40
129
CQ-VX100W
êêÛÛ
ÒÒÒÒ
ÍÍËË
ÈÈ
❑
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl
ÖÒÎË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı, ÌÂ
‡Á¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ËÁ‰ÂÎË ̇ ÂÏÓÌÚ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic». ä ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë
ÂÏÓÌÚÛ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë
ÂÏÓÌÚÛ.
❑
á‡ÏÂ̇ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ì‡
Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚È ÌÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ (
15 A). èËÏÂÌÂÌËÂ
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô·‚ÍËı
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÌÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ, Ô‚˚¯‡˛˘ËÈ
Û͇Á‡ÌÌ˚È, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡
Í ÒÂÚË ·ÂÁ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡.
èË ÓÚ͇Á ÒÏÂÌÌÓ„Ó Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ˆÂÌÚÛ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic» Á‡ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ë
ÂÏÓÌÚÓÏ.
❑
ÖÒÎË ÔË·Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ...
äÌÓÔ͇ Ò·ÓÒ‡
ëÌËχ˛Ú ÙÓÌڇθÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ (
a
ÒÚ. 99), ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÊÂÒÚÍËÈ ÚÓÌÍËÈ ÔÛÚÓÍ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Ì‡ÊËχ˛Ú
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
LJÊÌÓ
äÌÓÔÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ.
(ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÛÒÚ‡‚ÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂ Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl.)
ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÌÓχθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ÚÓ
ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ˆÂÌÚÛ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic» Á‡ ÂÏÓÌÚÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ÖÒÎË ÛÊ Á‡‰‡Ì ID-CODE (ID-ÍÓ‰), ÚÓ ÓÚ Ç‡Ò
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚‚Ó‰ ID-CODE ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÛÒ͇ ÔË·Ó‡.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÚÛ‰ÌÓÛ‰‡ÎflÂÏ˚ı ÔflÚÂÌ
1
ëχ˜Ë‚‡˛Ú Ïfl„ÍË ÍÓ̈˚ ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚,
‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÈ, Ë ıÓÓ¯Ó
‚˚ÊËχ˛Ú Ëı.
2
ëÔÓÍÓÈÌÓ ‚˚Úˇ˛Ú ÍÓ̈‡ÏË. á‡ÚÂÏ
‚˚Úˇ˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÛıËÏË ÍÓ̈‡ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ç ÒΉÛÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÔË·Ó.
¡ç ÒΉÛÂÚ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ˝Í‡Ì ÌÓ„ÚflÏË ÛÍË ËÎË ÔÓ˜ËÏË
ڂ‰˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. êÂÁÛθÚËÛ˛˘Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË
ÒΉ˚ ‰Â·˛Ú ÌÂflÒÌ˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
❑
é˜ËÒÚ͇ ÔË·Ó‡
àÁ‰ÂÎË ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò ÓËÂÌÚ‡ˆËÂÈ Ì‡
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ˜ËÒ· ‡Á ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë
ÂÏÓÌÚ‡. ÑÎfl Ôӂ҉̂ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Ì‡ÛÊÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ïfl„ÍËÏË ÒÛıËÏË
ÍÓ̈‡ÏË. çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁË̇, ·ÂÌÁË̇-
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl ËÎË ÔÓ˜Ëı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ.
Alcohol
Pesticide
Wax
Benzine
Thinner
ÇÌËχÌËÂ
¡ÖÒÎË Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÏÓÍ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡
ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÏÓÌËÚÓ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ.
ëÔËÚ
èÂÒÚˈˉ
ÇÓÒÍ
ÅÂÌÁËÌ
ÅÂÌÁËÌ-
‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ
TILT
CQ-VX100W
AV1 IN
OPEN
äÌÓÔ͇ Ò·ÓÒ‡