèòü èëè óáðàòü. 5. Âîñïîëüçóéòåñü Íàæìèòå êëàâèøó
Страница 36 из 96
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòà Äëÿ ïåðåäà÷è ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü äîêóìåíòû õîðîøåãî êà÷åñòâà. Äîêóìåíòû, êîòîðûå íàïå÷àòàíû èëè íàïèñàíû ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè ðó÷êîé ñ ôåòðîâûì ñòåðæíåì äàþò ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Íå ïåðåäàâàéòå äîêóìåíòîâ íå ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû. Èçáåãàéòå ïåðåäàâàòü
Страница 37 из 96
Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùèå äîêóìåíòà ïî øèðèíå èñïîëüçóåìîé Âàìè áóìàãè. Òèï äîêóìåíòà Äîêóìåíòû ñ íîðìàëüíîé êîíòðàñòíîñòüþ Ñëèøêîì ñâåòëûå äîêóìåíòû Ñëèøêîì òåìíûå äîêóìåíòû 6. 2. Àêêóðàòíî ñëîæèòå äîêóìåíòû â ïà÷êó, çàòåì âñòàâüòå èõ â ïîäàòåëü äîêóìåíòîâ ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç. Åñëè íóæíî,
Страница 38 из 96
Ñîîáùåíèå (location) DIALLING CALLING SENDING RESULT = OK COMMUN. ERROR Îáúÿñíåíèå Èäåíòèôèêàòîð èëè TSI/CSI íà äðóãîì êîíöå ñâÿçè. Åñëè ýòî íå çàïðîãðàììèðîâàíî íà äðóãîì êîíöå ñâÿçè, èäåíòèôèêàòîð èëè òåëåôîííûé íîìåð, êîòîðûé Âû ââåëè îáîçíà÷èò àáîíåíòà âî âðåìÿ ïåðåäà÷è. Âàø ôàêñèìèëüíûé
Страница 39 из 96
Ïðèìå÷àíèå: Âû òàêæå ìîæåòå äàòü êîìàíäó Âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó íà÷àòü ïðèåìêó ôàêñà ïóòåì ââîäà äâóçíà÷íîãî êîäà äëÿ äèñòàíöèîííîãî ïðèåìà, ïîëüçóÿñü Âàøåé òåëåôîííîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ. Ñì. Äèñòàíöèîííûé ïðèåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòü ïåðåäà÷ó âî âðåìÿ åå ðåàëèçàöèè ñëåäóéòå ñëåäóþùèì
Страница 40 из 96
2. Íàæìèòå êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ PRINT OPERATION. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: PRINT MEMORY MSG? YES (ç) NO (è) 3. Íàæìèòå êëàââèøó ; YES. Õðàíÿùååñÿ ñîîáùåíèå íà÷íåò ðàñïå÷àòûâàòüñÿ. Åñëè Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ïîëó÷èë ñîîáùåíèå â ïàìÿòü ïî ïðè÷èíå íèçêîãî óðîâíÿ òîíåðà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
Страница 41 из 96
2. MSG. IN MEMORY Èìåþùèåñÿ óñòàíîâêè âêëþ÷àþò îãðàíè÷åíèå òîëüêî ïðèåìà (RX), êàê ïðèåìà, òàê è ïåðåäà÷è (T/R) è îòñóòñòâèå îãðàíè÷åíèé íà ïåðåäà÷ó è íà ïðèåì (OFF). Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çàìêíóòîé ñèñòåìû ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâîäèìûì íèæå. PRINTING 1. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION. ×òîáû ñòåðåòü
Страница 42 из 96
Âñå ñîîáùåíèÿ, ïðèíÿòûå ôàêñèìèëüíûì àïïàðàòîì â ïàìÿòü è íå ðàñïå÷àòàííûå, áóäóò óòåðÿíû. Åñëè Âû çàãðóçèëè äîêóìåíòû íà ïîäàòåëü Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà, âñå óñòàíîâêè íàáîðà èëè ïåðåäà÷è áóäóò îòìåíåíû. Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ðàñïå÷àòàåò îò÷åò îá îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, èíôîðìèðóÿ Âàñ îá
Страница 43 из 96
Ïðèìå÷àíèå: Îòâåòíîå ñîîáùåíèå áóäåò ïîñëàíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âû çàïðîãðàììèðîâàëè íîìåð äëÿ îòâåòà â Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò. Ñì. ðàçäåë Óñòàíîâêà èäåíòèôèêàòîðà ôàêñà. Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ òîãî, ÷òîáû èíèöèèðîâàòü ðå÷åâîé çàïðîñ âî âðåìÿ ïåðåäà÷è, ôóíêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 17 : MEM./FEEDER SW.
