2

RQT

9

100

Початок роботи

0

Початок роботи

Запобіжні засоби

Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед 
використанням даного апарата. Дотримуйтесь інструкції з техніки 
безпеки при використанні даного апарата, а також 
нижченаведених інструкцій. Збережіть дану інструкцію з 
експлуатації для майбутнього використання.
1) Прочитайте дану інструкцію.
2) Зберігайте дану інструкцію.
3) Зверніть особливу увагу на застереження.
4) Виконуйте всі вимоги інструкції.
5) Не використовуйте даний апарат поблизу резервуарів з водою.
6) Чистіть апарат тільки сухою ганчіркою.
7) Не заблоковуйте вентиляційних отворів.

Встановлюйте апарат згідно з інструкціями виробника.

8) Не встановлюйте апарат поблизу нагрівальних пристроїв, 

наприклад, батарей опалення, вентиляційних решіток та печей, 
а також апаратів, які виділяють тепло (включаючи 
підсилювачі).

9) Не наступайте на кабель живлення та оберігайте його від 

перетискання поблизу штепсельної вилки, електричної 
розетки та в місці його виходу з апарата.

10) Використовуйте тільки обладнання/аксесуари, рекомендовані 

виробником.

11) Використовуйте апарат тільки на візках, 

штативах, кронштейнах або столах, 
рекомендованих виробником, або тих, які 
продаються разом із апаратом. При переміщенні 
візка/апарата за допомогою візка будьте 
обережні, щоб не перекинути його. Це може 
призвести до травмування.

12) Відключайте апарат від джерела струму під час грози або, коли 

він не буде використовуватись упродовж тривалого часу.

13) Технічне обслуговування даного апарата повинне 

здійснюватись кваліфікованим персоналом. До служби 
технічного обслуговування слід звертатись при будь-якому 
пошкодженні апарата: при пошкодженні кабелю живлення або 
штепсельної вилки, при потраплянні в апарат рідини або 
сторонніх предметів, при намоканні апарата під дощем, при 
виникненні порушень у його роботі або після падіння апарата.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ, ЕЛЕКТРИЧНОГО 
УРАЖЕННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ 

≥СЛІД БЕРЕГТИ АПАРАТУРУ ВІД ДОЩУ, ВОЛОГИ, 

КРАПЕЛЬ, БРИЗОК І НЕ СТАВИТИ НА НЕЇ ПРЕДМЕТИ, 
НАПОВНЕНІ РІДИНОЮ (НАПРИКЛАД, ВАЗИ).

≥ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ РЕКОМЕНДОВАНЕ 

ПРИЛАДДЯ.

≥НЕ ЗНІМАТИ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ); 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОНУВАТИ РЕМОНТ 
ВНУТРІШНІХ ДЕТАЛЕЙ САМОСТІЙНО. СЛІД 
ЗВЕРТАТИСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ 
З ОБСЛУГОВУВАННЯ.

УВАГА!

≥ НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У 

КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В ІНШОМУ 
ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО АПАРАТ 
ДОБРЕ ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ. ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ 
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ВИНИКНЕННЯ 
ПОЖЕЖІ ВНАСЛІДОК ПЕРЕГРІВУ, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО 
ЗАВІСКИ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ МАТЕРІАЛИ НЕ 
ЗАГОРОДЖУЮТЬ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ.

≥ НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ ГАЗЕТАМИ, 

СКАТЕРТИНАМИ, ЗАВІСКАМИ ТА ПОДІБНИМИ 
ПРЕДМЕТАМИ.

≥ НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я, 

НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ, НА АПАРАТ.

≥ ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ 

СПОСОБОМ.

УВАГА!

У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.
ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ 
ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, 
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО 
ВИПРОМІНЮВАННЯ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ 
САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДО 
КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

Штепсельну розетку потрібно встановити біля обладнання та 
забезпечити вільний доступ до неї.
Штепсельна вилка шнура живлення повинна бути готова до 
виккористання.
Щоб повністю відключити цей пристрій від мережі живлення 
змінного струму, вийміть штепсельну вилку зі штепсельної 
розетки.

Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створюються 
мобільними телефонами під час їх використання. Якщо такі 
перешкоди є помітними, будь ласка, збiльшiть відстань між 
виробом та мобільним телефоном.

ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У 
ПОМІРНИХ КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ.

Маркування продукту розташоване на нижній панелі пристроїв.

Застереження щодо використання навушників

≥ Не вмикайте навушники на повну гучність. Медики 

застерігають проти тривалого використання навушників.

≥ При виникненні дзвону в вухах, зменшіть гучність навушників 

або припиніть їх використання.

≥ Не використовуйте навушники під час керування транспортними 

засобами. Це може спричинити небезпеку виникнення дорожньо-
транспортної пригоди і забороняється у багатьох країнах.

≥ Будьте особливо обережні при використанні навушників або й 

навіть тимчасово припиніть їх використання при виникненні 
потенційно небезпечних ситуацій.

≥ Навіть якщо ваші навушники є відкритого типу і дозволяють 

чути зовнішні звуки, не вмикайте їх надто гучно, щоб мати 
змогу чути, що відбувається навколо вас.

≥ Надмірна гучність звуку в навушниках може викликати втрату 

слуху.

Щоб уникнути пошкодження
Уникайте:
≥ Розбризкування легкозаймистих інсектицидів поблизу даного апарата.

≥ Натискання на РК-дисплей.

≥ Торкання до об’єктива та інших частин лазерного пристрою.
Не використовуйте апарат:

≥ У піщаних місцях, наприклад, на пляжах.

≥ На поверхні подушок, м’яких диванів, а також на обладнанні, 

що нагрівається, наприклад, підсилювачах.

Не залишайте апарат у автомобілі без вентиляції та у місцях, відкритих 
для прямого сонячного проміння та впливу високих температур.

УВАГА

Водій не повинен управляти або бачити даний блок при 
управлінні автомобілем.
Це відволікає водія i може привести до зіткнення, що може стати 
причиною травми або пошкодження майна.

Не тримайте апарат упродовж довгого часу на колінах. Під 
час використання він нагрівається і може спричинити опіки.

Акумулятор

1 Акумулятор (Літій-іонний акумулятор)

≥Використовуйте даний апарат для перезарядження 

акумулятора.

≥Не використовуйте даний акумулятор із іншим 

обладнанням, відмінним від даного апарата.

≥Не використовуйте даний програвач на вулиці під час дощу 

або снігопаду. (Акумулятор нe є водопроникним.)

≥Не допускайте потрапляння бруду, піску, рідин або інших 

речовин на термінали.

≥Не торкайтесь до терміналів (

i

 та 

j

) металевими 

предметами.

≥Не розбирайте, не переробляйте, не нагрівайте та не 

кидайте акумулятор у вогонь.

≥Не нагрівати і не піддавати дії вогню.

≥НЕ залишайте батареї в автомобілі під впливом прямих 

сонячних променів протягом тривалого часу із закритими 
дверима і вікнами.

≥Не зберігайте акумулятор при температурі вище 60 oC.

При потраплянні електроліту на шкіру або одяг, змийте його 
ретельно водою.
При потраплянні електроліту в очі, не розтирайте їх.
Натомість промийте їх ретельно водою та зверніться за порадою 
до лікаря.

2 Утилізація акумуляторів

Перед утилізацією акумуляторів ознайомтесь із місцевими 
правилами їх утилізації.

Примітка про батарею

Батарея може утилізуватися.
Див. місцеві положення по утилізації.

Мережний адаптер

Даний мережний адаптер розрахований для використання в 
електричній мережі з напругою 100 В та 240 В.
Але
≥ вам прийдеться придбати додатковий перехідник, якщо мережний 

адаптер не підходить до гнізда розетки змінного струму.

Попередження

Небезпека пожежі, вибуху і опіків. Не розбирайте, не 
нагрівайте вище 60 

xC і не підпалюйте.

УВАГА

Якщо батарейка встановлена неправильно, існує небезпека 
вибуху. Замінюйте її тільки на аналогічну батарейку або 
батарейку подібного типу, відповідно до рекомендацій 
виробника обладнання. Використані батарейки утилізуйте 
згідно з інструкціями компанії-виробника.

19

RQT9100~Body_ukr.fm  2 ページ  ２００７年１２月１８日　火曜日　午後６時１分