- 19 -
ɦɟɧɸɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɢɦɚɹɧɚɤɧɨɩɤɭ
_
/
`
ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɬɢɣ
ɡɧɚɱɨɤɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɤɪɨɟɬɫɹɦɟɧɸɡɜɭɤɚ
Ɉɩɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Sound menu
«
ɦɟɧɸɡɜɭɤɚ
ªɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
11
.
ɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɣ
ɇɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
_
/
`
ɜɵ ɛɟɪɢɬɟ
ɱɟɬɜɟɪɬɵɣɡɧɚɱɨɤ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ
)HDWXUHPHQXɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɣ
Ɉɩɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
)HDWXU H PHQ X ɦɟɧɸ ɮɭɧɤ ɰɢ ɣ
ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
13
.
ɦɟɧɸɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɠɢɦɚɹɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
_
/
`
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩ ɹɬɵɣ
ɡɧɚɱ ɨɤ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɤɪɨɟɬɫ ɹ ɦɟɧɸ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɮɭɧɤɰɢɢ VRXUFH PHQX ɦɟɧɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɫɜɟɬɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ
a
/
b
ɢ ɩɟɪɟɤɥɸ ɱɢɬɟɫɶ ɜ
ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ
_
/
`
ɢɥɢɤɧɨɩɤɢ©
OK
».
ɁɜɭɤɜɪɟɠɢɦɟɉɄ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɉɄɤ
ɪɚɡɴɟɦɭ
ɚɭɞɢɨɜɯɨɞɚɌȼ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɚɛɟɥɹɞɥɹ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɨɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɢɧɞ ɢɤɚɬɨɪ ɡɜɭɤɚ
ɢ
ɪɟɠɢɦ ɦɚɫɲɬɚɛɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
ɉɪ ɢ ɜ ɤ ɥɸ ɱ ɟɧ ɢɢ ɞ ɚɧɧɨ ɣ ɮ ɭ ɧɤɰ ɢɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ
ɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚ
Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ PXWH ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɟɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɨ
ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɚ ɜɨ
ɜɬɨɪɵɯ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ɋɟɠɢɦɵ3,3ɤɚɪɬɢɧɤɚɜ
ɤɚɪɬɢɧɤɟɢ3$3ɤɚɪɬɢɧɤɚɢ
ɤɚɪɬɢɧɤɚ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦ3,3ɤɚɪɬɢɧɤɚ
ɜɤɚɪɬɢɧɤɟ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ 3,3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ
ɧ ɟ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɨ ɟ ɨ ɤ ɧɨ ɢ ɡ ɨ ɛ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧɢ ɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 3,3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ
Ⱦɥɹ ɨɤɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ 3, 3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜ
ɤɚɪɬɢɧɤɟ ɫɭɳ ɟɫ ɬɜ ɭɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯɭ ɫɥɟɜɚɜɜɟɪɯɭ ɫɩɪɚɜɚ
ɜɧɢɡɭ ɫɥɟɜɚ ɢ ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ ɨɩɰɢɹ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɤɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ 3,3
ɤɚ ɪ ɬɢ ɧ ɤɚ ɜ ɤɚ ɪ ɬ ɢɧ ɤɟ Ɏɨ ɪɦ ɚ ɬ
ɢɡ ɨ ɛɪ ɚɠ ɟɧ ɢɹ ɨɤ ɧɚ ɮ ɭ ɧɤ ɰɢ ɢ 3, 3
ɤɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɠɢɦɚ 3,3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜ
ɤɚɪɬɢɧɤɟ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɚɤɬɢɜɧɵɦɨɤɧɨɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɧɨ 3,3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɛɟɥɨɣ ɪɚɦɤɨɣ
ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɤɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
_
/
`
.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ
ɫɬɚɬɭɫɟɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸɜɵɜɨɞɢɬɫɹɞɥɹ
ɚ ɤɬ ɢ ɜ ɧ ɨɝ ɨ ɨ ɤ ɧɚ Ɇ ɟɫ ɬ ɨ ɜ ɵ ɜ ɨ ɞ ɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ ɫɬɚɬɭɫɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɨɞɧɨɢɬɨɠɟɞɥɹɨɛɨɢɯɨɤɨɧ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
“P+”
ɢɥɢ
“-P”
ɢɥɢ
ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ȼɚɦ
ɤɚɧɚɥɜɚɤɬɢɜɧɨɦɨɤɧɟ
ɇ ɚ ɠɦ ɢ ɬ ɟ
AV
ɤ ɧɨ ɩ ɤ ɭ ɞ ɥ ɹ ɜ ɵ ɛ ɨɪ ɚ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɞɥɹɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɤɧɚ
ɇ ɚɠɦɢ ɬɟ ɤɧ ɨɩɤɭ
« M »
ɦ ɟɧɸ ɞ ɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹPDLQ PHQX ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ 3, 3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ
Ɉɩɰɢɢ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɨɤɧɨɦ 3,3
- 20 -
ɤɚ ɪɬɢɧ ɤɚɜ ɤɚɪ ɬɢɧɤ ɟ ɢ ɥɢ ɨɤɧɨ ɦ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɞɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ VRXUFH PHQX ɦɟɧɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚɢɡ ɪɟɠɢɦɚ 3,3 ©ɤɚɪɬɢɧɤɚɜ