Страница 44 из 96
ÄÀËÜÍÅÉØÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ 4. Ïðèìå÷àíèå: Äî 10 ìåñò îòïðàâêè ôàêñîâ ìîæåò áûòü ââåäåíî ñ èñïîëüçîâàíèåì öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëè. Îòïðàâêà ôàêñîâ ïî ìíîãèì àäðåñàì è/èëè ãðóïïàì Åñëè Âû õîòèòå îòïðàâèòü îäèí è òîò æå ôàêñ áîëåå, ÷åì â îäíî ìåñòî, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: Ïîâòîðèòå ïï. 2-3 äî òîãî, êàê Âû
Страница 45 из 96
Åñëè Âû õîòèòå ïîäòâåðäèòü Âàøè ââîäû, íàïå÷àòàâ îò÷åò, íàæìèòå êëàâèøó NO <, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: ?????? OK (START) CLEAR (è) PRINT ENTRY REPORT? Ïðèìå÷àíèå: ?????? ïîêàçûâàåò ïåðâîãî àäðåñàòà, ââåäåííîãî â Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò. Ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü êëàâèøó START, ïîêà Âû íå ïðîâåðèòå âñåõ
Страница 46 из 96
10. Åñëè Âû õîòèòå äîáàâèòü äðóãóþ ãðóïïó èëè àäðåñàòà ïîñëå ïðîâåðêè óæå ââåäåííûõ, âûáåðèòå íîâûå ãðóïïó èëè àäðåñàòà, êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: CHECK LOCATION (S) YES (STR/LOC.) EXIT (è) Îòñðî÷åííàÿ ïåðåäà÷à ôàêñîâ Ôóíêöèÿ îòñðî÷åííîé ïåðåäà÷è ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåäàâàòü äîêóìåíòû â îïðåäåëåííûå
Страница 47 из 96
6. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ôóíêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 17 MEM./ FEEDER SW. áûëà óñòàíîâëåíà íà FEED è Âû îòïðàâëÿåòå îòñðî÷åííûé ôàêñ îäíîìó àäðåñàòó, Âàø äîêóìåíò îñòàåòñÿ íà ïîäàòåëå äî çàïðîãðàììèðîâàííûõ Âàìè äàòû è âðåìåíè. Ýòî ìåøàåò Âàì ïîñûëàòü äðóãèå ôàêñû, ïîêà Âàø îòñðî÷åííûé ôàêñ íå áóäåò îòïðàâëåí.
Страница 48 из 96
4. Íàæìèòå êëàâèøó ; YES è ïåðåõîäèòå ê ï. 7, åñëè ïåðåäà÷à ïðîèçîéäåò ïîçäíåå ñåãîäíÿ. Åñëè ïåðåäà÷à äîëæíà ïðîèçîéòè â òå÷åíèå 3 äíåé, íàæìèòå êëàâèøó NO <. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: Âûáåðèòå àäðåñàòà, èñïîëüçóÿ Ãðóïïó DELAYED TX DATE Êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ [ 5. / ] PRG. DATE 0 - 9 Ïîëüçóÿñü
Страница 49 из 96
Åñëè Âàøè ââîäû ïðàâèëüíûå, íàæìèòå êëàâèøó START. Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò áóäåò ñêàíèðîâàòü Âàø äîêóìåíò è íà÷íåò ïåðåäà÷ó ïî âûáðàííûì àäðåñàòàì. 12. Êîãäà Âû çàêîí÷èòå âûáîð Âàøèõ ãðóïï è îòäåëüíûõ àäðåñàòîâ, íå íàæàâ ïðè ýòîì êëàâèøó START, íà äèñïëåå íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ: 14. Åñëè Âû íå
Страница 50 из 96
Åñëè Âàøè äàííûå ïðàâèëüíûå, íàæìèòå êëàâèøó START. Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò çàòåì ñêàíèðóåò Âàø äîêóìåíò è íà÷íåò ïåðåäà÷è ïî âûáðàííûì àäðåñàòàì. 15. Åñëè ïðè ïðîâåðêå àäðåñàòîâ Âû õîòèòå îòìåíèòü êàêîãî-ëèáî ââåäåííîãî àäðåñàòà, íàæìèòå êëàâèøó NO <, êîãäà äèñïëåé âûäàñò ñîîáùåíèå: ?????? OK
Страница 51 из 96
4. Åñëè îòñðî÷åííàÿ ïåðåäà÷à áûëà ïåðåäà÷åé ñ ïîäàòåëÿ, ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó STOP äëÿ óäàëåíèÿ äîêóìåíòà ñ ïîäàòåëÿ. Êîíôèäåíöèàëüíûå ôàêñèìèëüíûå ïåðåäà÷è Ôàêñèìèëüíûå àïïàðàòû ÷àñòî óñòàíàâëèâàþò â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ãäå êàæäûé ìîæåò ïðîñìîòðåòü ïîëó÷åííûå ñîîáùåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü
Страница 52 из 96
Ïðèåì êîíôèäåíöèàëüíûõ ôàêñîâ Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå ïðèíèìàòü êîíôèäåíöèàëüíûå ôàêñû, Âàì íóæíî áóäåò ñîçäàòü êîíôèäåíöèàëüíûé èëè ëè÷íûé ïî÷òîâûé ÿùèê íà Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå, êîòîðûé çàùèùåí ïàðîëåì (ñì. íèæå). Çàòåì Âàì íàäî áóäåò ñîîáùèòü Âàø íîìåð ïî÷òîâîãî ÿùèêà ëèöó, îòïðàâëÿþùåìó
Страница 53 из 96
Çàêðûòèå êîíôèäåíöèàëüíîãî èëè ëè÷íîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà, ñîçäàííîãî íà Âàøèì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå, îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION. 2. Íàæìèòå êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ USER PROG. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 1 : FUNC. PROGRAMMING YES (ç) NO (è/1-7) 3. Íàæìèòå êëàâèøó ;
Страница 54 из 96
5. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå íîìåð ïåðñîíàëüíîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà, êîòîðûé Âû õîòèòå çàêðûòü, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 7. PRINT PERSONAL BOX ? YES (ç) NO (è) YES (ç) NO (è) Íàæìèòå êëàâèøó ; YES è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: PERSONAL BOX NO. [ ENTER 4DIGITS PRG. PASSWORD [ Ïîëüçóÿñü
Страница 55 из 96
Îò÷åò î ðåëåéíîé ïåðåäà÷å Ñ ïîìîùüþ ðåëåéíîé ðàññûëêè ìîæíî äàòü êîìàíäó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó ïåðåäàòü äîêóìåíò äðóãîìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó, êîòîðûé çàòåì ïåðåäàñò (ðàçîøëåò) äîêóìåíò ðÿäó äðóãèõ àáîíåíòîâ. Ïîñëå òîãî, êàê ðåëåéíàÿ ðàññûëêà çàâåðøåíà, ãëàâíûé ïóíêò ðåëåéíîé ðàññûëêè ìîæåò
Страница 56 из 96
6. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå 2-çíà÷íûé íîìåð, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ðåëåéíîé ãðóïïå, çàïðîãðàììèðîâàííîé â ãëàâíîì ïóíêòå ðåëåéíîé ðàññûëêè. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû èíèöèèðóåòå ðåëåéíóþ ïåðåäà÷ó íà äðóãóþ ðåëåéíóþ ãðóïïó, íàæìèòå êëàâèøó NO <. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ,
Страница 57 из 96
5. Äëÿ ñòàíäàðòíîãî çàïðîñà áþëëåòåíåé íàæìèòå êëàâèøó ; YES, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ äðóãîå ñîîáùåíèå: PERSONAL BOX NO. [ ] ENTER 0 - 8 Ïðèìå÷àíèå: Ñòàíäàðòíûé îäíîðàçîâûé çàïðîñ èñïîëüçóåò ïåðñîíàëüíûé ïî÷òîâûé ÿùèê çà íîìåðîì 0 äëÿ õðàíåíèÿ äîêóìåíòà â ïàìÿòè Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà. Ïîñëå
Страница 58 из 96
Ïðèåì ïî çàïðîñó Îòìåíà ïåðåäà÷è ïî çàïðîñó Îñóùåñòâëÿÿ ïðèåì ïî çàïðîñó, ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò, êîòîðûé Âû çàïðàøèâàåòå, äîëæåí áûòü ñïîñîáåí âûïîëíèòü ñòàíäàðòíóþ ïåðåäà÷ó ïî çàïðîñó èëè ïåðåäà÷ó ïî çàïðîñó ñîãëàñíî ITU. Îòìåíà ñòàíäàðòíîé îäíîðàçîâîé ïåðåäà÷è ïî çàïðîñó èëè ñòàíäàðòíîé ïåðåäà÷è
Страница 59 из 96
Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå íîìåð ïåðñîíàëüíîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà, êîòîðûé Âû õîòèòå çàêðûòü, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 4. PERSONAL BOX [POLL] Ïðèìå÷àíèå: Ñòàíäàðòíûå îäíîðàçîâûå ñîîáùåíèÿ ïî çàïðîñó íå ìîãóò ðàñïå÷àòûâàòüñÿ. YES (ç) NO (è) 6. Íàæèìàéòå êëàâèøó NO <, ïîêà íà äèñïëåå íå
Страница 60 из 96
Ïðè ïðèåìêå ôàêñîâ Â òî âðåìÿ êàê Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ïðèíèìàåò ôàêñû, Âû ìîæåòå: Çàãðóæàòü äðóãîé äîêóìåíò è ãîòîâèòü åãî äëÿ ïåðåäà÷è. Ïðîäîëæàòü çàãðóæàòü äîêóìåíòû, ïîêà èìååòñÿ ïàìÿòü íà Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå. Ïî çàâåðøåíèè ïåðâîé ïåðåäà÷è ñëåäóþùèé ôàêñ îòïðàâëÿåòñÿ
Страница 61 из 96
Óñòàíîâêè ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëÿ Ïåðåóñòàíîâêà ôóíêöèé è îïåðàöèé Óñòàíîâêè ôóíêöèé ïîëüçîâàòåëÿ ïîçâîëÿþò Âàì ïðèñïîñîáèòü ðàáîòó â öåëîì Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà. Îáðàòèòåñü ê íèæåïðèâåäåííîìó ïåðå÷íþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèå óñòàíîâêè Âàì íóæíî áóäåò èçìåíèòü, çàòåì ê ðàçäåëó Èçìåíåíèå
Страница 62 из 96
Ïðèìå÷àíèå: Ýòà ôóíêöèÿ àêòèâèçèðóåòñÿ òîëüêî åñëè ôóíêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 17 : MEM./FEEDER SW óñòàíîâëåíà íà MEM è/èëè ôóíêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 25 : INSTANT DIALLING óñòàíîâëåíà íà ON. 05:SENDER ID - Ýòà ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðàñïå÷àòêîé èäåíòèôèêàòîðà Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà íà ôàêñàõ, êîòîðûå Âû
Страница 63 из 96
13:1ST PAPER SIZE - Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ñîîáùèòü Âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó, êàêîé ðàçìåð áóìàãè Âû èñïîëüçóåòå íà ëîòêå è íà ðó÷íîé ïîäà÷å â Âàøåì àïïàðàòå. Èìåþùèåñÿ óñòàíîâêè: A4, letter, legal 13 è legal 14. 14:USER LANGUAGE - Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ îäíîãî ÿçûêà íà
Страница 64 из 96
START, êîãäà çàçâîíèò òåëåôîí, êîãäà ïîäíèìàåòñÿ òåëåôîííàÿ òðóáêà èëè ïðè çàãðóçêå äîêóìåíòà. Èìåþùèåñÿ óñòàíîâêè: âêë. è âûêë. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ïðèîáðåëè ïî îïöèè ìàòîáåñïå÷åíèå MFP è ïîäêëþ÷èëè Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, ðåêîìåíäóåòñÿ îòêëþ÷èòü ðåæèì 18:POWER SAVE
Страница 65 из 96
RELOAD DOCUMENT Ïîñëå òîãî êàê Âû ïåðåãðóçèëè Âàø äîêóìåíò, Âû ìîæåòå ïîñëàòü îñòàâøèåñÿ ñòðàíèöû ñ äðóãîé ôàêñèìèëüíîé ïåðåäà÷åé. Åñëè ýòà ôóíêöèÿ óñòàíîâëåíà íà âêë., è Âû ÍÅ ÍÀÆÈÌÀÅÒÅ êëàâèøó NO < â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ SEND SCANNED PAGES, Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò
Страница 66 из 96
6. Äëÿ âûáîðà äðóãîé ôóíêöèè ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå êëàâèøó STOP è âåðíèòåñü ê ï.4. 7. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION äëÿ çàâåðøåíèÿ. 6. SETUP FAX RING CALL FAX NUMBER NOW 7. Óñòàíîâêà îòëè÷èòåëüíîãî çâîíêà Ïðèìå÷àíèå: Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ìåñòíûå òåëåôîííûå ñòàíöèè íå îáåñïå÷èâàþò óñëóãè óñòàíîâêè
Страница 67 из 96
6. Ïåðñîíàëüíûå ïî÷òîâûå ÿùèêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ ñîîáùåíèé â ïàìÿòè Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà äëÿ çàïðîñà áþëëåòåíåé èëè äëÿ ïðèåìà êîíôèäåíöèàëüíûõ ôàêñîâ. Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïåðñîíàëüíîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà äëÿ êîíôèäåíöèàëüíûõ ñîîáùåíèé îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó Êîíôèäåíöèàëüíûå
Страница 68 из 96
6. Íàæèìàéòå êëàâèøó NO <, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ: PERSONAL BOX [CLOSE] YES (ç) NO (è) 7. 5. ] Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå 4-çíà÷íûé ïàðîëü è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ äðóãîå ñîîáùåíèå: PRG. PASSWORD [????] YES (ç) NO (è) ] Ïðîäîëæàéòå çàêðûâàòü ïåðñîíàëüíûå ïî÷òîâûå ÿùèêè íà Âàøåì
Страница 69 из 96
Íàæìèòå êëàâèøó ; YES, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: PRG. PASSWORD. [ XXXX] PRG. PASSWORD. [ XXXX] ENTER 4DIGITS 5. ENTER 4DIGITS 5. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå íîâûé 4-çíà÷íûé ïàðîëü è ñîîáùåíèå íà äèñïëåå èçìåíèòñÿ: DELETE PASSWORD PRG. PASSWORD [????] YES (ç) NO (è) YES (ç) NO (è)
Страница 70 из 96
4. Íàæìèòå êëàâèøó ; YES è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 4. DEPARTMENT NO. ENTER 01-24 5. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå äâóçíà÷íûé êîä, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íîâîå ñîîáùåíèå: ENTER ID [ ENTER 4DIGITD 6. 1 : FUNC. PROGRAMMING YES (ç) NO (è/1-7) 4. ] Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ,
Страница 71 из 96
8. Çàêðûòèå îãðàíè÷åííîãî èäåíòèôèêàòîðà 9. 1. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, ââåäèòå 4-çíà÷íûé ïàðîëü. 2. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION. 3. Íàæìèòå êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ USER PROG. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: 1 : FUNC. PROGRAMMING YES (ç) NO (è/1-7) 4. Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ,
Страница 72 из 96
BUSY TONE DETECT: Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó îïðåäåëèòü òîí ïðè ñîñòîÿíèè çàíÿòî âî âðåìÿ ïåðåäà÷è ôàêñèìèëüíîãî ñîîáùåíèÿ. Èìåþùèåñÿ ïàðàìåòðû óñòàíîâêè: ÂÊË è ÂÛÊË. MF(TONE)/DP(PULSE): Ýòà ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ìåòîäîì, êîòîðûé èñïîëüçóåò Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò äëÿ
Страница 73 из 96
Ïîëüçóÿñü öèôðîâîé êëàâèøíîé ïàíåëüþ, íàæìèòå 2. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: Ðóññêèé 3. 2 : DIAL PARAMETER YES (ç) NO (è/1-7) 4. Íàæèìàéòå êëàâèøó ; YES, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîêàæåòñÿ ïàðàìåòð íàáîðà, êîòîðûé Âû õîòèòå èçìåíèòü. 5. Íàæèìàéòå êëàâèøó NO <, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ Âàì óñòàíîâêà.
Страница 74 из 96
ÎÒ×ÅÒÛ íîìåð, êîòîðûé Âû ââåëè. Åñëè Âû ïîëó÷èëè ôàêñ, èäåíòèôèêàòîð èëè òåëåôîííûé íîìåð äðóãîãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà, êîòîðûé îòïðàâèë äîêóìåíò, áóäåò ðàñïå÷àòàí. Åñëè Âû ïîëó÷èëè ôàêñ, à ó äðóãîãî àïïàðàòà íå èìååòñÿ èäåíòèôèêàòîðà èëè çàïðîãðàììèðîâàííîãî òåëåôîííîãî íîìåðà, íèêàêèõ äàííûõ íå
Страница 75 из 96
ãðóïïàõ Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà. Èíôîðìàöèÿ òàêîãî îò÷åòà âêëþ÷àåò: Îò÷åò î ôàéëàõ â àêòèâíîé ïàìÿòè îòîáðàæàåò ïåðå÷åíü âñåõ ôàêñîâûõ ñîîáùåíèé, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà, èëè äîêóìåíòû, îæèäàþùèå ïåðåäà÷è èëè äîêóìåíòû, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû, íî åùå íå ðàñïå÷àòàíû.
Страница 76 из 96
Îò÷åò î ïîäòâåðæäåíèè ñîîáùåíèÿ Äàòà, êîãäà áûëî îòïðàâëåíî ñîîáùåíèå Ýòîò îò÷åò îáåñïå÷èâàåò èíôîðìàöèþ î Âàøåé ïîñëåäíåé ïåðåäà÷å ïî îäíîìó àäðåñó èëè î ïåðåäà÷å ïî çàïðîñó. Èíôîðìàöèÿ îò÷åòà ñîäåðæèò: Îáùåå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðûé çàòðàòèë Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò íà ïðèåì ñîîáùåíèÿ
Страница 77 из 96
Åñëè èìåë ìåñòî ïåðåðûâ â ïîäà÷å ýëåêòðîïèòàíèÿ ê Âàøåìó ôàêñèìèëüíîìó àïïàðàòó, è â íåì áûëè îòñðî÷åííûå ïåðåäà÷è èëè ñîîáùåíèÿ, ïðèíÿòûå â ïàìÿòü, Âàø àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ðàñïå÷àòûâàåò îò÷åò î ïåðåðûâå â ýëåêòðîïèòàíèè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü Âàñ îá óòåðå Âàøèõ ñîîáùåíèé. 5. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT
Страница 78 из 96
Êîììóíèêàöèîííûå êîäû Ñëåäóþùèå êîäû óêàçûâàþò íà ðåæèì, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñâÿçè Êîä B.C. CALLING CALLED POLLING POLLED POLL=** CONF=** LOST Îïèñàíèå Ïåðåäà÷à ïî íåñêîëüêèì àäðåñàì (ðàññûëêà) Ñâÿçü èíèöèèðîâàííàÿ Âàøèì ôàêñèìèëüíûì àïïàðàòîì Ñâÿçü èíèöèèðîâàííàÿ âòîðûì ôàêñèìèëüíûì àïïàðàòîì Ïðèåì
Страница 79 из 96
Ðóññêèé ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ Óñòðàíåíèå çàñòðåâàíèÿ äîêóìåíòà Êîãäà ïðîèñõîäèò çàñòðåâàíèå äîêóìåíòà, Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå. Åñëè çàñòðÿâøèé äîêóìåíò âûãëÿäèò òàê, êàê áóäòî îí ïðîõîäèò ðîâíî â ïîäàòåëü, íàæìèòå êëàâèøó STOP, ÷òîáû
Страница 80 из 96
2. Âîçìèòåñü çà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Ïîòÿíèòå åå ââåðõ è ê ñåáå äî îñâîáîæäåíèÿ. Îòâåäèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ââåðõ, ÷òîáû îñâîáîäèòü äîñòóï ê âíóòðåííèì ïîâåðõíîñòÿì. Ïðåäóïðåæäåíèå: Íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå ïå÷àòíûé áàðàáàí âîçäåéñòâèþ ñâåòà áîëåå, ÷åì íà 5 ìèíóò. Íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå ïå÷àòíûé
Страница 81 из 96
Âûíüòå áóìàãó èç ëîòêà. Åñëè êàêèå-ëèáî ëèñòû ïîâðåæäåíû, âûòàùèòå èõ è çàìåíèòå. ïå÷àòè íå óëó÷øàåòñÿ, çàìåíèòå êàðòðèäæ ñ òîíåðîì. Êîãäà íà äèñïëåå Âàøåãî ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå CHANGE DRUM, çàìåíèòå óçåë áàðàáàíà èçîáðàæåíèÿ. Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü â
Страница 82 из 96
3. 4. Ïîòÿíèòå çà îêðàøåííûé ðû÷àæîê íà ñòàðîì êàðòðèäæå â íàïðàâëåíèè ê ñåáå äî óïîðà. Îñòîðîæíî âûíüòå ñòàðûé êàðòðèäæ èç óçëà ïå÷àòíîãî áàðàáàíà. Âûáðîñüòå åãî, óëîæèâ ïðåäâàðèòåëüíî â ïëàñòèêîâûé ìåøîê, êîòîðûé Âû ïîëó÷èëè ñ íîâûì êàðòðèäæåì. Êîãäà êàðòðèäæ ñ òîíåðîì óñòàíîâëåí íà ìåñòå,
Страница 83 из 96
Îïóñòèòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Íàæìèòå íà íåå äî çàùåëêèâàíèÿ. ïå÷àòè, íà 8 000 ëèñòîâ ïðè 3 ñòðàíèöàõ íà çàäàíèå è îêîëî 4 500 ëèñòîâ ïðè îäíîé ñòðàíèöå íà çàäàíèå. Ïðåäóïðåæäåíèå: Íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå ïå÷àòíûé áàðàáàí âîçäåéñòâèþ ñâåòà áîëåå, ÷åì íà 5 ìèíóò. Íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå ïå÷àòíûé áàðàáàí
Страница 84 из 96
3. 4. Âûíüòå ñòàðûé ïå÷àòíûé áàðàáàí (âìåñòå ñ êàðòðèäæåì ñ òîíåðîì), çàâåðíèòå åãî â óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë îò Âàøåãî íîâîãî ïå÷àòíîãî áàðàáàíà è âûáðîñüòå. Àêêóðàòíî óäàëèòå çàùèòíûé ëèñò Âàøåãî íîâîãî ïå÷àòíîãî áàðàáàíà. 6. Âñòàâüòå íîâûé êàðòðèäæ ñ òîíåðîì, çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è îïóñòèòå
Страница 85 из 96
Íàæìèòå êëàâèøó áûñòðîãî äåéñòâèÿ COUNTER DISPLAY. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ: DRUM COUNT CLEAR (ç) NEXT (è) 3. Íàæìèòå êëàâèøó NO <. Äèñïëåé ïîêàæåò PRINT COUNT. 4. Ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó NO <. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå SCAN COUNT. 5. Íàæìèòå êëàâèøó SELECT FUNCTION äëÿ çàâåðøåíèÿ. Òðàíñïîðòèðîâêà
Страница 86 из 96
çàãðóæàòü Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò. Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü êîïèþ äîêóìåíòà íà êîïèðîâàëüíîé ìàøèíå è îòïðàâèòü êîïèþ. Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò íå íàáèðàåò. Ïðîâåðüòå êàáåëü ïèòàíèÿ è ñòåííóþ ðîçåòêó. Óáåäèòåñü, ÷òî òåëåôîííàÿ ëèíèÿ (íå Âàø âíåøíèé òåëåôîí èëè òåëåôîííàÿ òðóáêà) ïîäêëþ÷åí ê ãíåçäó LINE
Страница 87 из 96
Âû ïîïûòàëèñü íàáðàòü íîìåð êëàâèøåé áûñòðîãî äåéñòâèÿ èëè ñ ïîìîùüþ êîäà AUTO DIAL, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Óáåäèòåñü, ÷òî íà êëàâèøå áûñòðîãî äåéñòâèÿ èëè íà íîìåðå àâòîíàáîðà, êîòîðûìè Âû ïîëüçóåòåñü, ÷òî-òî çàïðîãðàììèðîâàíî. Ïðîâåðüòå íîìåð ôàêñà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îí áûë ââåäåí ïðàâèëüíî
Страница 88 из 96
íà Âàø ëîòîê, Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè óìåíüøèò øèðèíó èëè äëèíó äîêóìåíòà, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøåé áóìàãå. Òàêîãî ðîäà ïðîáëåìà ìîæåò òàêæå îòíîñèòüñÿ ê ñâÿçè. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ Âû ïîñòîÿííî ïîëó÷àåòå íåæåëàòåëüíûå ðåêëàìû íà Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò. Ïîïðîáóéòå
Страница 89 из 96
14 : FAX RELOAD DOCUMENT Îøèáêà â ïîäà÷å äîêóìåíòà: Äîêóìåíò, êîòîðûé äîëæåí áûòü îòïðàâëåí èëè ñêàíèðîâàí, íåïðàâèëüíî ïîñòóïèë â ñêàíåð. Âûíüòå äîêóìåíò è ïåðåçàãðóçèòå åãî. TONER LOW :FAX REPLACE TONER CART. èëè 14 : 14 FAX REPLACE TONER CART. Íåò òîíåðà: Â êàðòðèäæå çàêàí÷èâàåòñÿ òîíåð.
Страница 90 из 96
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Êàòåãîðèÿ Õàðàêòåðèñòèêè Òèï/ñîâìåñòèìîñòü Íàñòîëüíûé ïðèåìîïåðåäàò÷èê ITU-T G3 Ïðèìåíèìàÿ ñåòü PSTN è PBX. Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 14400/12000/9600/7200/4800/2400 Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ îøèáîê Ñâÿçü Ïîëóäóïëåêñíàÿ Ñõåìà êîäèðîâàíèÿ MH|MR|MMR ñ ITU-T ECM Ðàçðåøåíèå ïî
Страница 91 из 96
Â.Ñ. .............................................................................. 78 BULLETIN MSGþ. IN MEM ..................................... 57 BUSY ........................................................................... 77 CALL BACK NO.
Страница 92 из 96
Êëàâèøà NO ................................................................ 15 Êëàâèøà Pause ............................................................ 17 Êëàâèøà (+) Plus ........................................................ 16 Êëàâèøà Polling
Страница 93 из 96
Ð Ðàçëè÷èòåëüíûé çâîíîê ............................................. 63 Ðàçìåð áóìàãè ........................................................... 63 Ðàçðåøåíèå ïåðåäà÷è ................................... 15, 62, 86 Ðàñïàêîâêà .................................................................. 20
Страница 94 из 96
Çàêîíîäàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ (òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèÿ) Àïïàðàò OKIFAX 4500 óòâåðæäåí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåêîììóíèêàöèîííûì ñèñòåìàì, óêàçàííûì â èíñòðóêöèÿõ äëÿ ïîëüçîâàíèÿ è îáÿçàòåëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ óñëîâèÿì, èçëîæåííûì â íèõ. Íîìåð óòâåðæäåíèÿ ÂÀÂÒ äëÿ OKIFAX 4500: ÂÀÂÒ 608397.
Страница 95 из 96
Ïåðåêëþ÷åíèå TEL/FAX Êîãäà OKIFAX 4500 óñòàíîâëåí â ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî Âû ïîäêëþ÷àåòå àïïàðàò ê òåëåôîííûì ëèíèÿì, íå ïåðå÷èñëåííûì â òåëåôîííûõ ñïðàâî÷íèêàõ, âûïóñêàåìûõ îïåðàòîðàìè Ãîñóäàðñòâåííîé òåëåôîííîé ñåòè. Íîìåð òåëåôîíà ýòîãî àïïàðàòà íå äîëæåí ïåðåäàâàòüñÿ äðóãèì
Страница 96 из 96