91
RU
•
При
съемке
со
вспышкой
располагайте
фотокамеру
не
ближе
1
м
от
человеческих
лиц
.
Срабатывание
вспышки
рядом
с
глазами
человека
может
привести
к
временной
потере
зрения
.
•
Держите
фотокамеру
вне
досягаемости
детей
,
младенцев
и
домашних
животных
.
•
Всегда
используйте
и
храните
фотокамеру
вне
пределов
досягаемости
для
маленьких
детей
и
младенцев
во
избежание
следующих
ситуаций
,
в
которых
они
могут
получить
серьезные
травмы
:
•
Ребенок
может
запутаться
в
ремешке
фотокамеры
,
что
приведет
к
удушению
.
•
Ребенок
может
случайно
проглотить
аккумулятор
,
карты
памяти
или
другие
мелкие
детали
.
•
Ребенок
может
ослепить
вспышкой
себя
или
других
детей
.
•
Ребенок
может
получить
травму
от
движущихся
деталей
фотокамеры
.
•
Не
смотрите
на
солнце
или
яркие
лампы
,
используя
фотокамеру
.
•
Нельзя
хранить
фотокамеру
в
пыльных
или
влажных
помещениях
.
•
Не
накрывайте
рукой
вспышку
во
время
ее
срабатывания
.
•
Только
карты
памяти
SD/SDHC/SDXC,
карты
Eye-Fi
или
карты
FlashAir.
Запрещается
использовать
карты
других
типов
.
Если
вы
случайно
вставили
в
фотокамеру
карту
другого
типа
,
обратитесь
к
уполномоченному
дистрибутору
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
карту
с
силой
.
•
В
случае
перегрева
USB-
адаптера
,
а
также
появления
необычных
запахов
,
звуков
или
дыма
из
него
немедленно
отключите
его
от
розетки
и
прекратите
пользоваться
им
.
Затем
обратитесь
к
авторизованному
продавцу
или
в
сервисный
центр
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Немедленно
прекратите
использование
фотокамеры
при
появлении
необычного
запаха
,
шума
или
дыма
.
•
Ни
в
коем
случае
не
извлекайте
аккумулятор
голыми
руками
,
поскольку
это
может
вызвать
возгорание
или
ожог
рук
.
•
Не
оставляйте
фотокамеру
в
местах
,
где
она
может
подвергнуться
воздействию
очень
высоких
температур
.
•
Это
может
привести
к
ухудшению
характеристик
ее
элементов
,
а
,
в
некоторых
случаях
,
фотокамера
может
загореться
.
Не
накрывайте
сетевой
USB-
адаптер
во
время
работы
(
например
,
одеялом
).
Это
может
привести
к
перегреву
и
пожару
.
•
Во
избежание
низкотемпературных
ожогов
,
обращайтесь
с
фотокамерой
осторожно
.
•
Поскольку
фотокамера
содержит
металлические
детали
,
ее
перегрев
может
привести
к
низкотемпературным
ожогам
.
Примите
во
внимание
следующее
:
•
При
продолжительном
использовании
фотокамера
нагревается
.
Держа
фотокамеру
в
этом
состоянии
,
можно
получить
низкотемпературный
ожог
.
•
При
крайне
низких
температурах
окружающей
среды
корпус
фотокамеры
может
охладиться
до
температуры
ниже
окружающей
.
При
низких
температурах
,
по
возможности
,
держите
фотокамеру
в
перчатках
.
•
Следите
за
ремешком
.
•
Следите
за
ремешком
,
на
котором
висит
фотокамера
.
Он
может
легко
зацепиться
за
различные
выступающие
предметы
и
стать
причиной
серьезной
травмы
.
•
Не
прикасайтесь
к
металлическим
частям
фотокамеры
в
течение
длительного
периода
времени
при
низких
температурах
.
•
Это
может
повредить
Вашу
кожу
.
При
низкой
температуре
держите
фотокамеру
,
надев
перчатки
.
•
Для
защиты
высокотехнологичных
элементов
данного
изделия
никогда
не
оставляйте
фотокамеру
в
нижеперечисленных
местах
ни
во
время
использования
,
ни
во
время
хранения
:
•
Места
,
где
температура
и
/
или
влажность
имеют
высокие
значения
или
чрезмерно
колеблются
.
Под
прямыми
солнечными
лучами
,
на
пляже
,
в
запертых
автомобилях
или
рядом
с
источниками
тепла
(
печи
,
отопительные
батареи
и
т
.
п
.)
или
увлажнителями
.
•
Там
,
где
много
песка
или
пыли
.
•
Рядом
с
горючими
или
взрывчатыми
веществами
.
•
В
местах
с
повышенной
влажностью
типа
ванной
комнаты
или
под
дождем
.
При
использовании
влагозащитных
изделий
прочитайте
прилагаемую
к
ним
инструкцию
.
•
В
местах
,
подверженных
сильным
вибрациям
.
•
Не
роняйте
фотокамеру
и
не
подвергайте
ее
воздействию
сильных
ударов
или
вибраций
.
•
При
установке
фотокамеры
на
штатив
или
снятия
со
штатива
вращайте
винт
штатива
,
а
не
фотокамеру
.
•
Перед
транспортировкой
фотокамеры
уберите
штатив
и
любые
другие
дополнительные
принадлежности
,
произведенные
не
OLYMPUS.
•
Не
касайтесь
электрических
контактов
на
фотокамере
.
•
Не
оставляйте
фотокамеру
направленной
прямо
на
солнце
.
Это
может
привести
к
повреждению
ламелей
/
шторок
затвора
,
нарушению
цветопередачи
,
появлению
ореола
на
элементе
записи
изображения
,
а
также
к
пожару
.
•
Не
прикладывайте
к
объективу
значительных
толкающих
или
тянущих
усилий
.