ɤɚɪɬɢɧɤɟª ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
Ⱦɥɹ ɩ ɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ3$3 ɤɚɪɬɢɧɤɚ
ɢɤɚɪɬɢɧɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ 3$3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɢɤɚɪɬɢɧɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɪɚɜɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ Ɏɨɪɦɚɬɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɨɤɨɧ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
ɉɪ ɢ ɩɟ ɪɟɤɥ ɸ ɱ ɟɧɢ ɢ ɜ ɪ ɟɠɢ ɦ 3$ 3
ɤɚɪɬɢɧɤɚɢɤɚɪɬɢɧɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ 3, 3 ɤɚɪ ɬɢɧɤɚɜ ɤɚ ɪɬɢɧɤɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɤɪɚɧɚ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɤɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
_
/
`
.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
“P+”
ɢɥɢ
“-P”
ɢɥɢ
ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ȼɚɦ
ɤɚɧɚɥ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɦɨɤɧɟ
ɇɚ ɠɦɢ ɬɟ ɤ ɧɨɩɤ ɭ
AV
ɞɥ ɹ ɜ ɵ ɛɨɪ ɚ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɞɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨɨɤɧɚ
ɇɚ ɠɦɢ ɬɟ ɤɧ ɨɩɤɭ
« M »
ɦɟɧ ɸ ɞɥ ɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹPDLQ PHQX ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ 3$3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɢɤɚɪɬɢɧɤɚ
Ɉɩɰɢɢ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ ɬɨɝɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɨɤɧɨɦ 3$3
ɤɚɪ ɬɢɧ ɤɚɢ ɤɚɪ ɬɢɧ ɤɚ ɢ ɥɢ ɨɤɧɨ ɦ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɞɟɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ VRXUFH PHQX ɦɟɧɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɪɟɠɢɦɟ3$3ɤɚɪɬɢɧɤɚɢɤɚɪɬɢɧɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
teletext (
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
(
)
ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɤɚɧɚɥɚɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɤɧɟ Ɉɧɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɜ ɥɟɜɨɦ ɨɤɧɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ WHOHWH[W
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
(
)
ɢɥɢ 79 Ɍȼ
(
)
ɞɥɹ
ɜɵɯɨɞɚɢɡɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚɢɡ ɪɟɠɢɦɚ3$3©ɤɚɪɬɢɧɤɚɢ
ɤɚɪɬɢɧɤɚª ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɹ©ɫɬɨɩɤɚɞɪª)UHH]H
Picture)
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ
OK.
ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ 3,3
ɤɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ ɢ 3$3 ɤɚɪɬɢɧɤɚɢ
ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɨɤɧɚ
ɪɟɠɢɦɵɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ=RRP0RGHV
= RR P 0R GH V ɪɟ ɠɢɦ ɭ ɜ ɟɥ ɢɱ ɟ ɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
:,'( ɲɢɪɨɤɢɣ
ȼɵ
ɦɨ ɠɟɬɟ ɜ ɵɛ ɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟ ɪ ɷɤɪɚɧɚ ɜ
ɫ ɨ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɢ ɢ ɫ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɬ ɧ ɵ ɦ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɪɟɠɢɦɨɜ
ɆȺɋɒɌȺȻȺ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȼɪɟɠɢɦɟ ɉɄ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɚɬɵ ɢ )8//
ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣ
$XWRɚɜɬɨ
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɟɣɫɢɝɧɚɥɢɥɢɜɫɢɝɧɚɥɨɬɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɛɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢɹ ɜ ɤɥɸ ɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥ
WS S
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚ
ɢɡɨɛ ɪɚɠ ɟɧɢ ɹ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ
ɮɨɪɦɚɬɧɨɟ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ
ɪɟɠɢɦ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɜ ɫ ɨɨɬɜ ɟɬɫ ɬɜ ɢɢ ɫ
ɫ ɢɝ ɧɚɥ ɨɦ
: 66 ɚɜ ɬɨ ɦ ɚɬ ɢɱ ɟɫ ɤɨ ɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɪɟɠɢɦ
$872ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɥɨɨɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚɫɢɝɧɚɥɚ
WSS
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɨɪɦɚɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɢɥɢɟɫɥɢȼɵ ɯɨɬɢɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɪɟɠɢɦ
ɆȺɋɒɌȺȻȺ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɭɝɨɣ
ɆȺɋɒɌȺȻ
ɜɪɭɱɧɭɸ
)XOOɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦ
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɟɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ
ɮɨɪɦɚɬɫɥɟɜɨɣɢɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɞɥɹ
