![background image](/i/oki/155833/oki-okifax-4500/h/oki-okifax-4500-089.png)
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
89
Ðóññêèé
19/08/98
14 : FAX
RELOAD DOCUMENT
Îøèáêà â ïîäà÷å äîêóìåíòà:
Äîêóìåíò, êîòîðûé äîëæåí áûòü îòïðàâëåí
èëè ñêàíèðîâàí, íåïðàâèëüíî ïîñòóïèë â ñêàíåð. Âûíüòå äîêóìåíò è
ïåðåçàãðóçèòå åãî.
TONER LOW
:FAX
REPLACE TONER CART.
èëè
14 : 14 FAX
REPLACE TONER CART.
Íåò òîíåðà:
 êàðòðèäæå çàêàí÷èâàåòñÿ òîíåð. Çàìåíèòå êàðòðèäæ êàê ìîæíî
ñêîðåå. Êîãäà Âû çàêðîåòå êðûøêó ïîñëå çàìåíû êàðòðèäæà ñ òîíåðîì,
ñîîáùåíèå èñ÷åçíåò. Ñì. Çàìåíà êàðòðèäæà ñ òîíåðîì.
14 : 14 FAX
CHANGE DRUM SOON
Àâàðèéíûé ñèãíàë ïå÷àòíîãî áàðàáàíà:
Ïå÷àòíûé áàðàáàí ïîäõîäèò ê
êîíöó ñðîêà ñâîåé ïðåäîëàãàåìîé ñëóæáû. Îáåñïå÷üòå íàëè÷èå íîâîãî áàðàáàíà
è çàìåíèòå åãî, êîãäà êà÷åñòâî ïå÷àòè íà÷íåò óõóäøàòüñÿ. Ñì. Çàìåíà óçëà
ïå÷àòíîãî áàðàáàíà.
PRINTER ALARM 2
:FAX
REFER TO USER GUIDE
èëè
PRINTER ALARM 4
:FAX
REFER TO USER GUIDE
Àâàðèéíûé ñèãíàë ïðèíòåðà:
Îòêðîéòå è çàêðîéòå êðûøêó. Åñëè ñîîáùåíèå
íå èñ÷åçàåò, îòêëþ÷èòå Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò è âûçîâèòå ïðåäñòàâèòåëÿ
ôèðìû.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè îòêëþ÷åíèè ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà, âñå
ïîëó÷åííûå ôàêñû èëè îòñðî÷åííûå ôàêñèìèëüíûå ïåðåäà÷è,
õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè, ñîòðóòñÿ.
14 : 14 FAX
CONFIR PAPER SIZE
Íåïðàâèëüíûé ðàçìåð áóìàãè:
Áóìàãà â Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå íå
òîãî ðàçìåðà, êîòîðîãî òðåáóþò Âàøè ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû. Ïðîâåðüòå
óñòàíîâêè ïå÷àòè è áóìàãó â ëîòêå.
PAPER SIZE ERR.
:FAX
CHECK PAPER OR PATH
Îøèáêà â áóìàãå:
Áóìàãà â Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå îòëè÷àåòñÿ îò
òîãî ðàçìåðà, êîòîðûé óñòàíîâëåí ôóíêöèåé ïîëüçîâàòåëÿ
13:1ST PAPER
SIZE
, èëè Âàø ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò ïûòàëñÿ ðàñïå÷àòàòü ëèñò áóìàãè áåç
óñòàíîâëåííîãî óçëà ïå÷àòíîãî áàðàáàíà.
MEMORY OVERFLOW
:FAX
Ïåðåïîëíåíèå ïàìÿòè:
Ïàìÿòü â Âàøåì ôàêñèìèëüíîì àïïàðàòå çàïîëíèëàñü
ïîëó÷åííûìè ôàêñàìè èëè îòñðî÷åííûìè ñîîáùåíèÿìè. Ëèáî ðàñïå÷àòàéòå
ïîëó÷åííûå ôàêñû, ëèáî ïîäîæäèòå, ïîêà íå áóäóò îòïðàâëåíû îòñðî÷åííûå
ôàêñû, ïðåæäå ÷åì ñêàíèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû â ïàìÿòü.
MEMORY ERROR :FAX
Îøèáêà ïàìÿòè (çà èñêëþ÷åíèåì îáëàñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ):
Ñâÿæèòåñü
ñ Âàøèì ïîñòàâùèêîì äëÿ îáñëóæèâàíèÿ.
4500rus.p65
10/29/98, 10:15 AM
89